Sta znaci na Engleskom NASTAVITE DA POKUŠAVATE - prevod na Енглеском

• keep trying

Примери коришћења Nastavite da pokušavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavite da pokušavate.
Keep trying.

Budite jako strpljivi i nastavite da pokušavate.
Be patient, and keep trying.

Pa, nastavite da pokušavate.
Well, keep trying.

Budite jako strpljivi i nastavite da pokušavate.
Be patient and keep on trying.

Ali nastavite da pokušavate.
But you keep trying.

Budite jako strpljivi i nastavite da pokušavate.
Just be patient, and keep trying.

Nastavite da pokušavate i vežbajte.
Keep trying and practicing.

Budite jako strpljivi i nastavite da pokušavate.
Remain patient and keep on trying.

Nastavite da pokušavate i vežbajte.
Keep trying and practising.

Moj predlog je da nastavite da pokušavate.
My hope is that you keep trying.

Nastavite da pokušavate sa Kinezima.
Keep trying with the Chinese.

Ako u nešto verujete, nastavite da pokušavate.
If you believe in something, keep trying.

Nastavite da pokušavate da otvorite.
Keep trying the door.

Ukoliko vam ne uspe odmah, nastavite da pokušavate.
If you can't do it right away, keep trying.

Vidi, samo nastavite da pokušavate da dobiju liniju rezervnu kopiju.
Look, just keep trying to get the line back up.

Ne zanima me zbrka, samo nastavite da pokušavate.
I don't care about the mess, just keep trying.

Nastavite da pokušavate, držite se i uvek, uvek, uvek verujte u sebe, jer ako vi to ne činite, ko će?
Keep trying, hold on and always, always, always believe in yourself, because if you don't, then who will?

Koliko god da je teško, nastavite da pokušavate.
No matter how hard it gets, keep trying.

Čak i ako je potrebno nekoliko meseci i Vaše strpljenje slabi- pre ili kasnije Vaše dete će jesti mnogo različitih namirnica, zato se opustite i nastavite da pokušavate.
Even if it takes a few months and your patience is wearing thin- sooner or later, your child will eat lots of different foods, so relax and‘keep on trying'….

U redu, nastavite da pokušavate.
All right, keep trying.

Ovaj proces može da potraje, stoga nastavite da pokušavate.
This may take a while, so keep trying.

Ne znam, samo nastavite da pokušavate da dobijete Hanu.
I don't know, just keep on trying to get in touch with Hanna.

Koliko god da je teško, nastavite da pokušavate.
Even if things are hard, keep on trying.

Ukoliko vam ne uspe odmah, nastavite da pokušavate.
If you are not successful right away, keep trying.

Onda nastavimo da pokušavamo.
Then let's keep trying.

Moramo nastaviti da pokušavamo.
We just have to keep trying.

Moramo nastaviti da pokušavamo.
We have to keep trying.

Ne postoje loše ideje, ali nastavimo da pokušavamo.
There are no bad ideas, but let's keep trying.

Наставите да покушавате различите приступе док не пронађете нешто што вам одговара.
Keep trying different approaches until you find something that works for you.

Наставите да покушавате.
Keep trying.