Sta znaci na Engleskom NASTOJE - prevod na Енглеском

• seek
• try
• tend
• strive
• trying
• seeking
• striving
• tending
• endeavor

Примери коришћења Nastoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nastoje da kontrolišu.
They try to control.

Deca koja jedu doručak takođe nastoje da.
Children who eat breakfast also tend to.

Oni nastoje da kontrolišu.
They seek to control.

Okrivljujte zbog antisemitizma one koji nastoje da vas razobliče.
Accuse of antisemitism those who try to expose you.

Nastoje da nam olakšaju sve to.
They try to make everything easy for us.

Kako želje nastoje da prevare".
How desires seek to deceive".

Oni nastoje uljepšati svoje izvještaje.
They tend to spice up their reports.

Siromašni ljudi nastoje da žive u grupi.
Poor people tend to live in clusters.

Ljudi nastoje da ispune ono što očekujemo od njih.
People strive to achieve what is expected of them.

Postoje represivni režimi koji nastoje da steknu užasna oružja.
There's oppressive regimes that seek terrible weapons.

Ljudi nastoje na različite načine da popune ovu prazninu.
People try to fill this emptiness in various ways.

Moja mama kaže" Slabi uvijek nastoje podmetnuti jakima.".
It's like my mum says:"The weak always try to sabotage the strong.".

Mnoge nastoje da izaberu manje opasnu rutu ka kontinentu.
Many try to choose a less hazardous route into the continent.

Mislim da u kuhinji, pravi muškarci nastoje da izbegnu te ženske sklonosti.
I find that real men tend to eschew such girlie pursuits.

Ljudi nastoje na različite načine da popune ovu prazninu.
People try all sorts of things to try and fill this void.

Bit će grubi i okrutni, izrugivat će se onima koji nastoje biti dobri.
They will be rough and cruel and sneer at those who try to be good.

Gospoda ovde nastoje da ne govore u autobusu.
Gentlemen here tend not to speak on the bus.

Predgrade je puno odgovornih ljudi koji nastoje odgovorno živjeti.
Suburbia is a place filled with responsible people trying to live responsible lives.

Naši veb sajtovi nastoje da koriste ove dodatke sledećih društvenih mreža.
Our websites tend to use the plugins of the following social networks.

Posle parenja mužjaci uginu, dok ženke nastoje da osnuju novu koloniju.
After mating, the males die off, while females try to establish a new colony.

Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".
And they try to sow disorder on the earth, when Allah does not like troublemakers.

Romi u Jugoslaviji nastoje da unaprede obrazovanje.
Roma in Yugoslavia Strive to Improve Education.

Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".
And they strive to do corruption on the earth, and God loves not the corrupters.” 5:64.

Veliki lideri uvek nastoje da premaše svoje ciljeve.
The gardeners always try to exceed their goal.

Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".
And they strive throughout the land[causing] corruption, and Allaah does not like corrupters.”.

Zasto dva coveka nastoje da ubiju jedno drugog?
Why are two living humans trying to kill each other?

Određeni umetnici pokušavaju da isprovociraju svojim radom, dok drugi nastoje da nasmeju.
Some artists provoke change with their art and others try to make people smile.

Antropološki, mužjaci nastoje da se rangiraju u hijerarhiji.
Anthropologically, males tend to rank themselves into a hierarchy.

Mnogi nastoje da minimiziraju zločin ili naglašavaju da su Srbi jednako stradali.
Many seek to minimise the atrocity or insist that Serbs suffered equally.

Postoje represivni režimi koji nastoje da steknu užasna oružja.
There are stateless regimes that seek to acquire weapons of mass destruction.