Sta znaci na Engleskom NEMATE DOKAZA - prevod na Енглеском

• have no proof
• have no evidence

Примери коришћења Nemate dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi nemate dokaza.
You have no proof.

Rekao sam vam, nemate dokaza.
I told you, you have no proof.

Nemate dokaza za to.
You've no proof of that.

Da li Bog vidi da nemate dokaza?
Does God see that you have no evidence?

Nemate dokaza za to.
You have no proof of this.

Bez obzira sta pričate nemate dokaza da ste životna forma!
No matter what you say you'veno proof that you're a life form!

Nemate dokaza za ništa!
You have no proof of anything!

Tiskovna konferencija u Pentagonu je za dva sata, a vi nemate dokaza da odbacite njihov iskaz.
Pentagon press briefing is in two hours, and you have no evidence to refute their testimony.

Nemate dokaza za ništa od toga.
You have no proof of any of this.

I stoga što mi to vi iznosite umjesto državnog odvjetnika, pretpostavljam za to nemate dokaza.
And because you're taking this to me instead of the attorney general, I'm assuming you have no evidence for this.

Nemate dokaza za takvu izdaju.
You have no proof of such betrayal.

Ali istina je da me još niste uhapsili jer nemate dokaza zato što ja nisam počinila nikakav zločin.
But the truth is you haven't arrested me because you have no evidence because I've committed no crime.

Nemate dokaza za to što ste sad rekli.
You have no proof of anything you just said.

I dalje nemate dokaza protiv mene.
You still have no evidence against me.

Nemate dokaza da se to ovde desilo.
You have no evidence that any of that has happened here.

I priznajete da nemate dokaza koji bi njega uvukli u sve ovo?
And readily admit that you have no evidence that could implicate him at all--is that about right?

Nemate dokaza da patak mog klijenta nosi zlatna jaja.
You have no proof that my client's duck lays gold eggs.

Nemate dokaza za to, i, iskreno, ja ne vjerujem u to.
You have no proof of that, and, frankly, I don't believe it.

Nemate dokaza da su njena kosa ili krv bili tamo zbog nas.
You have no proof that her hair or blood was there because of us.

Ali nemate dokaza, i ne odgovara nijednoj poznatoj silueti. Znam.
But you have no evidence and it doesn't match any known silhouette.

Nemate dokaz da sam to uradila.
You have no proof that I did that.

Nemate dokaz za to.
You have no proof of that.

Nemate dokaz da će se to desiti.
You have no proof that would happen.

Vlada Chongqinga nema dokaza za to.
We of the Chongqing government have no proof of that.

Šerif nema dokaza.
Sheriffs have no proof.

Moraš da veruješ i da vidiš čak i kada nema dokaza oko tebe.
Courage to believe even when you have no proof.

Ja nisam ubica i vi nemate dokaz.
I'm not a murderer. And you have no proof.

Cak i da je to istina, nema dokaza.
Even if that's true, you have no proof.

Немате доказа.
You've no proof.

Немате доказа, јер нису хтели да вам га дају.
You have no proof because they didn't want you to have any.