Sta znaci na Engleskom NISI TRAŽIO - prevod na Енглеском

• you didn't ask

Примери коришћења Nisi tražio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi tražio, Olivere.
You didn't ask me, Oliver.

Zašto mi nisi tražio?
Why didn't you ask me for it?

Nisi tražio nevolje.
You didn't ask for trouble.

Možda nisi tražio Džoa.
Maybe you weren't looking for Joe.

Nisi tražio otkupninu?
You didn't ask for a ransom?

Bill, zašto nisi tražio da ostane?
Bill, why didn't you ask him to stay?

Nisi tražio dragovoljce.
You didn't ask for volunteers.

Drago mi je što nisi tražio da se rukujete.
Glad you didn't ask him to shake hands.

Nisi tražio da budeš Spasitelj.
You didn't ask to be a Savior.

Ako ti je baš toliko trebalo zašto nisi tražio?
If you needed it so badly, why didn't you ask?

Zašto nisi tražio prekid?
Why didn't you call for a recess?

Kad smo pisali pismo Deda Mrazu, ti nisi tražio poklon.
When we wrote to Santa, you didn't ask for a present.

Zašto nisi tražio podršku?
And why didn't you bring backup?

Kada sam te pitao u šta da se kladimo, zašto nisi tražio oružje?
When I asked you what you wanted for stakes, why didn't you ask for the guns?

Ali nisi tražio našu dozvolu.
You didn't ask our permission.

A pored toga dajem ti i ono što nisi tražio i blago i slavu…".
I have also given you what you didn't ask for, riches and honor.

Prije nisi tražio privatnost.
You never wanted privacy before.

U rizikovanju svog života da bi spasio druge… U onom što nisi tražio ali je trebalo da budeš.
The one where you risk your life to save others the one that you didn't ask for but were supposed to have.

Što mu nisi tražio još nešto?“.
Why didn't you ask for more?".

Nisi tražio Toberone prošle nedelje.
You didn't ask for Toberone last week.

Zašto nisi tražio dozvolu?
Why didn't you just ask their permission?

Nisi tražio da postaneš to što si.
You didn't ask to become what you are.

Zašto nisi tražio od oca da izvrši operaciju?
Why didn't you ask your father to do the surgery?

A ti nisi tražio ništa od toga-- veruj mi, svatam to.
And you didn't ask for any of it--trust me, I get it.

Zašto nisi tražio dozvolu pre nego što si doveo prijatelje ovde?
And why didn't you ask permission before asking your friends over?

Nisi tražila ljudsku glavu na srebrnom tanjiru?
You didn't ask for a man's head on a silver platter?

Ti si možda želela Kedar, Ali nisi tražila Kedar.
You may have wanted cedar, but you didn't ask for it.

Ниси тражио крему, али сам приметио да сте узимали.
You didn't ask for cream, but I noticed you've been taking.

Али даћу ти и оно што ниси тражио- богатство и славу.‘.
I now also give you what you didn't ask for: wealth and fame.

Što ih nisi tražila?
Why didn't you ask for it?