Sta znaci na Engleskom NJIHOVE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• their countries
• their land
• their country
• their lands

Примери коришћења Njihove zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo sa njihove zemlje!
Let's get off their land.

Kao porast u standardu življenja njihove zemlje.
As a rise in their country's standard of living.

Kažu da iz njihove zemlje crpimo prirodna bogatstva.
They say we're stripping their land of its natural resources.

I oterao ljude sa njihove zemlje.
And he'd force people off their land?

Njihove zemlje su na severu preko mora ali na samo dva dana odavde.
Their land lies North across the sea but two days distance.

Znam gde su njihove zemlje.
I know where their land lies.

Turska ponovila: Vraćamo članove ID u njihove zemlje.
Turkey vows to send back IS members to their countries.

Oterali su Indijance sa njihove zemlje, pa su je prodavali pridošlicama.
They been runnin' the Injuns off their land, selling' it to newcomers.

Moramo iseliti porodicu sa njihove zemlje.
Uh… Railroad has to move a family of homesteaders off their land.

Prvine od sveg roda njihove zemlje koje budu donosili Gospodu neka budu tvoje.
All the first crops of their land that the people present to the Lord belong to you.

Migrante treba vratiti u njihove zemlje.
Migrants should go back to their country.

Ši je rekao da njihove zemlje dele" odgovornost spram mira i razvoja u svetu".
Xi said their countries share a"responsibility toward peace and development in the world.".

Kamini… 300 porodica ce izgubiti njihove zemlje i život.
Kamini… 300 families will lose their land and livelihood.

Palestinski narod i njihove zemlje ne mogu se kupiti novcem“, navodi se u saopštenju turskog ministarstva.
The Palestinian people and their lands“cannot be bought,” the ministry said in a statement.

Jesi li spreman da okameniš još kilometar njihove zemlje?
Are you ready to petrify another kilometer of their land?

Nazivali su te ljude varvarima, a njihove zemlje su smatrali neplodnim i nenaseljivim.
They called these people barbarians, and their lands were considered barren and uninhabitable.

Junaštvo Spartanaca bilo je legendarno širom njihove zemlje.
The valour of the Spartans was a legend all around their country.

U petak su se dogovorili da će njihove zemlje izgraditi bliže odnose po pitanjima bezbednosti i borbe protiv terorizma.
They agreed on Friday that their countries would forge closer co-operation on security and counter-terrorism issues.

Gde je izdaja ljudi i otimanje njihove zemlje?
Where's the betrayal of the Native peoples and the raping of their land?

Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti i velikoj ljutnji, i bacio ih je u drugu zemlju, gde su i danas.
In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.

Upravo sam se dogovorio sa Kijovama da uzmemo omoriku sa njihove zemlje.
I just made a deal with the Kiowa to harvest spruce off their land.

Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti i velikoj ljutnji, i bacio ih je u drugu zemlju, gde su i danas.
The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.

Turska: Od ponedeljka vraćamo džihadiste u njihove zemlje.
On Monday, Turkey will start returning European jihadists to their countries of origin.

Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti i velikoj ljutnji, i bacio ih je u drugu zemlju, gde su i danas.
So the Lord has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today.

Takođe, zahtevaju od katarskih državljana da u roku od 14 dana napuste njihove zemlje.
They asked all Qatari citizens to leave their countries within two weeks.

Spaljivati sela ili terati ljude sa njihove zemlje nije najgora stvar.
Burning down villages or driving people from their land isn't the worst part.

Prema izveštajima holandskih medija, Finska takođe podržava stav njihove zemlje.
According to Dutch media reports, Finland also supports their country's stance.

Predsednici Srbije i Crne Gore složili su se u ponedeljak da njihove zemlje treba da grade prijateljske i bliske odnose.
The presidents of Serbia and Montenegro agreed on Monday that their countries should build friendly and close ties.

Višedecenijska strategija prelaženja u savez čas sa Poljskom, čas sa Moskvom, dovela je do parčanja njihove zemlje.
Their decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.

Svaki nacionalni žiri će odabrati najbolju priču iz njihove zemlje( samo jednu) i poslati sekretarijatu EULAR-a do 20. januara 2018. godine.
Each national jury should select and submit the best entry from their country(only one entry) by email to the EULAR Secretariat by 20 January 2019.