Sta znaci na Engleskom OKVIRI - prevod na Енглеском

• frameworks
• frames
• framework

Примери коришћења Okviri на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Trebaju ti novi okviri.
You need some new frames.

Okviri su obloženi olovom.
The frames are lined with lead.

Nekakve… crne, starinski okviri.
Kind of… Black, vintage frames.

Tvoji okviri sa slikama su pali.
Your picture frames fell.

Ovo nisu naočare ovo su prazni okviri, sasvim prazni okviri.
These are not glasses, these are empty frames.(Laughter) Quite empty frames.

Zlatni okviri su savršeni za činovnike.
Gold frames are perfect for clerks.

Kao što se svet oko nas svakodnevno menja, tako se menjaju i zakonski okviri kojim ga mi uobličavamo.
When the world around us changes, so does our regulatory framework.

Neki okviri još uvek imaju loš kvalitet markiranja.
Some frameworks still produce poor quality markup.

Ovde su ti svi okviri i sve boje.
Here you have all the frames and colours.

Neki okviri vam daju potpunu kontrolu ali mogu kristiti neke zasebne template.
Some frameworks give full control but may use specific templating languages.

Nedostaju nam čvrsti pravni okviri da bismo je masovno uvodili.
We lack a stable legal framework in order to introduce it collectively.

Oblici i okviri za tekst će biti konvertovani u efekte dostupne u ovom formatu.
Shapes and text boxes will be converted to effects available in this format.

Voleo bih misliti da je to zbog mene, ali pade mi na pamet da su ovi okviri dizajnirani tako da zadovolje dame.
I'd like to think it was me, but I got an idea these frames were designed with an eye to pleasing the ladies.

Postavljeni okviri imali bi ulogu privremene podgrade.
Embedded frames would have a role of temporary support.

Izveštaj ukazuje na to da bi taj rast mogao da bude promenljiv, zbog toga što se regulatorni pravni okviri menjaju.
The report by the ratings agency says growth may be volatile, because of the changing regulatory framework.

Čelični okviri postavljeni su u pritisnutoj zoni preseka.
Steel frames are set in pressed zone of cross-section.

Adekvatni finansijski i ljudski resursi i zdravi strateški okviri će imati presudan značaj za očuvanje reformskog tempa.
Adequate financial and human resources and sound strategic frameworks will be crucial to maintaining the pace of reforms.

Razliciti okviri su bili uobicajeni vec duže vremena.
Various frameworks have been commonplace for a long time now.

Treći nivo priče je da to zagovaramo na nacionalnom nivou, kako bi se kreirali zakonski okviri koji bi mogli da spreče određene situacije.
The third level of the story is that we advocate this on national level, in order to create legal framework, which could prevent particular situations.

Pregone me okviri slika, skoro mogu da ti dodirnem lice.
Haunted by the picture frames♪♪ I can almost touch your face♪.

Opcija komponente- obezbeđuje pokrivenost u opciji agregata, plus nekoliko ključnih komponenti kao što su alternatori i okviri- iako se pokrivenost razlikuje u zavisnosti od vrste mašine.
Components option- provides the coverage in the Powertrain option, plus several key components such as alternators and frames- although coverage will vary depending upon the machine type.

Tako jednostavni i mali okviri na licu, a mogu izazvati toliko problema….
Simple little frames on your face can cause so much trouble….

Radni okviri kao što su Angular, Backbone i Ember unose strukturu u vaš JavaScript kod i održavaju ga organizovanim.
Frameworks like Angular, Backbone and Ember make your JavaScript code structured and keep it organized.

Neke tehnike servera, alati, i okviri mogu da doprinesu ovom lošem markiranju.
Some server-side techniques, tools, and frameworks can contribute to this poor markup.

Bolji okviri za upravljanje javnim investicijama će uticati na bolje izvršenje i smanjenje nedostataka u javnoj infrastrukturi.
Stronger public investment management frameworks will improve execution and reduce gaps in public infrastructure.

I da li postoje okviri unutar kojih bi ovo pitanje izgubilo znacaj?
And are there frameworks in which this issue would lose its importance?

Google, IDE i okviri nisu stvoreni iz dosade- oni su posebno dizajnirani da vam pomognu da brže programirate.
Google, IDE and Frameworks are not created out of boredom- they are particularly designed to help you pick up programming faster.

Tamna boja i okviri stvaraju senke ispod očiju, pa lice izgleda umornije.
Dark colors and frames create no-slip under the eyes, and the face looks tired.

Ovi zakonski okviri imaju za cilj da ograniče i spreče da zverstva budu još gora.
These legal frameworks aim to contain and prevent atrocities from being more atrocious.

Vreme i finansijski okviri za sprovođenje svemirskih projekata često su neopravdani- rekao je.
The time and financial frameworks to realise space projects are often unjustified,” the Russian leader said.