Sta znaci na Engleskom ON NAVODI - prevod na Енглеском

• he said
• he cites
• he states
• he says
• he cited
• he alleges

Примери коришћења On navodi на Српском и њихови преводи на Енглески

On navodi.
He states.

I ne želim vidjeti on navodi, sugerira.
And I want none of that"He alleges, he suggests…".

On navodi 10 razloga za to.
He cited ten reasons for this.

Na drugom mestu u istom poglavlju on navodi,„ od davnina se kaže da istinu ne treba uvek govoriti;
In another place in the same chapter he says,"The saying is old that truth should not be spoken at all times;

On navodi da je to bilo samo upoznavanje.
He said it was only a visit.

Lična bezbednost stručnjak Daren Sutter, koji je bio poznat po svom prijatelju Rezervišite ili neprijatelj, je priznao do ubistva Vallace Rurk, koga on navodi bio odgovoran za ubistvo svoje sestre.
Personal security expert Daren Sutter, who was best known for his book Friend or Foe, has confessed to the murder of Wallace Rourke, whom he alleges was responsible for the murder of his sister.

On navodi da je u pitanju evolucija.
He said that it's because of evolution.

Kao primer on navodi novi postupak" jedinstvenog šaltera" za registraciju preduzeća.
As an example, he cites the new"one-stop shop" process for businesspersons seeking to establish a firm.

On navodi da je" svima dojadilo".
He said,“Too much of anything gets boring.”.

Kao primer on navodi Bašoov hokku koji govori o samotnom zelenom čempresu koji stoji međ cvetovima trešnje.
As an example of this, he cites Bashō's hokku which talks about a lonely green cypress tree standing amid the cherry blossoms.

On navodi da je to bilo samo upoznavanje.
He says it was just an understanding.

Kao ključne opasnosti on navodi organizovani kriminal, krijumčarenje droge i terorizam.„ Svi ti problemi prete Srbiji sa Kosova.
He cites organised crime, drug trafficking and terrorism as key dangers."All those problems are threatening Serbia from Kosovo.

On navodi da je scenario bio dobro isplaniran.
He says the scheduling worked out perfectly.

On navodi da pred Bogom stvorio Adama i Evu.
It states that before God created Adam and Eve.

On navodi da Vas je obavestio o planu napada.
He states that he had informed you about the attack plans.

On navodi da će situaciju pažljivo pratiti narednih dana.
He said he would watch the situation over the next few days.

On navodi da moraju da budu otkriveni nalogodavci i finansijeri sukoba.
He said those who ordered and financed the clashes must be found.

On navodi Irak i Kinu kao primer gde se nalazi dve grupe prepliću.
He cited Iraq and China as an example of where the two groups overlap.

On navodi da su ova neslaganja oko detalja sporazuma greška EU.
He says that this misunderstanding on details of the agreement is the fault of the EU.

On navodi da mu je„ strašno žao zbog svega što se dešavalo na ulicama grada“.
He said he was"tired of what was happening in the city.

On navodi da je regionu potrebna zajednička strategija oko pitanja proširenja.
He says that the region needs a common strategy to address the issue of enlargement.

On navodi da su mediji ozbiljno shvatili ono što je on rekao" s osmehom i ironijom".
He said the press had taken seriously what he had said"with a smile and irony".

On navodi da od okončanja sukoba nije napravljena nijedna strategija za razvoj tog sektora.
He says that not a single strategy has been developed since the end of the conflict to develop the sector.

On navodi da već dve godine sindikat upozorava da policajci nemaju adekvatnu zimsku opremu.
He said that for two years now, the union has been warning that policemen do not have adequate winter equipment.

On navodi da je Crveni polumesec već postavio 2. 000 šatora u Somaliji i da će ostati tamo koliko je neophodno.
He says the Red Crescent has already set up 2,000 tents in Somalia and will stay there as long as necessary.

On navodi da će uskoro morati da otpusti jednog radnika ako se finansijska situacija u zemlji ne popravi.
He says he will soon have to dismiss one of his workers if the country's financial situation does not improve.

On navodi da je tokom svoje prakse lečio veliki broj pitbulova koji su patili od alergija i anksioznosti zbog razdvajanja.
At his practice in the Bronx, he said, he treats a number of pit bulls suffering from allergies and separation anxiety.

On navodi da NATO program„ Nauka za mir i bezbednost“ predstavlja izuzetan program saradnje koji pruža odličnu podršku istraživanjima.
He states that the“Science for Peace and Security” is a remarkable cooperation program that provides excellent research support.

On navodi da komisija pristupa slučaju veoma ozbiljno ali„ da u ovom trenutku nisu ispunjeni uslovi za podnošenje predloga zakona“.
He said the commission takes the issue"very seriously", but:"At this stage, the conditions to make a legislative proposal have not been met.

Kao prvo on navodi da blokčein bitkoina obrađuje samo 250. 000 transakcija dnevno, što je relativno mala količina za svetski sistem.
First, he says that the Bitcoin blockchain processes only 250,000 transactions daily, which is a relatively small volume for a global system.