Sta znaci na Engleskom ONO STO SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• what happened
• what took place

Примери коришћења Ono sto se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono sto se dogodilo.
That's just what happened.

Tata kaze da moram da zaboravim ono sto se dogodilo.
My dad says I need to forget about what happened.

To nije ono sto se dogodilo.
That's not what happened.

Mi cemo ih pronaci, tko god je odgovoran za ono sto se dogodilo.
We will find him, whoever's responsible for what happened.

To je ono sto se dogodilo meni.
That is not what happened to me.

Mozda bih lakse vjerovao u sve to ako postoji neki dokaz da je to upravo ono sto se dogodilo.
Maybe I'd have an easier time believing all this if there was proof that that's actually what happened.

To je ono sto se dogodilo u Grckoj.
That's what happened in Greece.

Jane se osjeca jako lose za ono sto se dogodilo u bull olovkom.
Jane is feeling really badly for what happened in the bull pen.

A ono sto se dogodilo izmedju nas dvoje bilo je.
And so, what happened between us was.

Kako objasniti ono sto se dogodilo PAVLU?
How do we explain what happened in Alberta?

Ono sto se dogodilo bilo je one noci kada sam bio na putu.
The thing is that I was on a trip the night that Cynthia--.

Da li je to ono sto se dogodilo, Mary?
Is that what happened, Mary?

To je ono sto se dogodilo i prelazna civilna vlada je postavljena.
That is what took place and a transitional civilian government has been installed.

Kako objasniti ono sto se dogodilo PAVLU?
How else can you explain what happened to Paul Casey?

Ok, znaci, uh, ono sto se dogodilo izmedju Judy i mene, nije… nije onda stvarno?
Okay, so… what happened with Judy and me, it… It wasn't real then?

Mislite na ono sto se dogodilo u kaficu.
You're talking about what happened at the diner.

To je ono sto se dogodilo u Grckoj.
That was what took place in Greece.

Zao mi je za ono sto se dogodilo pre, ali mi stvarno treba mesto za spavanje.
I'm sorry about what happened earlier, but I really need a place to crash.

Ono sto se danas dogodilo ne menja nista.
What happened today changes nothing.

Ovo je moja reakcija na ono sto se danas dogodilo.
This is my response to what happened today.

Koliko ces dugo kaznjavati ljude za ono sto se tada dogodilo?
How long will you punish people for what happened then?

Ono sto se dogodi na ortopediji tamo i ostaje.
What happens in orthopedics stays in orthopedics.

Znaci kad uzmes te listice i pustis ih kroz sitem procene, ono sto se dogodi je to da ih zadrzavajuci fliper gurne nazad u rupe.
So when you take these ballots and put them through the tabulating system, what happens is the hanging chad get pushed back into the holes.

I šta je sa onim sto se dogodilo Šeridanovoj?
And what about what happened to inspector Sheridan?

Slusaj, George, ne zelim da ti bude cudno oko onog sto se dogodilo, ok?
Listen, George, I do not want you to be strange about what happened, ok?

Sto si cuo o onom sto se dogodilo ovdje veceras?
What have you heard about what happened here tonight?

On zna sta se dogodilo!
He knows what happened!

Da, kao da je mene krivila za ono sto mu se dogodilo.
Yeah, like she was blaming me for what happened.

Vi nikada necete vjerovati ono sto mi se dogodilo na poslu danas.
You will never believe what happened to me at work today.

Ali on nije zasluzio ono sto se njemu dogodilo.
But he didn't deserve what happened to him.