Sta znaci na Engleskom OPTIMISTA OSTAJE - prevod na Енглеском

• optimist stays

Примери коришћења Optimista ostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu.
An optimist stays awake until midnight to see the new year in.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu.
An optimist will stay up until midnight to welcome the New Year.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu.
A hopeful person remains up until midnight to see the New Year in.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu.
An optimist remains up till middle of the night to see the New Year in.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.
Optimist stay up until midnight to see the New Year in; pessimists stay up to make sure the old year is gone.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.".
An Optimist stays up to midnight to see the New Year and a Pessimist stays up to make sure the old year leaves.”.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.
An optimist stays up until midnight to welcome the New Year, a pessimist stays up to make sure the old one goes away.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.
It's said an optimist stays up past midnight to see the new year in, while a pessimist waits up to make certain the old year leaves.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.".
Optimists stay up until midnight to see the new year in, they say, while pessimists stay up to ensure that the old year leaves.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.
The optimist in me will be staying up until midnight to see the New Year in, and the pessimist… ensuring the old year leaves.

Optimista ostaje budan do ponoći da bi dočekao Novu godinu, a pesimista ostaje budan kako bi se uverio da je stara sigurno prošla.
The definition of an optimist is someone who waits up until midnight to see the new year in; a pessimist is someone who waits up till midnight to make sure the old year has left!”.

Uprkos tome Gavran ostaje optimista.
Nevertheless, Gavran remains optimistic.

Uprkos tim izazovima, glavni rumunski pregovarač sa EU Vasil Puškaš ostaje optimista.
Despite these challenges, Romania's Chief Negotiator with the EU, Vasile Puscas, remains optimistic.

Iako je taj zadatak težak, glavni rumunski pregovarač sa EU, Vasil Puškaš, kaže da ostaje optimista.
Although the task is daunting, Romanian chief negotiator for the EU Vasile Puscas says he remains optimistic.

Ali od tada je prošlo izvesno vreme i uprkos činjenici da se antiimigraciona Progresivna partija, kojoj je i Brejvik nekada pripadao, priključila vladi, Nesbe ostaje optimista.
But three years on, and despite the fact that the anti-immigration Progress party to which Breivik once belonged has joined the government, Nesbø remains upbeat.

Na pitanje da li je sporazum moguće postići do oktobra ili novembra, Lidington je rekao da veruje da je to moguće i da ostaje optimista, uprkos" izuzetnim poteškoćama".
When asked if a deal was possible by an October or November deadline, he replied:“Yes I believe that there can be, and I remain, despite the outstanding difficulties, I remain optimistic.”.

Kooperativo angažovanje 2005» predstavlja« znak da naša zemlja ozbiljno radi na ispunjavanju traženih standarda», rekao je Mediu dodajući da ostaje optimista kada su u pitanju izgledi Albanije za prijem u NATO.
Co-operative Engagement 2005 is a"sign that our country is working seriously to meet the requested standards", Mediu said, adding that he remains optimistic about Albania's NATO prospects.

Ostajem optimista da će sporazum biti postignut.
I remain optimistic that it will be built.

Iako ishod nije siguran, ja ostajem optimista!
Although this story is not encouraging, I remain optimistic.

Ostajem optimista da će sporazum biti postignut.
I am optimistic that the deal will go through.

Ostajem optimista da će sporazum biti postignut.
He was optimistic that the agreement is holding.

Pre sastanka sa Pauelom, Svilanović je izjavio:" Ostajem optimista i verujem da ćemo postići sporazum o istinskoj podršci reformskim snagama u Jugoslaviji".
Before meeting with Powell, Svilanovicsaid,". I remain an optimist and believe that we will reach an agreement on real support for the reformist forces in Yugoslavia.".

Usprkos predavanju svega što smo videli i svih EV ratova, ostajem optimist.
Even given everything that we've seen, and all of the EV wars, I remain an optimist.

Ipak, zakonodavci ostaju optimisti kad je reč o mogućnosti da se izvuku pouke iz prošlosti.
But lawmakers remain optimistic about the opportunity to learn from the past.

Uprkos ekonomskoj situaciji, kosovski Albanci ostaju optimisti, s obzirom da 63% njih veruje da će se stvari poboljšati u naredne dve godine.
Despite the economic situation, Kosovar Albanians remain optimistic, with 63% believing things will improve over the next two years.