Sta znaci na Engleskom OSOBNE PODATKE - prevod na Енглеском

• personal information
• personal data
• personal details

Примери коришћења Osobne podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražila sam osobne podatke.
So I'm looking for some personal information.

Osobne podatke o bivšim prijestupnicima.
Personal details about ex-offenders.

Htio je ažurirati osobne podatke.
He just wanted to update my personal information.

Osobne podatke putnik daje dobrovoljno.
The passenger voluntarily gives personal data.

Ne Mi ne dijeliti osobne podatke kao što je to.
No. We don't share personal details like that.

Osobne podatke putnik daje dobrovoljno.
Passenger is providing personal data voluntarily.

Ne znam puno osobne podatke o vama gostiju.
I don't know a lot of personal details about you yet.

Osobne podatke putnik daje dobrovoljno.
The traveller gives personal information voluntarily.

Ne smijem davati osobne podatke zaposlenika.
I'm not allowed to give out personal details of staff.

Osobne podatke putnik daje dobrovoljno.
The traveler provides personal information voluntarily.

Morat ću povući Garcia gore više osobne podatke.
I will have Garcia pull up more personal information.

Osobne podatke putnik daje dobrovoljno.
The Traveller provides personal information voluntarily.

Ah, da. Možete li dati svoje osobne podatke DS Healyju?
Now, can you give your personal details to DS Healy?

Vaš kontakt i osobne podatke nećemo nikada dati bilo kojoj trećoj strani.
Your contact and personal data will never be relayed to any third party.

Nikada nećemo zloupotrijebiti vaše osobne podatke na bilo koji način.
We will never abuse your personal information in any way.

Kada unesete vaše osobne podatke preko našeg sigurnog poslužitelja te informacije ćemo dobiti samo mi.
When you submit your personal information via our secure server, your valuable information will come directly to us and only us.

Ubacio sam Michaelovu fotografiju i osobne podatke u sustav.
I ran Michael's photo and personal information through the system.

Prijevod: sadrži osobne podatke Ranierovih u dva dokumenta.
Translation, it contains the Raniers' personal data in 2 files.

Jamoguireći ćevam gotovosviostali osobne podatke, ali da.
I can and will tell you almost all other personal information but that.

Agencija se obavezuje da neće osobne podatke iznositi van zemlje ili davati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge.
The Agency undertakes not to pass the submitted personal data abroad or give same to a third party except for the purpose of realization of the requested service.

S obzirom na to što radite po gradu. osobne podatke.
With the act you've been doing around town- stealing people's jewelry, personal information.

Da, želim da mi pošaljete sve moje osobne podatke koji su pohranjeni na ovoj web stranici.
Yes, I would like for you to send me all my personal data that are stored on this website.

Pa, on ili ona koristio je broj ukradene kartice i lažne osobne podatke.
Well, he or she used a stolen credit card number and false personal information.

Agencija se obavezuje da neće osobne podatke iznositi van zemlje ili davati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge.
Agency obliges that personal information will not be taken out of the company or given to a third party, except for the purpose of providing the requested service.

Kako bi se tužba održala tužiteljstvo mora dokazati da ste objavili njene osobne podatke iz zlobe.
In order for the standard of wrongful death to apply, the plaintiff has to prove that you leaked her personal information with malice.

Agencija se obavezuje da neće osobne podatke iznositi van zemlje ili davati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge.
Agency is under obligation that the personal information of the Traveler will not be taken out of the country or given to a third party except for the purpose of carrying out requested services.

PaySafeCard je posve jednostavni način plaćanja koji funkcionira kao gotovina u online kasinima, a čija je prednost to što ne zahtijeva kreditnu karticu niti osobne podatke.
PaySafeCard is a simple to use payment method that functions like cash at the online casinos, with the advantage that it does not require a credit card or any personal information.

Prema privremenom Ustavu, svi preživjeli moraju dati na uvid osobne podatke kada od njih to zatraži vladin službenik.
Under the terms of the provisional constitution, all survivors must provide personal details when requested to do so by a member of the National Government.

Obvezujemo se da primljene osobne podatke nećemo davati na korištenje trećim osobama, te da ih bez pristanka korisnika nećemo koristiti za slanje reklamnih poruka niti u svrhu bilo kakvih marketinških akcija.
We undertake not to disclose any personal information we receive to third parties, and without the consent of the user, we will not use it for sending commercials or for any marketing action.

U koliko mi ponuda neće odgovarati, slažem se da obrađujete moje osobne podatke, kako biste me obavestili o budućim ponudama, uslugama, ugodnostima i poboljšanjima putem e-pošte.
If the offer does not suit me, I agree that you are processing my personal data in order to notify me of future offers, services, benefits and improvements via email.