Sta znaci na Engleskom PATNJOM - prevod na Енглеском

• suffering
• the suffering
• pains
• misery
• grief
• pain
• sorrow

Примери коришћења Patnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sa patnjom.
Enough with the pain.

Shodno tome, umetnost može da koegzistira sa patnjom.
But gratitude can coexist with suffering.

Okružena sam patnjom svaki dan.
I'm surrounded by suffering every day.

To ne možemo nazvati patnjom.
That's not called suffering.

Morate sesti sa patnjom koju ste uzrokovali.
You have to sit with the suffering you have caused.

Nema potrebe za patnjom.
There is no need for suffering.

Sama sam sa svojom patnjom, i ne marim mnogo za život.
I'm staying with your sorrow and I don't care about life.

Oni su opsednuti patnjom.
They are diseased with suffering.

Život je ispunjen patnjom, ali je takođe ispunjen i mnogim čudima.
Life is filled with suffering, but it is also filled with many wonders….

Hrani se tom patnjom.
Then you feed that suffering.

Život je ispunjen patnjom, ali je takođe ispunjen i mnogim čudima.
The world is full of suffering, but it's also full of wonder.

Možda je bio okaljen patnjom.
Perhaps he was maddened by grief.

Tako je sa srećom i patnjom koje doživljavamo.
This is how it is with the happiness and suffering we experience.

Šta je sa ljudskim bolom i patnjom?
What about human pain and misery?

Nemoj izbegavati kontakt sa patnjom i ne zatvaraj oči pred njom.
Do not avoid contact with suffering or close your eyes before suffering.

Dozvoli mi da te upoznam sa svojom patnjom.
Let me put you out of my misery.

Mogu da saosećam sa nečijom patnjom, ali ne i sa nečijim zadovoljstvom.
I can sympathize with people's pains, but not with their pleasure.

Svet je opustošen bolom i patnjom.
The world is wracked by pain and suffering.

Mogu da saosećam sa nečijom patnjom, ali ne i sa nečijim zadovoljstvom.
I can sympathise with people's pains, but not with their pleasures.

Uvijek ponovo živim s tvojom patnjom.
I live with your suffering again and again.

Zaspim sa patnjom".
I sleep with pains.".

Ali to je bilo pre nego što sam doživela duboko, slojevito iskustvo sa patnjom.
But that was before I had a deep and layered experience with suffering.

Šta bi On tada svojom patnjom postigao?
What would his suffering have meant then?

Kako kaže Andreasenova,„ ovaj načn razmišljanja ide ruku podruku sa patnjom.
As Andreasen said,“This type of thinking is often inseparable from the suffering.

Zato se oni saosecaju s bolom i patnjom drugih ljudi.
It engages us with other people's pain and suffering.

Trebalo bi da nađemo načine da se nosimo sa ovim izazovima, problemima, patnjom.
We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering.

Da li saosećate sa bolom i patnjom drugih ljudi?
Do you deeply sympathize with the misery and pain of others?

Na ovoj tački shvatićete da nesvestan život nije vredan da bude proživljen, jer je prezagađen mrakom i patnjom.
Then you will know that the unaware life if not worth living, it is too full of darkness and pain.

Ovaj svet je suviše ispunjen bolom i patnjom da bih krenuo dalje.
This world is filled with too much pain and suffering to keep going.

Njihovi životi su ispunjeni bolom i patnjom.
Their lives are full of pain and suffering.