Sta znaci na Engleskom POČETAK PRIČE - prevod na Енглеском

• the beginning of the story

Примери коришћења Početak priče на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ovo početak priče?
Is this the beginning of a story?

Početak priče je ovde.
The beginning of the story is here.

Dovoljno za početak priče.
Perhaps even enough to start a story.

Bio je to početak priče koju sam počeo da pišem za nedeljnik Kolierz.
That was the beginning of the story I started to write for Collier's.

Dovoljno za početak priče.
This is enough to start a story.

Tu se vraćamo na početak priče i izgradnju parkinga kod Sunčane doline, uvođenje ski busa Vikend naselje- Gobelja kao i u perspektivi izgradnju gondole iz Brzeća.
Here we return to the beginning of the story and the construction of a parking place near Suncana dolina, introducing ski bus from Weekend resort to Gobelja as well as the perspective of building a gondola from Brzece.

Dovoljno za početak priče.
Enough to start writing the story.

Ali sve je ovo samo početak priče, jer je ovih par ribarskih sela razbuktalo revoluciju morske zaštite, koja se proširila hiljadama milja, menjajući živote stotina hiljada ljudi.
But all that is just the beginning of the story, because this handful of fishing villages taking action has sparked a marine conservation revolution that has spread over thousands of miles, impacting hundreds of thousands of people.

Dovoljno za početak priče.
We have enough to begin our story.

To je samo početak priče o internet marketingu.
This is just the beginning of internet marketing.

Pa neka ovo bude početak priče.
Let this be the start of the conversation.

Ovo je tek početak priče o Aleksi.
That's just the beginning of Alex's problems.

Da li se vraćamo na početak priče?
Want to go back to the beginning of the story?

Ovo je tek početak priče o Aleksi.
But it is only the beginning of Alex's calamity.

Samo sam ti ispričao početak priče.
I've only told you the beginning of the story.

Ovo je tek početak priče o Aleksi.
But that is only the beginning of Alexei's knowledge.

Ali kod Čendler, to je bio početak priče.
But in Chandler's case, that was the beginning of the story.

Da li je ovo početak priče?
Is that the beginning of the story?

Ali, naravno, to je samo početak priče….
But that, of course, is only the beginning of the story….

Da li je dobar početak priče.
Is this a good beginning to a story?

A to je velika, velika ušteda energije, jer ono što dolazi iz izduvnih cevi je stvarno samo početak priče o izduvnim gasovima iz automobila.
And this is a huge, huge energy savings, because what comes out of our tailpipe is really just the beginning of the story with climate emissions from cars.

Da li je ovo početak priče?
Is it the the beginning of a story?

Podsetimo se početka priče.
Remember the beginning of the story.

A tek smo na početku priče.
And we were just at the beginning of the story.

To je ona promena nameštaja s početka priče.
This is a considerable amount of change from the beginning of the story.

( Што је почетак приче.).
(Which is the beginning of the story.).

Како се испоставило, то је био само почетак приче.
As it turned out, that was just the beginning of the story.

Али, како се испоставило, то је био само почетак приче.
But, as it turns out, this was just the start of the story.

Како се испоставило, то је био само почетак приче.
And as it turned out, that was just the start of the story.

Блум је почела као обична девојка у почетку приче није знала своја истинска порекла и своје чудне, али изненађујуће снажне моћи.
Bloom started off as an insecure girl in the beginning of the story because of her ignorance of her true origins and her strange, yet surprisingly potent powers.