Sta znaci na Engleskom POČETAKA - prevod na Енглеском

• beginnings
• starts
• inception
• first
• beginning
• start

Примери коришћења Početaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Umorna sam od početaka.
I'm tired of beginnings.

Ima raznih početaka i raznih završetaka.
It has many beginnings and many ends.

Sećaš li se početaka?
You remember the beginning?

Nema novih početaka bez kraja.
There is no beginning without an end.

Sećam se svojih ljubavnih početaka.
I remember my first loves.

Dan uoči početaka proleća.
On the first day of Spring.

Rado se seća svojih početaka.
I like to remember the beginnings.

Ima raznih početaka i raznih završetaka.
There are multiple starts and several ends.

Ova priča ima nekoliko početaka.
Our story has multiple beginnings.

Gde ima početaka ima i završetaka.
Where there are endings there are also beginnings.

Zaslužio je, zbog mojih početaka.
But that was because of my starts.

Od svojih krajeva i početaka, pobeda i poraza.
Fits and starts, victories and defeats.

Bili su zajedno od njenih početaka.
They were together from the beginnings.

Pre svih početaka, posle svih krajeva, ja jesam.
Before all beginnings, after all ending-- I am.

Lepo je prisetiti se početaka.
But it's good to remember beginnings.

Svedoci smo pravih početaka multipolarnog sveta.
We are seeing the beginning of a multipolar military world.

Verujem u magiju novih početaka.
I trust the magic of new beginnings.

Svedoci smo pravih početaka multipolarnog sveta.
We are already witnessing the beginning of a multi-polar world.

Lepo je prisetiti se početaka.
It is wonderful to remember that start.

Ono seže zaista do početaka čovekovog postojanja.
It goes right back to the beginning of human engagement, really.

Trebaće oproštaja i novih početaka.
It needs forgiveness and new beginnings.

Vaše zvezde iz vremena početaka svoje karijere.
Friends from the beginning of your career.

Ne bojte se završetaka ni novih početaka.
Not afraid of endings or new beginnings.

Uz nas ste bili od početaka i cenimo vašu podršku.
You have been with us since the beginning and I appreciate your coverage.

Ima krajeva, ali ima i novih početaka.
There is no end But there are new beginnings.

Uz nas ste bili od početaka i cenimo vašu podršku.
You have been with me from the beginning and I so appreciate your support.

Bez završetaka ne može biti novih početaka.
Without endings there can be no beginnings.

Jon Postel upravljao je funkcijama IANA-e od svojih početaka u ARPANET-u do svoje smrti u oktobru 1998.
Jon Postel managed the IANA function from its inception on the ARPANET until his death in October 1998.

Bez završetaka ne može biti novih početaka.
Without endings, we cannot have new beginnings.

Od početaka svoje karijere bio je svestan važnosti neposrednog rada u materijalu, za šta je potvrdu dobio u susretu sa domorodačkom skulpturom Okeanije, Afrike, ali pre svega prekolumbovske Ame erike koje je upoznao u Britanskom muzeju.
Ever since the start of his career, he was aware of the importancee of the direct work with the material and his contact with native sculptures of Oceania, Africa and, before all, of pre-Columbus America he became familiar with in the British Museum confirmed this.