Sta znaci na Engleskom POKUŠALA SAMOUBISTVO - prevod na Енглеском

• attempted suicide
• tried to commit suicide

Примери коришћења Pokušala samoubistvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva puta pokušala samoubistvo.
Twice she attempted suicide.

Zapravo nagovestila mi je da je pokušala samoubistvo.
In fact she hinted that she'd tried to commit suicide.

Ali, kada sazna da je Koni pokušala samoubistvo, Lola shvati da će njene tajne možda biti razotkrivene.
But when she receives the news that Conny has attempted suicide, Lola's secrets threaten to explode into the open.

Vin se pita zašto je Zai pokušala samoubistvo.
Trying to find out why Eve attempted suicide.

Laura, tinedžejrka koja je pokušala samoubistvo i koja je predstavljala pravi problem svojoj porodici došla je da vidi krst Robledovih.' Osećam se kao neko drugi.
Laura, a teenager who had tried to commit suicide and had been a real problem to her family, came to see the Robledo's cross.

Moja bivša je dvaput pokušala samoubistvo.
My son has attempted suicide twice.

Mening koja je uhapšena 2010. je u zatvoru podnela tužbu za prava transrodnih osoba i dva puta pokušala samoubistvo.
Manning, who was arrested in 2010, filed a transgender rights lawsuit in prison and attempted suicide twice last year.

Ona nikada ranije nije pokušala samoubistvo?
She never attempted suicide before?

Izbeglica oslobođen za silovanje devojčice jer je iz„ drugačije kulture“, žrtva pokušala samoubistvo!
Refugee acquitted of rape‘as he has different cultural norms'- His female victim attempted suicide.

Mit: Ako je osoba jednom pokušala samoubistvo, verovatno neće ponovo.
Myth: Once a person has attempted suicide, he or she will never try it again.

Izbeglica oslobođen za silovanje devojčice jer je iz„ drugačije kulture“, žrtva pokušala samoubistvo!
One thought on“Refugee acquitted of rape‘as he has different cultural norms'- His female victim attempted suicide”!

Mit: Ako je osoba jednom pokušala samoubistvo, verovatno neće ponovo.
Myth: Once someone has attempted suicide, they will not attempt again.

Imala je 22 godine kad je pokušala samoubistvo.
She attempted suicide when she was 22.

Većina lјudi koja je izvršila ili pokušala samoubistvo davala je na direktan ili indirektan način nagoveštaje svojoj okolini da razmatra tu opciju.
Most people who committed or attempted suicide have given directly or indirectly hint to their environment that they were considering suicide as an option.

Moja bivša je dvaput pokušala samoubistvo.
My daughter has attempted suicide twice.

Nakon što nam je Eliot rekla da je pokušala samoubistvo, morao sam postaviti pitanje koje je svima bilo na umu.
After Elliot told us that she had attempted suicide, I had to ask the question that was on everybody's mind.

I ja sam pokušao samoubistvo.
I've also attempted suicide.

Ako ste povređeni ili pokušali samoubistvo.
Having self harmed or attempted suicide.

Када је имао 12 година, чини се да је покушао самоубиство.
At the age of 12, he seems to have tried to commit suicide.

Beli je sredovečni profesor koji je pokušao samoubistvo.
Bernie is a Grade A golden boy who has attempted suicide.

Када је имао 12 година, чини се да је покушао самоубиство.
At the age of 12, he may very well have tried to commit suicide.

I ja sam pokušao samoubistvo.
I, too, have attempted suicide.

Istinite priče ljudi koji su pokušali samoubistvo.
Facts about people who have attempted suicide.

Већ сте прекршили закон тиме што сте покушали самоубиство.
You already broke the law when you attempted suicide.

Три пута сам покушао самоубиство.
I've attempted suicide three times.

Три пута сам покушала самоубиство.
I've attempted suicide three times.

Још увек нисам сигуран да није покушао самоубиство.
I'm still not sure it wasn't attempted suicide.

Више пута је покушала самоубиство.
She's attempted suicide more than once.

То значи да су војници који су покушали самоубиство и неуспјели убијени ионако.
This means that soldiers who attempted suicide and failed were killed anyway.

Са леве стране су они који су претходно покушали самоубиство.
On the left are those who have previously attempted suicide.