Sta znaci na Engleskom POLITIČKU STRANKU - prevod na Енглеском

• political party
• political parties

Примери коришћења Političku stranku на Српском и њихови преводи на Енглески

Da napravimo političku stranku.
To form a political party.

Bugarski TV šoumen kaže da će osnovati političku stranku.
Bulgarian TV showman says he will found a political party.

Nikada političku stranku nisam pomenuo.
I never mentioned political parties.

Ali neka formiraju političku stranku.
But in political party form.

Nikada političku stranku nisam pomenuo.
I never mentioned a political party here.

Kosovski Srbi dobili novu političku stranku.
Kosovo Serbs get new political party.

Ne podržavamo ni jednu političku stranku, nego želimo samo da motivišemo mlade da izađu na izbore".
We aren't backing any political party, we just want youth to get out there and vote.

Srbija ima 81 registrovanu političku stranku.
Serbia has 81 registered political parties.

Ne želim da krivim neku političku stranku ili politički program za zanemarivanje kulturnih institucija.
I do not want to blame some political party or political agenda for the neglect of the cultural institutions.

Namera mi nije da podržavam bilo koju političku stranku.
I don't intend to defend any political party.

Ja nemam jaku političku stranku iza sebe.
I had no political party behind me.

Dobitnik Oskara režiser Danis Tanović osnovaće novu političku stranku u BiH.
Oscar-winning director to establish new political party in BiH.

Rijad podržava njegovu političku stranku Pokret budućnosti.
Riyadh also backs his political party, the Future Movement.

Najmanje sedam od 11 sudija mora da glasa za zatvaranje da bi sud zatvorio neku političku stranku.
At least seven of 11 judges must vote for closure for the court to shut down a political party.

Mi ne promovišemo ni jednu političku stranku ili političara.
We not promote any political party or candidate.

Ta grupa[ Uzanovi] našu akciju pokušava da objasni kao kampanju političkog linča zato što on predvodi jednu političku stranku.
The group[the Uzans] tries to describe the action as a political lynching campaign because he is leading a political party.

Mi ne promovišemo ni jednu političku stranku ili političara.
We do not endorse any political party or politician.

Prve nesuglasice između Dinkića i Vlade Srbije pojavile su se u decembru, kada se nevladina organizacija G17 Plus pretvorila u političku stranku.
The first disputes between Dinkic and the Serbian government began in December, when G17 Plus transformed from an NGO into a political party.

Ona je, čini mi se, imala vlastitu političku stranku u Prištini.
It had its own political parties, I think, in Pristina.

Nacionalni pokret za razvoj( NDM), političku stranku koju je osnovao Zogu, vodiće« izabrane strukture», ukazuje se u njegovom saopštenju.
The National Development Movement(NDM), a political party established by Zogu, will be"led by elected structures," he said in a press release.

GERB, čiji su predstavnici u EP već primljeni kao individualni članovi u najveću transnacionalnu političku stranku u Evropi, nada se skorom pristupanju toj organizaciji.
GERB, whose representatives in the EP have already been admitted as individual members of the largest transnational political party in Europe, is hoping to join the organisation soon.

On je potom osnovao političku stranku i pridružio se opozicionim snagama koje su zbacile Miloševićev režim u oktobru 2000. godine, nakon čega je na vlast došla demokratska vlada.
He then founded a political party and joined the opposition forces which toppled the Milosevic regime in October 2000, bringing a democratic government to power.

Ljudi pitalo ga je:“ Za koju političku stranku to radiš?”?
The local people kept on asking him"What political party do you belong to"?

Danis Tanović je saopštio da osniva političku stranku zato što želi da promeni javnu percepciju da" ništa ne može da se uradi" da se unapredi život i okonča korupcija u Bosni i Hercegovini.
Danis Tanovic says he is establishing a political party because he wants to change the public perception that"nothing can be done" to improve life and end corruption in Bosnia and Herzegovina.

Tužilaštvo je pokrenulo istrage u vezi sa nekim navodima i Agencija za borbu protiv korupcije kaznila je političku stranku koja je donacijom dobila ilegalan novac.
The prosecution opened investigations with regard to some of the allegations, and the Anti-Corruption Agency fined the political party exposed for receiving illegal cash donation.

Rugova je 16 godina vodio najveću političku stranku na Kosovu, Demokratski savez Kosova.
For 16 years, Rugova led the largest political party in Kosovo, the Democratic League for Kosovo.

Tužilaštvo je pokrenulo istrage u vezi sa nekim navodima i Agencija za borbu protiv korupcije kaznila je političku stranku koja je donacijom dobila ilegalan novac.
As regards the recent allegations, the prosecution opened investigations with regard to some of the allegations, and the Anti-Corruption Agency fined the political party exposed for receiving illegal cash donation.

Mandat CIK-a nije da uverava bilo koju političku stranku da prihvati zvanične rezultate izbora.
The CEC is not mandated to convince any political party to accept the official election results.

Međutim, nikakvi dalji koraci za utvrđivanje odgovornosti tajkuna nisu preduzimani sve dok Karić nije osnovao Pokret snaga Srbije, političku stranku čija je populistička retorika ubrzo rezultirala visokim procentom podrške u anketama javnog mnjenja.
However, no further steps were taken to hold tycoons accountable until Karic founded the Strength of Serbia Movement, a political party whose populist rhetoric soon translated into high poll numbers.

Meri i njeni prijatelji naterali su vladajuću političku stranku da ne koristi nasilje tokom izbora i spasili stotine života.
Mary and her friends forced the ruling political party not to use violence during the election, and saved hundreds of lives.