Sta znaci na Engleskom POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA - prevod na Енглеском

• agricultural land
• of farmland
• farmland

Примери коришћења Poljoprivrednog zemljišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Koncesija za korišćenje poljoprivrednog zemljišta u.
Power to allocate agricultural land to.

Hektari poljoprivrednog zemljišta, vredni ljudi.
There's acres and acres of farmland, and hard-working people.

Jedino izvesno je kupovina poljoprivrednog zemljišta.
The only limitation concerns the purchase of agricultural land.

Liberalizacija poljoprivrednog zemljišta počeće kada Makedonija postane punopravni član EU".
The liberalisation of agricultural land will begin after Macedonia becomes a full EU member.".

Samo ja, moja mama, moj tata, i 60 hektara poljoprivrednog zemljišta.
Itwasme, my mother, myfather and 60 acres of farmland.

Suša je pogodila dve trećine poljoprivrednog zemljišta, i italijansku privredu je koštala oko dve milijarde evra.
The prolonged drought has hit two-thirds of farmland and has cost Italian….

Evo ko će imati pravo prečeg zakupa poljoprivrednog zemljišta!
A tenant will have the privileged right to purchase agricultural land.

Obilazak pomenutog poljoprivrednog zemljišta može se izvršiti u periodu od 21. avgusta do 8. septembra 2017. godine.
The above-mentioned agricultural land can be visited in the period from August 21 to September 8, 2017.

Njega karakteriše različitost u korišćenju poljoprivrednog zemljišta.
Potentially significant fragmentation of agricultural land uses.

Novčana vrednost tržišta poljoprivrednog zemljišta je oko 87. 6 miliona evra a najviše cene dostizalo u Bačkoj.
The monetary value of the agricultural land market is around EUR 87.6 million, reaching the highest prices in Backa.

Ti konji su takođe jeli četvrtinu proizvoda američkog poljoprivrednog zemljišta.
Those horses also ate up fully one quarter of American agricultural land.

Četrdeset i tri miliona hektara poljoprivrednog zemljišta se ne koristi za tu namenu.
Over 43 million hectares of farmland is not being used for its intended purpose.

Zovem se Fredericks, i imam malu birtiju ovde i nekoliko hektara poljoprivrednog zemljišta.
My name is Fredericks, I have a little grog shop here and a few acres of farmland.

Četrdeset i tri miliona hektara poljoprivrednog zemljišta ne koristi se za tu namenu.
Russia has about 43 million hectares of farmland that is not used for its intended purpose.

Hektar poljoprivrednog zemljišta u Srbiji je duplo skuplji nego u okruženju i kreće se od 10. 000 do 20. 000 evra, a očekuje se.
A hectare of agricultural land in Serbia is twice more expensive than in the region, ranging from 10,000 to 20,000 euros, and.

Novim zakonom se međutim isključuje kupovina poljoprivrednog zemljišta i zaštićenih kulturnih i nacionalnih objekata.
The new bill, however, excludes agricultural land and protected cultural and national property.

Ali njihovo stanište se sve više sužava, i sada su ove gorile zarobljene na vulkanskim padinama, u moru, poljoprivrednog zemljišta.
But their habitat was steadily being carved away, and now these gorillas are marooned on the volcanic slopes in a sea of farmland.

Po glavi stanovnika, Crna Gora ima 0, 84 hektara poljoprivrednog zemljišta, što je jedna od najviših stopa u Evropi.
Agricultural land resources stand at about 0.84 hectares per capita-- one of the highest figures in Europe.

Sud je istraživao da li su tzv. neproduktivne investicije dale ekonomičan doprinos održivom korišćenju poljoprivrednog zemljišta.
The auditors examined whether the EU's so-called“non-productive investments” provided a cost-effective contribution to the sustainable use of agricultural land.

Amandmanom se propisuje da kupac poljoprivrednog zemljišta može da bude samo domaće pravno ili fizičko lice.
On the other hand, the buyer of the agricultural land may only be a domestic legal entity or natural person.

Juli 2019. Beograd- Uprava za poljoprivredno zemljište razvila je novu GIS aplikaciju koja omogućava pregled poljoprivrednog zemljišta.
July 2019. Belgrade- The Agricultural Land Administration developed a new GIS application that provides an overview of agricultural land.

Većina-- 80 odsto-- poljoprivrednog zemljišta je u privatnom vlasništvu i zadovoljava samo osnovne potrebe tih domaćinstava.
The majority-- 80%-- of agricultural land is privately owned, providing subsistence farming for individual households.

Al Dahra je međunarodna korporacija specijalizovana za agrobiznis, koja u svom fondu ima čak 400. 000 jutara( 160. 000 hektara) poljoprivrednog zemljišta na četiri kontinenta.
Al Dahra is an international corporation specializing in agribusiness, with 160 million hectares of agricultural land on four continents.

Uništeno je nekoliko hiljada hektara poljoprivrednog zemljišta, a 20 opština je proglasilo vanredno stanje.
Several hundreds of hectares of agricultural land were destroyed; 20 municipalities declared a state of emergency.

Hektar poljoprivrednog zemljišta u Srbiji je duplo skuplji nego u okruženju i kreće se od 10. 000 do 20. 000 evra, a očekuje se.
A hectare of agricultural land in Serbia is twice more expensive than in the region, ranging from 10,000 to 20,000 euros, and it is expected to continue to rise in the future.

Đoković dodaje da smo, nažalost, dozvolili da nam stranci budu vlasnici poljoprivrednog zemljišta pa nam je ostao segment nekih atraktivnih turističkih destinacija.
Djokovic adds that, unfortunately, we have allowed foreigners to own agricultural land, so we are left with only a segment of some attractive tourist destinations.

Na osnovu prakse evropskog Suda pravde Evropska komisija sada državama daje jasan putokaz šta mogu da urade da bi regulisale prodaju poljoprivrednog zemljišta.
In today's Communication, the Commission provides indications to Member States on what they can do to regulate the sale of farmland, based on case law of the Court of Justice of the European Union.

Grčki zvaničnici rekli su da je otprilike 2500 hektara šuma i poljoprivrednog zemljišta već sprženo, ali da za sada ne postoji opasnost da se vatra proširi na stambena područja.
Greek officials said that roughly 2,500 hectares of forests and farmland have already been scorched, but that there was no risk of the blaze spreading to residential areas for the time being.

Al Dahra je međunarodna korporacija specijalizovana za agrobiznis, koja u svom fondu ima čak 400. 000 jutara( 160. 000 hektara) poljoprivrednog zemljišta na četiri kontinenta.
Al Dahra is an international corporation specialising in agribusiness, which has as many as 400,000 acres(160,000 hectares) of agricultural land on four continents.

Kad je reč o mogućoj prodaji strateških resursa poput„ Telekoma” ili poljoprivrednog zemljišta, ističe da privatizacija velikih sistema nigde u svetu nije bila efikasna.
When it comes to the possible sales of strategic resources such as Telekom or of agricultural land, Odradović states that privatisation of large systems has not been efficient anywhere in the world.