Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNIH PRETNJI - prevod na Енглеском

• potential threats

Примери коришћења Potencijalnih pretnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Algoritmi su tako pronašli čak 49. 608 potencijalnih pretnji.
The result is 49,608 applications have potential threats.

Antivirusi mogu pomoći u blokiranju potencijalnih pretnji, ali kako vreme bude odmicalo, to će za programere biti teže da održavaju svoje programe i na Windowsu 7.
Antivirus can help to block potential threats, but as time goes by, it will be more difficult for developers to maintain their programs on Windows 7.

Ne smeju da postoje izazovi od strane drugih mačaka ili potencijalnih pretnji.
Cats cannot alert or scare away potential threats.

Zato, polazeći od takvih potencijalnih pretnji, upravo se ostvaruju zakonske aktivnosti usmerene na usvajanje takvih zakona kao što je tzv. nacrt zakona o suverenom internetu“, naveo je Peskov.
Because of such potential threats, lawmaking activity is under way that includes the so-called sovereign internet bill,” he said.

Ris, osoblje hotela možemo dodati na listu potencijalnih pretnji.
Mr. Reese, we can add hotel staff to our list of potential threats.

Polazeći od takvih potencijalnih pretnji, upravo se ostvaruju zakonske aktivnosti usmerene na usvajanje takvih zakona kao što je tzv. nacrt zakona o suverenom internetu“.
Judging by this, and given these potential threats legislative procedures are being carried out to pass legislation like the so-called sovereign Internet bill.”.

On je dodao da Rusija treba da bude brza u" prilagodjavanju planova za neutralizovanje potencijalnih pretnji".
Russia must act with alacrity in adjusting plans to neutralize potential threats to our country.".

Američki zvaničnici kažu da je takva vrsta odbrane potrebna protiv potencijalnih pretnji od zemalja kao što je Iran i da nije usmeren protiv Rusije.
Officials say that kind of defense is needed against potential threats from countries such as Iran and is not targeted against Russia.

On je dodao da Rusija treba da bude brza u" prilagodjavanju planova za neutralizovanje potencijalnih pretnji".
He said Russia should be swift in“adjusting plans to neutralize potential threats to our country.”.

Nova proširena koncepcija nacionalne bezbednosti je osetljiva na široku lepezu potencijalnih pretnji, uključujući i onu po ekonomsko blagostanje Sjedinjenih Država, integritet ličnih podataka njenih građana i tehnološku premoć zemlje".
This expansive new conception of national security is sensitive to a broad array of potential threats, including to the economic livelihood of the United States, the integrity of its citizens personal data, and the country's technological advantage”.

Najavio je da će ruski arsenali biti modernizovani kako bi se obezbedila zaštita od bilo kakvih potencijalnih pretnji.
Putin said Russian arsenals will be modernized to ensure protection from any potential threats.

Naš proaktivni pristup bezbednosti kombinuje pronalaženje i popravljanje potencijalnih pretnji pre nego što one postanu problem.
Our proactive approach to security combines finding and fixing potential threats before they become a problem.

Kompanija je izvršila reviziju sajber bezbednosti za kompaniju Merkeleon- austrijskog provajdera softvera za kripto-berze- kako bi se obezbedila zaštita njihovog rešenja od potencijalnih pretnji.
The company has run a cybersecurity audit for Merkeleon- an Austrian crypto exchange software provider- to ensure their solution is protected against potential threats.

Danska nas uči da je digitalizacija neizbežna i ja želim da nastavim da radim na dodatnom unapređenju saradnje među parlamentarcima na međunarodnom planu radi povećanja svesti i razmene informacija“, istakla je Miladinović i dodala, da moramo biti svesni potencijalnih pretnji i nastaviti sa jačanjem naših zajedničkih napora za ublažavanjem bezbednosnih rizika.
Denmark teaches us that digitalization is inevitable and I want to continue to work on promoting cooperation between parliamentarians on the international scene in order to raise awareness and exchange information”, said Miladinovic adding that we have to be aware of potential threats and continue to strengthen our joint efforts to mitigate safety risks.

Najavio je da će ruski arsenali biti modernizovani kako bi se obezbedila zaštita od bilo kakvih potencijalnih pretnji.
He noted that Russian arsenals will be modernized to ensure protection from any potential threats.

Takođe nudi nadzor u realnom vremenu, omogućavajući trenutno presretanje i slanje u karantin svih potencijalnih pretnji.
It also offers real-time monitoring, allowing potential threats to be immediately intercepted and safely quarantined.

Istovremeno, ruski predsednik je najavio da će ruski arsenali biti modernizovani kako bi se obezbedila zaštita od bilo kakvih potencijalnih pretnji.
At the same time, Putin said Russian arsenals would be modernized to ensure protection from potential threats.

Istovremeno, ruski predsednik je najavio da će ruski arsenali biti modernizovani kako bi se obezbedila zaštita od bilo kakvih potencijalnih pretnji.
At the same time, Putin said that Russias arsenal will be updated to ensure that it is able to withstand potential threats.

Jedno od najtrnovitijih pitanja na dnevnom redu u Lisabonu je plan o sistemu protivraketne odbrane koji bi štitio zemlje alijanse od potencijalnih pretnji.
One of the thorniest issues on the agenda in Lisbon is a plan to develop a missile defence system to protect all Alliance nations from potential threats.

Cilj ove obuke zapravo je bio da se unaprede kapaciteti carine i granične policije za operacije i planiranje, kao i njihova sposobnost za profilisanje putnika i identifikaciju potencijalnih pretnji.
The aim of the training was in fact to increase the operational and planning capacity of customs and border police, as well as their ability to profile passengers to identify potential threats.

Opsežno iskustvo koje je kompanija stekla tokom višegodišnjih borbi sa glavnim IT pretnjama je jedna od najvećih vrednosti kompanije Kaspersky Lab, koja joj omogućuje da bude jedan korak ispred potencijalnih pretnji.
The wealth of expertise gained by the businessafter years of combatingmajor IT threatsis Kaspersky Lab's most valuable asset, and allows the team to remain one step ahead of potential threats.

Opsežno iskustvo koje je kompanija stekla tokom višegodišnjih borbi sa glavnim IT pretnjama je jedna od najvećih vrednosti kompanije Kaspersky Lab, koja joj omogućuje da bude jedan korak ispred potencijalnih pretnji.
The wealth of expertise gained by the business after years of combating major IT threats is Kaspersky Lab's most valuable asset, and allows the team to remain one step ahead of potential threats.

Potencijalnu pretnju.
The potential threats.

То може открити потенцијалне претње које би могле није могло бити откривено преко другог антивирус.
It can detect potential threats that might not be detectable via another antivirus.

Ове потенцијалне претње истовремено указују на важност нтеркултурализма у интернационалним односима Huntington.
These potential threats point simultaneously to significance of interculturalism in the international relations.

Да ли сте уморни од потенцијалних претњи ваших поверљивих података?
Are you tired of potential threats to your confidential information?

И за одбацивање потенцијалних претњи.
And for scaring away potential threats.

Опера претраживач проверава сајтове несигурне, да вас упозорава на потенцијалне претње.
The Opera browser verifies the unsafe sites, alerting you to potential threats.

Међутим, то не значи да не постоје индиректне или потенцијалне претње.
Yet it doesn't necessarily mean that there are no indirect and potential threats.

Biro je saopštio da„ rutinski obaveštava pojedince i organizacije o potencijalnoj pretnji“.
The FBI claims that it“routinely notifies individuals and organizations of potential threat information.”.