Sta znaci na Engleskom PREMIJER BRANKO - prevod na Енглеском

• prime minister branko

Примери коришћења Premijer branko на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Branko Crvenkovski je podržao ideju.
Prime Minister Branko Crvenkovski has backed the idea.

O ovom problemu je početkom 2004. godine govorio premijer Branko Crvenkovski.
In a statement at the beginning of this year, Prime Minister Branko Crvenkovski took note of the issue.

Makedonski premijer Branko Crvenkovski, kandidat SDSM za predsednika, na mitingu održanom prošle nedelje.
Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski, the SMDM candidate for president, at a rally last week.

Makedonija je spremna da pomogne u eventualnoj vojnoj kampanji protiv Iraka, izjavio je u ponedeljak premijer Branko Crvenkovski.
Macedonia is ready to help in the potential military campaign against Iraq, Prime Minister Branko Crvenkovski said Monday.

Bivši makedonski premijer Branko Crvenkovski položio je u sredu( 12. maja) zakletvu kao novi predsednik države.
Former Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski was sworn in Wednesday(12 May) as the country's new president.

Promovisanje koncepta prekrajanja granica, etničkog čišćenja i podizanja novih berlinskih zidova je direktan poziv na rat», rekao je premijer Branko Crvenkovski.
Promotion of the concept of altering the borders, ethnic cleansing and erecting new Berlin walls is a direct call for war," Prime Minister Branko Crvenkovski said.

U vladi koju će predvoditi premijer Branko Crvenkovski, SDSM će imati sedam ministarstava, a LDP tri.
In the government led by Prime Minister Branko Crvenkovski, the SDSM will have seven ministers, and LDP will have three.

Premijer Branko Crvenkovoski mandat SDSM-a vidi kao drugu šansu da dovrši ono što nije uspeo prvi put kada je bio na vlasti.
Prime Minister Branko Crvenkovski sees the SDSM's mandate as a second chance to accomplish what he didn't the first time.

Kada razgovori o sporazumu budu završeni, makedonski premijer Branko Crvenkovski posetiće Rusiju, na čelu ministarske i poslovne delegacije.
Once talks on the agreement are completed, Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski will visit Russia, as the head of a ministerial and business delegation.

Premijer Branko Crvenkovski je rekao da bi slični projekti hidroelektrana mogli da predstavljaju priliku za privlačenje većih stranih investicija.
Prime Minister Branko Crvenkovski has said such hydro power plant projects could offer more opportunities to attract foreign investment.

Predsednik Boris Trajkovski i premijer Branko Crvenkovski bili su među zvanicama na slavlju u hotelu Kontinental u Skoplju.
President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski joined the party at the Skopje Hotel Kontinental.

Premijer Branko Crvenkovski osvojio je najviše glasova u prvom krugu predsedničkih izbora u Makedoniji, ali ne dovoljno da bi odmah odneo pobedu.
Prime Minister Branko Crvenkovski won the first round of presidential elections in Macedonia, but not by a margin wide enough for outright victory.

Predstavnici stranke VMRO-DPMNE, stranih zemalja, kao i premijer Branko Crvenkovski i predstavnik Medotističke evangelističke crkve, kojoj je pripadao Trajkovski, održaće govore tokom ceremonije sahrane.
Representatives of the VMRO-DPMNE party and of foreign countries, as well as Prime Minister Branko Crvenkovski and a representative of the Methodist Evangelist Church, to which Trajkovski belonged, will make speeches during the funeral ceremony.

Premijer Branko Crvenkovski i lider Demokratske unije Albanaca Ali Ahmeti posebno se pominju u izveštaju zbog svoje posvećenosti sprovođenju sporazuma.
Prime Minister Branko Crvenkovski and Democratic Union of Albanians leader Ali Ahmeti received special mention for their commitment to implementing the accord.

Bivši makedonski premijer Branko Crvenkovski preuzeo je dužnost predsednika države, obećavajući da će se boriti protiv ekstremizma i raditi na prijemu Makedonije u EU i NATO.
Former Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski has assumed the office of the presidency, pledging to fight extremism and work for Macedonia's admission to the EU and NATO.

Premijer Branko Crvenkovski, lider SDSM, kaže da u kampanji za borbu protiv korupcije niko neće biti pošteđen, bez obzira na političku ili etničku pripadnost.
Prime Minister Branko Crvenkovski, leader of the SDSM, says the anti-corruption campaign would not spare anyone regardless of political or ethnic affiliations.

Makedonski premijer Branko Crvenkovski rekao je da je sporazumom okončan rat i zaustavljena opasnost od katastrofe.
Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski said that the agreement had ended the war and halted the threat of disaster.

Makedonski premijer Branko Crvenkovski( u sredini) polaže venac na mesto gde se 26. februara srušio avion u kojem se nalazio makedonski predsednik Boris Trajkovski.[ AFP].
Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski(centre) lays a wreath at the site of the plane crash that killed Macedonian President Boris Trajkovski on 26 February.[AFP].

Premijer Branko Crvenkovski, lider vladajućeg Socijaldemokratskog saveza, našao se na prvom mestu sa 42 odsto glasova, ali nije uspeo da osvoji većinu neophodnu za pobedu u prvom krugu.
Prime Minister Branko Crvenkovski, leader of the ruling Social Democratic Union, came in first with 42 per cent of the vote, but failed to win the majority necessary for an outright victory.

Makedonski premijer Branko Crvenkovski rekao je u ponedeljak( 17. marta) da je njegova zemlja spremna da Sjedinjenim državama pruži logističku podršku, stavi na raspolaganje vojnu infrastrukturu i dozvoli korišćenje svog vazdušnog prostora za rat protiv Iraka.
Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski said Monday(17 March) his country was ready to provide the United States logistical support, military infrastructure and use of its airspace for a war with Iraq.

Oni takođe žele da se sastanu sa predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
They also want a meeting with President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Robertson se u Skoplju sastao sa predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
In Skopje, Robertson met with President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Tokom boravka u Skoplju Stajner se takođe sastao sa premijerom Brankom Crvenkovskim, njegovim zamenikom Musom Dzaferijem i ministrom inostranih poslova Ilinkom Mitrevom.
While in Skopje, Steiner also met with Prime Minister Branko Crvenkovski, his deputy, Musa Xhaferi and Foreign Minister Ilinka Mitreva.

Džozef: Mislim da bi bilo veoma interesantno čuti stav premijera Branka Crvenkovskog o Kosovu.
Joseph: I think it is very interesting to see Prime Minister Branko Crvenkovski's position on Kosovo.

Bilo mi je veoma drago da vidim predsednika Borisa Trajkovskog i premijera Branka Crvenkovskog jedinstvene po pitanju imena u sporazumu o MKS.
I was very pleased to see President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski united on the question of the name in the ICC agreement.

Pre glasanja u sredu, komandant Konkordije, brigadni general Pjer Maral, razgovarao je o detaljima misije sa makedonskim zvaničnicima, uključujući predsednika Borisa Trajkovskog i premijera Branka Crvenkovskog.
Prior to Wednesday's vote, the commander of Concordia, Brig Gen Pierre Maral, discussed the specifics of the mission with Macedonian officials, including President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Visoki zvaničnik Stopanske banke u Skoplju, je bio na čelu Biroa za javne prihode tokom prvog mandata premijera Branka Crvenkovskog pre nekoliko godina.
A senior official at Stopanska Banka Skopje, he headed the Public Revenues Bureau during Prime Minister Branko Crvenkovski's first term several years ago.

On je potom otputovao u Skoplje gde se sastao sa makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
He then travelled to Skopje, where he met with Macedonian President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

U razgovoru sa makedonskim premijerom Brankom Crvenkovskim u Sofiji, bugarski predsednik Georgi Parvanov rekao je da njegova zemlja želi da iza sebe ostavi sve sporove iz prošlosti i da se umesto toga usredsredi na ekonomsku saradnju.
During talks with Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski in Sofia, Bulgarian President Georgi Parvanov said his country preferred to leave behind past disputes and to focus instead on economic co-operation.

Ahern je u četvrtak trebalo da se sastane sa makedonskim premijerom Brankom Crvenkovskim, ali je makedonska delegacija-- koja je trebalo da preda zvaničan zahtev za članstvo u EU-- posle vesti o rušenju aviona pozvana da se vrati iz Dablina.
Ahern had been scheduled to hold talks Thursday with Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski, but the Macedonian delegation-- which was expected to submit its formal EU membership application-- was called back from Dublin following news of the crash.