Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• chance to be
• opportunity for you to be

Примери коришћења Priliku da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš priliku da budeš slobodna.
You have the choice to be free.

Tako izgleda jedino stekneš priliku da budeš primećen.
That's what gives you the chance of being noticed.

Imao si priliku da budeš deo mog života ali si je prokockao.
You had your chance to raise me and be a part of my life, but you blew it.

Imaš jedinstvenu priliku da budeš bog!
We have a unique opportunity, to be like God!

Ne gubi ni jednu priliku da budeš radosni primalac Njegovih darova, tako da ih, sa svoje strane, možeš opet danas dati svetu.
Do not lose one chance to be the glad receiver of His gifts, that you may give them to the world today.

A ti samo nisi imao priliku da budeš nepošten!
You just wanted to take the opportunity to be indecent!

Imao si svoju priliku da budeš nešto drugo.
You had your chance to be something else.

Zašto bi odabrao ostati ako imaš priliku da budeš slobodan?
Why would you choose to stay if there was a chance at freedom?

Dajem ti priliku da budeš prijatelj.
I'm giving you a chance to be a friend.

Zato sam došla da ti ponudim priliku da budeš srećna.".
That's why I've come to offer you a chance to be happy.".

Ili si imala priliku da budeš, ali si je odbacila.
You could have let the opportunity go, but you seized it.

Imaš ženu koja te voli, sina kojemu trebaš i priliku da budeš s njima i uz njih.
But… You have a wife who loves you and a son who needs you, and you have a chance to be there with them, for them.

Jedino stekneš priliku da budeš primećen.
You do have a chance to be noticed.

Jedino stekneš priliku da budeš primećen.
It's your one chance to be noticed.

Jedino stekneš priliku da budeš primećen.
It gives you the chance to get noticed.

Jedino stekneš priliku da budeš primećen.
That gives an opportunity for you to be noticed.

Jedino stekneš priliku da budeš primećen.
There is just a chance of being seen.

Šta ako bi imao priliku da budeš Rin Tin Tin?
What if you had your opportunity to be Rin Tin Tin?

Jedino stekneš priliku da budeš primećen.
You will have a better chance of being noticed.

Upravitelj ti daje priliku da budeš dio njega.
And the warden giving you a chance to be a part of it.

Pružio sam ti svaku priliku da budeš sa mnom u ovome.
I gave you every opportunity for you to be with me on this.

Napokon ćeš dobiti priliku da budeš s muškarcem svojih snova;
You will finally get a chance to be with the man of your dreams;

Samo sam htela da ti dam priliku da budeš slobodna, da budeš srećna.
And he will throw you away when he's done with you. I just wanted to give you the chance to be free, to be happy.

Da si još s nama, imala bi priliku da budeš ono što si sanjala u dobrim danima.
If you were still here with us, today you could stand a chance of being whoever you dreamed of being… on your good days.

Imala si priliku da dvaput budeš voljena u životu.
You've had the chance to be loved twice in one lifetime.

Ovo je možda tvoja poslednja prilika da budeš neko i nešto.
This could be your last chance to be somebody.

Oh, prilika da budeš dio problema.
Oh, an opportunity to be part of the problem.

Ovo je tvoja prilika da budeš ponovo na pravoj strani.
This is your chance to be on the right side again.

Ovo ti je prilika da budeš heroj nekome tko je u ozbiljnoj nevolji.
Here's your chance to be a big hero to someone in real trouble.

Ovo je prilika da budeš ovde s nama.
This is an opportunity to be here with us.