Sta znaci na Engleskom PUTNE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• travel expenses
• travel costs

Примери коришћења Putne troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Za putne troškove.
For my travel expenses.

Koristi ga za putne troškove.
Use it for traveling expenses.

Sve svoje putne troškove ispostavljam u kancelariji.
I charge all my traveling expenses to the office.

Plus 1. 000 za putne troškove.
Plus $1,000 for travel expenses.

Obavešteni smo da Ministarstvo neće pokrivati putne troškove.
That the Organizing Committee is not able to cover the travel cost.

Poziv pokriva putne troškove i smeštaj.
The invitation covers costs of travel and accommodation.

Dovoljno je samo da mi platiš putne troškove.
You only pay my travel expenses.

To uključuje putne troškove i neke druge životne troškove..
This includes travel costs and other production expenses.

A on je na popisu pod putne troškove.
And it's listed under travel expenses.

SKGO ne pokriva putne troškove i troškove smeštaja učesnika.
The organizer does not cover the costs of travel and accommodation of participants.

A ovde… ovde su pare za putne troškove.
And here… here's the money for travel expenses.

Organizatori pokrivaju putne troškove u iznosu do 275 evra, hranu, smeštaj i materijal za rad.
The organizers will cover travel expenses of up to 275 euros, as well as those related to food, accommodation and work materials.

Dovoljno je samo da mi platiš putne troškove.
I only ask that you pay my travel expenses.

Iako nismo u stanju da vam platimo putne troškove, novac ne bi trebalo da spreči vaše učešće.
Although we are not able to pay travel costs, money should not be an impediment for someone to participate.

Da ne spominjem svoje vrijeme i putne troškove.
Not to mention my own time and my travel expenses.

Odbici za smeštaj i putne troškove, osiguranje i menadžerske troškove, istope Džejsovih pola miliona na manje od 73000.
Your deductions for living and travel expenses, equipment rental, insurance and management fees, bring Jace's"just over half a mil" into just under $73 thousand.

Finansijsku podršku za putne troškove i smeštaj.
Assistance for travel expenses and housing.

Naslovnica: nixonova poseta sssr-u pošaljte sredstva za putne troškove.
Cover nixon's u.s.s.r. visit sending funds for travel expenses.

Organizator će pokriti putne troškove učesnika van Beograda.
The participant group should cover the travel expenses from their country to Belgrade.

Ali samo one tacke akumuliraju na putne troškove.
But those points only accumulate on travel expenses.

Organizator će pokriti putne troškove učesnika van Beograda.
The organizer of the event will cover the travel expenses of participants outside Belgrade.

Naknada ne uključuje smeštaj i putne troškove.
The fee does not include accommodation and travel costs.

Agencija UN tražila je više novca za finansiranje svojih aktivnosti na rešavanju zdravstvenih kriza širom sveta, dok se istovremeno bori da smanji sopstvene putne troškove.
At a time when the health agency is pleading for more money to fund its responses to health crises worldwide, it has struggled to get its travel costs under control.

Svim izabranim učesnicima će biti plaćeni troškovi smeštaja i ishrane, dok putne troškove plaćaju sami učesnici. Izvor: Grupa„ Hajde da…“ i Koordinaciono telo.
Accommodation and food expenses for all the selected participants will be covered, while travel expenses are to be covered by the participants themselves. Source:“ Let us…” Group and Coordination Body.

Nažalost, nećemo biti u mogućnosti da učesnicima nadoknadimo putne troškove.
We will not be able to cover the travel costs of participants.

Ona bi mogla da se koristi za isplatu plata istraživača ili drugog osoblja zaposlenog na tom projektu, putne troškove, potrošna sredstva, troškove patenta i troškove objavljivanja.
These may contribute to the salary costs of the researcher or other staff employed for the project, travel costs, consumables, patent costs and publication costs..

Od ukupnog broja onih koji ništa ne zarađuju samo 5. 6 odsto ima ugovor koji uključuje zdravstveno osiguranje, a 21. 4 odsto njih je imalo pokrivene putne troškove.
Of those that did not earn a salary, only 5.6 per cent of them had contracts that included health insurance and 21.4 per cent had travel costs paid for.

Naknada ne uključuje smeštaj i putne troškove.
This fee does not include accommodation or travel costs.

Agencija UN tražila je više novca za finansiranje svojih aktivnosti na rešavanju zdravstvenih kriza širom sveta, dok se istovremeno bori da smanji sopstvene putne troškove.
As the cash-strapped U.N. health agency pleads for more money to fund its responses to health crises worldwide, it has also been struggling to get its own travel costs under control.

Međutim, može im se platiti nadoknada za putne troškove.
However, members may be reimbursed for travel expenses.