Sta znaci na Engleskom RADOSTIMA - prevod na Енглеском

• joys
• happiness
• delights
• joy

Примери коришћења Radostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa radostima u braku?
What about the joys of marriage?

Uživaj uz mene u životnim radostima!
Enjoy the pleasures of life with me!

Podržati te u radostima i tugama.
Support you in joy and sorrows.

Budite jako pažljivi sa svojim radostima.
Be cautious with your happiness.

Gde su u njenim radostima i bolovima prijatelji?
Where were the joy and pain?

Moj sledeci post ce biti o novogodisnjim radostima.
My next post will be about finding joy.

I radostima mojim gde ja videh kraj.".
And where I saw the end of all my joys.

Kada se udaš za Luku, radostima je kraj.
When you marry Luka, all joy will be gone.

Uživaj u radostima čulnih zadovoljstava.
Enjoy the delights of sensual pleasure.

Šipak za svet i polusvet, ja govorim o radostima.
A foutra for the world and worldlings, I speak of joys.

Radostima engleskog ljeta, takvi kao što je to.
The joys of an English summer, such as it is.

Ti uživaš u radostima telesne ljubavi, zar ne?
You revel in the joys of fleshly love, don't you?

Zavidim Flandersu, što ponovo uživa u radostima braka.
I envy Flanders, once again enjoying the joys of marriage.

Gde su u njenim radostima i bolovima prijatelji?
Where would there be pain and pleasure in their bodies?

Stavio mi je ašov u ruke i upoznao me sa radostima prirode.
He put a spade in my hand and introduced me to the joys of nature.

Ako samo za radostima opijata i grabežljivih sestre.
If only for the joys of opiates and predatory nurses.

Ona bi želela da razmišljaš o radostima koje donosi zivot.
She'd want you to think about the joys of her life.

Evo ucim mamu radostima kupovine odjece preko interneta.
I'm teaching mom the joys of online clothes shopping.

Sa svojom tišinom, svojim bolom, radostima, dostignućima.
Their joy, their pain, their hurt, their accomplishments.

Pozdravite se sa radostima koledža, jer isplovljavamo u cik zore.
Farewell to college joys We sail at break of day.

Neka ti je srećna, neka bude ispunjena radostima i zahvalnošću.
May it be, for you, one filled with gratitude and joy.

U svim njihovim radostima Ja se radujem; u svim njihovim mukama i Ja sam ožalošćen.
In all their joys I rejoice, in all their afflictions I am afflicted.

Nadam se da uživate u letu i svim radostima koje donosi.
I hope you're enjoying October and all the delights it brings.

Žudimo za beskrajnim radostima, iako smo uvek bili uzročnici mnogih nesreća.
We long for immense joy when we have always been the origin of many disgraces.

Nadam se da uživate u letu i svim radostima koje donosi.
We hope you all are enjoying summertime and all the joys it brings.

Radostima- stvari koje su nas usrećile, bilo na ličnom ili profesionalnom planu.
Joys-- the things that have made us happy, whether personal or professional.

Mislila sam da je svim mojim tugama, radostima i Ijubavima došao kraj.
Thinking that my sorrows, pleasure and love have ended.

Više volim moj jednostavan život s njegovim sekiracijama i sitnim radostima.
I prefer my simple life with its vexations and petty joys.

Govorio bih im o tugama i radostima koje nosi budućnost.
I'd let them know about the sorrow and happiness that the future holds.

Neka vam budućnost bude svetla i ispunjena svim balgoslovima i radostima života.
May the future be bright, and filled with all of the blessings and joys of life.