Sta znaci na Engleskom RAZLOG ŠTO SAM OVDE - prevod na Енглеском

• reason i'm here
• why i'm here

Примери коришћења Razlog što sam ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si razlog što sam ovde.
You're the reason I'm here.

Vratio sam se znajući da postoji razlog što sam ovde.
I stopped to think, there is a reason I'm here.

To je razlog što sam ovde.
That's why I'm here.

Naravno, Džordž i Kerolajn su razlog što sam ovde.
Of course, George and Caroline are the reason I'm here.

To nije razlog što sam ovde.
That's not why I'm here.

Dobija se i novac, to je jedini razlog što sam ovde.
It came with cash, it's the only reason I'm here.

Ona je razlog što sam ovde.
She's the reason I'm here.

Ono što se desilo u tvojoj zgradi je razlog što sam ovde.
What happened in your building is the reason I'm here.

A to je i razlog što sam ovde, sada.
And that's why I'm here now.

Vidite, znam da ste vi momci veoma zauzeti, i ne bih hteo da vam oduzimam vreme, ali razlog što sam ovde je, uh, Ja sam bokser.
Look, I know you guys are very busy, and I don't wanna take up your time, but the reason I'm here is, uh, I'm a boxer.

Vidite, pravi razlog što sam ovde je.
Look, the real reason I'm here is.

Razlog što sam ovde je što sam verovao ljudima.
The reason I'm here's because I was trusting.

Ti si jedini razlog što sam ovde.
It's the only reason I'm here.

Razlog što sam ovde je što sam nekada imao garažu.
The reason I'm here is because I had a garage some years back.

Mislim da postoji razlog što sam ovde.
I think there is a reason I'm here.

Jedini razlog što sam ovde je zbog Habiba.
The only reason I'm here is because of Habib.

Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde.".
You're the only reason I'm here.”.

Ja imam razlog što sam ovde, više nego ti.
I do have a reason to be here, more than you.

Kad ti kažem pravi razlog što sam ovde.
If I tell you the real reason I'm at Thornhill.

Jedini razlog što sam ovde je da spasavam živote.
Our only reason for being here is to save lives.

Da, to je jedini razlog što sam ovde.
Yes, that's the only reason I'm about.

Jedini razlog što sam ovde je taj što imam puno posla.
The only reason why I'm here is, I have a lot of work to do.

Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde.".
You're actually the only reason I'm still here.".

Uostalom, jedini razlog što sam ovde došao bio je da ti popravim ta vrata.
In fact, the whole reason I came over here in the first place was to fix your door.

Telo je moja odgovornost, razlog što sam ovde.
The body is my responsibility, my reason for being here.

Ti si razlog što sam ovde.
The reason I'm in this mess is because of you.

I jel stvarno misliš da je jedini razlog što sam ovde- novac?
And is that really the only reason you think I'm here… for money?

I to je jedini razlog što sam ovde da bih ti pomogla.
AND that's THE ONLY REASON i'm HERE IS TO HELP YOU.

Da li je to razlog što sam ovde?
Jarod Is that why you're here?

To je jedini razlog što sam ovde, gospodine.
It's the only reason I'm here, sir.