Sta znaci na Engleskom RUSKI NOVINAR - prevod na Енглеском

• russian journalist
• russian reporter

Примери коришћења Ruski novinar на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretučen još jedan ruski novinar.
Notch another Russian journalist.

Ruski novinar pronađen mrtav nakon misterioznog pada.
Russian reporter dies after mystery fall.

Pretučen još jedan ruski novinar.
Another Russian journalist murdered?

Ruski novinar optužen pošto je obelodanio….
Russian journalist attacked after insulting Mohamm….

To je Mikhail Koltsov, ruski novinar.
Pauilne this is Mikhail Koltsov, a Russian journalist.

Ruski novinar pronađen mrtav nakon misterioznog pada.
Russian journalist dies after mysterious fall.

Aleksej Kovalev, ruski novinar i osnivač NoodleRemover.
Alexey Kovalev, a Russian journalist and the creator of NoodleRemover.

Ruski novinar pronađen mrtav nakon misterioznog pada.
Russian reporter Borodin dead after mystery fall.

Ukrajina je očigledno prekoračila granicu prema građanskom ratu, komentarisao je ugledni ruski novinar.
Ukraine had quite likely crossed the border to civil war, the prominent Russian journalist added.

Mnogi ruski novinari su osetili da je zakon usmeren direktno na njih.
Many Russian journalists felt the bill was directly aimed at them.

Ako Koutsov opis odgovara istini, onda je očigledno da Rusija želi da prikrije činjenicu da je raketa ispaljena sa zemlje testirana na rastojanju koje ugovor INF zabranjuje“, rekao je za DW ruski novinar i vojni posmatrač Aleksander Goljc.
If Coats' account is accurate, then it is evident Russia tried to conceal its attempt to test a land-based missile for a range prohibited under the INF agreement," said Russian journalist and military expert Alexander Golz.

Ruski novinar u Ukrajini nije ubijen, došao na konferenciju za štampu.
Russian journalist reported killed in Ukraine shows up to news conference.

Ako Koutsov opis odgovara istini, onda je očigledno da Rusija želi da prikrije činjenicu da je raketa ispaljena sa zemlje testirana na rastojanju koje ugovor INF zabranjuje“, rekao je za DW ruski novinar i vojni posmatrač Aleksander Goljc.
Should Coats votes description, it is the desire of Russia, obviously, is to disguise the fact that a land-based missile was tested for by the INF Treaty-prohibited range,” said the Russian Journalist and military observer Alexander Golts of the DW.

Uhapšeni ruski novinari na Kosovu dok su snimali dokumentarni film o….
Russian journalists detained in Kosovo while filming footage about Orthodox churches.

Najnovija teorija zavere vezana za oboreni avion Malezija erlajnsa zaprepašćujuća je u svojoj eleganciji- naime, jedan ruski novinar anonimno tvrdi da je otkrio povezanost između oborenog aviona na ukrajinskoj granici i aviona iste matične kompanije koji je nestao bez traga u martu ove godine.
The latest conspiracy theory related to the downed plane Malaysia Airlines is startling in its setting- namely, a Russian journalist anonymous claims to have discovered a connection between the downed plane on the Ukrainian border and aircraft of the same parent company, who disappeared without trace in March this year.

Ruski novinari su u svojim izveštajima o Ukrajini često mešali činjenice i fikciju.
Yet in their Ukraine coverage, Russian journalists often confound facts and fiction.

Ruski novinar poznat po kritikovanju predsednika Vladimira Putina preminuo je nakon što je brutalno pretučen od strane nepoznatih napadača.
A Russian journalist known for his criticism of President Vladimir Putin has died after being beaten by unknown attackers.

Poznati ruski novinar Pavel Šeremet poginuo je u centru Kijeva kada je eksplodirao autombil nekoliko minuta pošto je motor upaljen.
Well-known Russian journalist Pavel Sheremet has died in downtown Kiev when the car he was driving blew up minutes after it started.

Ruski novinar poznat po kritikovanju predsednika Vladimira Putina preminuo je nakon što je brutalno pretučen od strane nepoznatih napadača.
A prominent Russian journalist known for articles criticizing Russian government and President Vladimir Putin has died in St. Petersburg after being severely beaten by unknown assailants.

Nakon toga, ruski novinar Oleg Kašin, aktivan twiteraš i osoba koja je 2010 preživela brutalan napad za koji se naširoko smatra da je odmazda na njegov rad, ulazi u ovu priču.
Next, the Russian journalist Oleg Kashin, a prolific tweeter and the survivor of a brutal 2010 attack widely considered retribution for his work, entered the story.

Viktor Olejnik, ruski novinar koji je prebegao u SAD, rekao je za Glas Amerike da je pojačavanje pritiska na slobodu govora stavilo profesonalne novinare pred izbor da ili budu tihi, ili da napuste zemlju.
Victor Oleynik, a Russian journalist who is exiled to the U.S., told VOA the increased pressure on freedom of speech has left outspoken journalists to either stay quiet or leave the country.

Ruski novinar Andrej Ontikov je takođe dodao da SAD neće odbaciti svoje pokušaje da postignu ili federalizaciju ili podelu Sirije, što je pokazala trenutna podrška Vašingtona kurdskim snagama u zemlji, pod izgovorm kampanje protiv Daeša.
Russian journalist Andrei Ontikov also added that the US won't abandon its attempts to achieve either federalization or the division of Syria, as indicated by Washington's ongoing support of the Kurdish forces in the country under the pretext of anti-Daesh campaign.

Aleksej Kovalev, ruski novinar i osnivač NoodleRemover. news( koji razotkriva prljave poslove i nepošteno izveštavanje u ruskim medijima koje kontroliše Kremlj), skrenuo je pažnju na odluku Life. ru-a da pokaže lica žena, pišući sledeće na Facebooku.
Alexey Kovalev, a Russian journalist and the creator of NoodleRemover. news(which uncovers dirty dealings and dishonest reporting in the Kremlin-controlled Russian media), drew attention to Life. ru's decision to show the women's faces, writing on Facebook.

Док је Руски новинар.
One was a Russian journalist.

Док је Руски новинар.
I am a Russian journalist.

Рањен је и руски новинар.
A Russian journalist was also injured.

Сви руски новинари могу да долазе овде( у Стејт департмент).
All Russian journalists can come here(to state department).

Руски новинари рањени у Луганској области.
Russian journalists wounded during mortar attack in Luhansk region.

Три руска новинара су убијена у ЦАР у јулу.
Three Russian journalists were killed in June in eastern Ukraine.

Три руска новинара су убијена у ЦАР у јулу.
Three Russian journalists were murdered in the CAR in July.