Sta znaci na Engleskom SAMO JEDNO VEČE - prevod na Енглеском

• just one night
• only one night
• just one evening

Примери коришћења Samo jedno veče на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedno veče s njom.
One night with her.

Uostalom, to je samo jedno veče.”.
But it was just one night”.

Samo jedno veče s njom.
Only once with her.

Uostalom, to je samo jedno veče.”.
And that was just one night.”.

Samo jedno veče s njom.
Only one night with the girl.

Uostalom, to je samo jedno veče.”.
Besides, it's only one night.".

Samo jedno veče treba da izađeš s njim.
All you'd have to do is go out with him one night.

Tada je to bilo još samo jedno veče u nizu.
Last night was only one night in the series.

To je samo jedno veče, a ti svakako već ideš tamo.”.
It's just one evening, and you were going anyway.”.

Tada je to bilo još samo jedno veče u nizu.
And that was just one night in one gathering.

Na moje pitanje, ali to je' samo jedno veče', on mi je objasnio da se tu ne radi o toj jednoj večeri nego o pet dana pre i pet dana posle razmišljanja o događaju i da to odvlači paznju od vaznog ispita.
When I complained how it was just‘one evening' he told me that it wasn't about the one evening, but the five days before that evening and five days after which I would spend thinking about it and distracted from the exam.

Bez nje lako možete omrznuti kampovanje za samo jedno veče.
You can easily set up camp for one night.

To je samo jedno veče.”.
It's just one night.”.

Koncept je bio da traje samo jedno veče i odziv je bio odličan!
It was only going to be one night, and the view was great!

To je samo jedno veče.”.
It's only one night.".

To je samo jedno veče.”.
It was only one night.".

To je samo jedno veče.”.
It was just one night.'.

To je samo jedno veče.”.
It's just one evening.”.

Daj mi samo jedno veče s tobom.
Give me one night with you.

Da mi je ostalo još samo jedno veče života… htela bih da ga provedem s tobom.
If I had one more night to live, I'd want to spend it with you.

Само једно вече.
Just for one night.

Само једно вече!
One night only!

Само једно вече придобила је четири стотине душа.
In one evening, she had won over four hundred souls.

По жељи и доступности слободног времена, ове панталоне могу се зашити у само једно вече.
If desired, and the availability of free time, these pants can be sewn in just one evening.

За мене је то више од само једне вечери и ја мислим да ти то знаш.
It's more than just one night for me, and I think you know that.

Овде је г. Сłомински који ме уверава да он и његове колеге имају уговор са вама да наступају у вашем клубу само једно вече.
I have with me a Mr. Slominski who assures me that he and his colleagues have a contract to appear at your nightclub for one night.

Да би сами увидели ово и оправдали своје сумње, проведите само једно вече гледајући телевизију или читајући неки тинејџерски магазин- не због свог задовољства, већ да бисте анализирали мајсторске методе жидовских испирача мозгова, и видећете да се они не користи само пропагандом која је намењена интелектуалцима, већ је њихов ђаволски посао најчешће намењен очигледно глупим, и анти-интелектуалним типовима.
Let one of my supercilious, intellectual critics just spend an evening watching television or reading a teenage magazine-- not for pleasure, but to analyze the masterful methods of the Jewish brainwashers, and he will see that they do not use intellectual propaganda exclusively to do their devilish work, but also the most stupid, obvious, and brutal anti-intellectual stuff imaginable.

Samo na jedno veče.
Just for one eve.

Justin: Samo je jedno veče.
Josh: It's only one night.

A ja sam samo provela jedno veče u preraspodeli kake.
And I just spent one evening redistributing poop.