Sta znaci na Engleskom SKUPOVA - prevod na Енглеском

• sets
• meetings
• events
• rallies
• gatherings
• set
• clusters

Примери коришћења Skupova на Српском и њихови преводи на Енглески

Umoran sam od ovih skupova.
I'm tired of these parties.

Održavanje skupova je ovde zabranjeno!
Holding meetings here is prohibited!

Govorim o teoriji skupova.
I'm talking about set theory.

Ovo je jedan od skupova članaka o usluzi Access SQL.
This is one of a set of articles about Access SQL.

Organizujemo sve vrste skupova.
We do all kind of assemblies.

Imam nekoliko javnih skupova sa njim pre izbora.
I've got several public meetings with him prior to the election.

Vaša supruga je bila na mnogo skupova.
Your wife has been doing a lot of events.

Prebacivanje između različitih skupova vrednosti pomoću scenariji.
Switch between various sets of values by using scenarios.

U gradovima se savetuje izbegavanje skupova.
Travellers are advised to avoid gatherings.

Tokom jednog od tih skupova Saskind je upoznao Stivena Hokinga.
It was during one of those conferences that Susskind first met Stephen Hawking.

Oni se nalaze na jednom od naših većih skupova.
It is one class in one of our main meetings.

Naročito ga je privukla teorija skupova Georga Kantora.[ 1].
He was particularly drawn to Georg Cantor's set theory.[1].

Možete pitati za pomoć ili da delite vaše priče o naših skupova.
You can ask for help or share your story on our Forums.

To je pokriven u stotinu različitih skupova od dlake, grafika, vlakna.
It's covered in a hundred different sets of hairs, prints, fibers.

Obezbeđenje javnih manifestacija i skupova.
Monitoring public demonstrations and gatherings.

Uništio je više skupova nego popodnevno sunce prozora na zapadnoj strani.
He's ruined more assemblies than the afternoon sun in the west window.

Bez vladinih zgrada, ambasada, skupova.
There are no government buildings, no embassies, no crowds.

Više skupova kriterijuma gde svaki skup sadrži kriterijume za više kolona.
Multiple sets of criteria where each set includes criteria for multiple columns.

To vam je kao kod onih usranih dobrotvornih skupova.
It's like one of those bullshit charity events.

Cilj je napraviti sadržaj korišćenjem skupova ključnih reči koje su u kontekstu.
The goal is to make content using your keyword that is set into context.

Skup se rasturio nakon prvih šest skupova.
I was about whirled out after the first six parties.

Učestvovala je sa referatima na više naučnih skupova nacionalnog i međunarodnog značaja.
She presented research papers at several scientific national and international conferences.

Mnogo malih gradova, nekoliko zaista dobrih skupova.
Final voting… A lot of small towns, some really great crowds.

Svetlost se iskrivljuje oko masivnih skupova galaksija i time omogućava da vidimo najudaljenije objeke.
Light bends around massive galaxy clusters, allowing distant objects to be seen.

Bilo bi lepo da je ovakvih skupova vise.
I think it would be awesome if there were more gatherings like it.

On je u subotu govorio na šest skupova u Istanbulu koje je turska televizija prenosila uživo.
On Saturday, he spoke at six rallies in Istanbul, which Turkish television stations broadcast live.

Predsednici su se do sada sastajali na marginama raznih međunarodnih skupova.
Until now, the leaders have met only on the sidelines of top-level international events.

U Albaniji bi moglo da bude održano još opozicionih skupova, uprkos pozivima na kompromis.
Albania may see more opposition rallies despite calls for compromise.

Obezbeđujemo smeštaj i sve ostale uslove koji su neophodni za održavanje ovakvih skupova.
We provide accommodation and all the other conditions necessary for holding such meetings.

Drugi je šef koji gradi organizaciju oko skupova veština, navika, disciplina i najboljih praksi.
The second is a leader who builds an organization around skill sets, habits, disciplines and best practices.