Sta znaci na Engleskom SPORTSKE DOGAĐAJE - prevod na Енглеском

• sporting events
• sports events
• of the athletic events

Примери коришћења Sportske događaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Lista obuhvata samo kulturne i sportske događaje.
The list features only cultural and sporting events.

Sportske događaje pokrivaće oko 180 novinara i producenata.
Approximately 180 journalists and producers will handle coverage of the athletic events.

Čačak je podržavao i uvek će podržavati ovako velike sportske događaje.
He stressed he always supports such large-scale sport events.

Dizajn i oblik stadiona omogućava idealne uslove za sportske događaje i obezbeđuje savršeno iskustvo gledaocima.
Its design and shape provide ideal conditions for sporting events and ensure the perfect experience for the spectators.

Na primeru Bostona smo videli da je veoma teško obezbediti sportske događaje.
We saw in Boston that it is hard to protect sporting events.

Ljudi koji su se pretplatili na svoje omiljene serije, muziku i sportske događaje kod kuće će moći da u njima uživaju i tokom putovanja Evropom.
People who have subscribed to their favourite series, music and sports events at home will be able to enjoy them when they travel in Europe.

Oni samo omogućavaju igračima da naprave svoje kvote za određene sportske događaje.
They only allow players to make their odds for certain sports events.

Prevarantski spam je takođe eksploatisao druge velike sportske događaje- Evropski fudbalski šampionat, kao i predstojeće svetske kupove 2018. i 2022. godine.
Fraudulent spam also exploited other major sporting events, including the European Football Championship, as well as the upcoming World Cups in 2018 and 2022.

Ova grupa koristi podatke koji opisuju olimpijske medalje, zemlje-domaćine i razne olimpijske sportske događaje.
This tutorial series uses data describing Olympic Medals, hosting countries, and various Olympic sporting events.

Odluka da sponzoriše najznačajnije sportske događaje demonstrira rešenost banke da podrži i promoviše italijanski sistem kako na nacionalnom, tako i na međunarodnom nivou.
The decision to sponsor the most important sports events demonstrates the determination of the bank to support and promote the Italian system both on the national and on the international level.

On je takođe glavno mesto u gradu za rekreativne aktivnosti, istaknute kulturne, gastronomske i sportske događaje.
He is also a prime location in the city for recreational activities, prominent cultural, gastronomic and sporting events.

Tipbet nudi koeficijente za sve glavne sportske događaje širom sveta,[ 1] a licencira ih Malta Gaming Authority( MGA/ CL2/ 1119) od 2014.; kao i širok izbor kazino igara uz različite promocije.
Tipbet offers odds on all major sporting events around the world and are licensed by the Malta Gaming Authority(MGA/CL2/1119) since 2014; as well as hosting a wide variety of casino games with regular promotions.

Odabir opcija za klađenje je veoma bogat, i stranica je bogata podešavanjima posebno napravljenim za one koji se klade na sportske događaje.
The selection of bet options is distinctly abundant, and the website is rich with features specifically designed for those who bet on sporting events.

Naše istraživanje je pokazalo da ne postoji razlika između' fišing' aktivnosti koje eksploatišu velike sportske događaje, navode vas na plaćanje lažnih računa ili imaju romantičnu konotaciju.
Our research has shown that there is no difference between phishing activities exploiting major sporting events, fake payment bills, or a more romantic pretext.

Sang je otišao na Univerzitet u Teksasu i osvojio olimpijsko srebro u trci sa preponama pre nego što se vratio u Kapsisijvu gde je organizovao sportske događaje.
Sang had left for the University of Texas and won an Olympic silver medal in the steeplechase before returning to Kapsisiywa, where he organized sports events.

Takmičenje, čiji će pobednik dobiti nagradu Zlatna truba, takođe će uključivati izložbe, sportske događaje, tradicionalnu svadbenu paradu i razna lokalna jela.
The contest, whose winner will receive the Golden Trumpet award, will also feature exhibitions, sporting events, a traditional wedding parade and a variety of local foods.

U saopštenju je takođe ukazano da je zabranjeno postavljati zastave manjina samo u slučajevima kada opštine organizuju međunarodna okupljanja, uključujući sportske događaje.
The statement also said minority flags were banned from display only when international meetings, including sporting events, were being held by the municipalities.

Naše istraživanje pokazalo je da ne postoji razlika između fišing aktivnosti koje eksploatišu velike sportske događaje, navode vas na plaćanje lažnih računa ili imaju romantičnu konotaciju.
Our research shows that there is no difference between phishing activities that exploit major sporting events, fake payment bills, or products that contain romantic elements.

Studiranje na Megatrendu podrazumeva i fantastično bogat društveni život naših studenata, budući da organizujemo i pomažemo mnoge vrhunske kulturne, umetničke i sportske događaje u našoj zemlji.
Studying at Megatrend also implies quite rich social life, since we organize and support a lot of top cultural, artistic and sports events in the country.

Dakle, preostala polovina prihoda morala bi pokriti troškove produkcije- proizvodnje programa, otkupa prava na filmove, sportske događaje… kao i redovne troškove održavanja kao što su struja, voda grijanje.
This means that the remaining half has to cover production costs- program production, buying film rights, sports events…, as well as regular maintenance costs, such as electricity, water and heating.

S početkom Kupa Konfederacije ove nedelje, događaja koji se odvija pre Svetskog Kupa u Brazilu 2014, protestanti su izašli na ulices da pokažu svoje nezadovoljstvo povodom infrastrukture u ovoj zemlji i golemih količina novca koje se troše na velike sportske događaje.
With the beginning of the Confederations Cup this week, an event which comes before the 2014 World Cup in Brazil, protesters are taking to the streets to demonstrate their dissatisfaction with the country's infrastructure and the massive amount of public money spent on mega sport events.

Zaključeno je da je malo kulturnih i sportskih aktivnosti te da je, uz podršku odraslih i škola, neophodno organizovati kulturne i sportske događaje u kojima bi zajedno učestvovali mladi Albanci, Srbi i Romi.
It was concluded that there were far too few cultural and sporting events and that it was necessary for the grown-ups and schools to support the organizing of cultural and sporting events, in which young Albanians, Serbs and Roma would all together take part.

Sportske aktivnosti Radi upoznavanja zaposlenih iz drugih banaka članica Grupe Intesa Sanpaolo, unapređenja komunikacije i jačanja timskog duha, Grupa tradicionalno organizuje sportske događaje za zaposlene.
Sports Activities In order to get to know employees from other member banks of Intesa Sanpaolo Group, improve communication and strengthen the team spirit, the Group traditional y organises sports events for its employees.

Među njima se posebno izdvaja usluga ličnog konsijerža koji je korisnicima kartice na raspolaganju 24 časa dnevno kao pomoć u organizaciji putovanja, rezervaciji smeštaja u luksuznim hotelima i karata za najtraženije kulturne i sportske događaje, ali i u obezbeđivanju pristupa prodavnicama van radnog vremena.
The most noteworthy service is the personal concierge, who is available to the cardholders 24/7 as an assistant in organizing travels, booking accommodation in luxurious hotels and tickets for the most popular culture and sports events, as well as in enabling access to stores outside of their open hours.

Među njima se posebno izdvaja usluga ličnog konsijerža koji je korisnicima kartice na raspolaganju 24 časa dnevno kao pomoć u organizaciji putovanja, rezervaciji smeštaja u luksuznim hotelima i karata za najtraženije kulturne i sportske događaje, ali i u obezbeđivanju pristupa prodavnicama van radnog vremena.
Among them, the personal concierge service is especially distinguished for users of the card 24 hours a day as assistance in organising trips, booking accommodation in luxury hotels and tickets for the most sought-after cultural and sporting events, as well as in providing access to shops outside of working hours.

Evropska nezavisna produkcija Javni medijski servis obezbeđuje najmanje 10% godišnjeg programskog vremena ili najmanje 10% godišnjeg programskog budžeta, za audio-vizuelna dela evropske nezavisne produkcije, izuzimajući vreme namenjeno za vesti, sportske događaje, igre, reklame, teletekst i televizijsku prodaju.
European Independent Production Article 10 The public service broadcaster shall secure at least 10% of the annual programming or at least 10% of the annual programming budget for audio-visual pieces of European independent production, excluding the time slots intended for the news, sporting events, games, advertisements, teletext, or teleshopping.

Спортски догађаји су наставили да се одржавају на терену током раног двадесетог века.
Sporting events continued to be held on the field during the early twentieth century.

Остале атракције укључују спортске догађаје, музеје и културне догађаје..
Other attractions include sporting events, museums, and cultural events..

Идите на спортске догађаје ваше дјеце и навијте се за њих.
Go to your child's sports events and cheer for them.

Много спортских догађаја уживо.
A few live sporting events I enjoyed.