Sta znaci na Engleskom SRECAN KRAJ - prevod na Енглеском

• happy ending
• a happy ending
• happy endin

Примери коришћења Srecan kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

I srecan kraj.
A happy ending.

Ja bas volim srecan kraj.
I just love a happy ending.

Ima srecan kraj ovde.
There is a happy ending here.

Ona je ubacila srecan kraj.
She gives it a happy ending.

Ovo je srecan kraj na posletku.
It's a happy ending after all.

Znaci prica ima srecan kraj.
So the story has a happy ending.

Bice srecan kraj, u redu?!
It's gonna be a happy ending, okay?

Zasto da ne bude srecan kraj?
Why not make it a happy ending?

Srecan kraj za to jadnicka.
A happy ending to a trying time for the poor man.

Veru u srecan kraj.
The belief in happy endings.

Rekao sam ti da ce imati srecan kraj.
I told you it had a happy endin'.

Srecan kraj se dešava samo u filmovima.
Happy endings only happen in the movies.

Ima vrlo srecan kraj.
It has a very happy ending.

I još uvek možeš imati srecan kraj.
And it can still have a happy ending.

Valjda srecan kraj ne dolazi u obzir.
I guess a happy ending is out of the question.

Mogli bismo iskoristiti srecan kraj.
We could use a happy ending.

Jeste, to je srecan kraj. I cekacu te dok budeš u zatvoru.
It's a happy ending… and I will wait for you while you're in jail.

Da ga zamolim… Da mi napise srecan kraj.
Ask them to write me a happy ending.

Ne znam da li je ovo srecan kraj, ali tu smo, lutamo slobodno beskrajnim poljima.".
I don? t know if this is a happy ending but here we are let loose in open fields.

Samo mi je drago sto sve ima srecan kraj.
I'm just glad it has a happy ending.

Cak i verovanje u mogucnost za srecan kraj je mocna stvar, ali živeti sa takvim verovanjem… To je najmocnija stvar od svih.
Believing in even the possibility of a happy ending is a powerful thing, but living with that kind of belief… That's the most powerful thing of all.

Stvarno sam mislio da ce njih dve imati srecan kraj.
I was hoping both could have a happy ending.

A ova ima srecan kraj.
And this one's got a happy endin'.

Mozda je ipak najvaznije da li taj„ film“ ima srecan kraj?
How can this movie possibly have a happy ending?

Stvarno sam mislio da ce njih dve imati srecan kraj.
I just wanted to see these two have their happy ending.

Stvarno sam mislio da ce njih dve imati srecan kraj.
I really wanted these two characters to have a happy ending.

Mozda je ipak najvaznije da li taj„ film“ ima srecan kraj?
Yet, it remains to be seen if this“film” will have a happy ending.

Uvek bi trebalo da se zapitamo:' Ima li bilo cija prica srecan kraj?'?
I ask myself will my life story ever have a happy ending?

Uvek bi trebalo da se zapitamo:' Ima li bilo cija prica srecan kraj?'.
I asked him,“Do stories always have to have a happy ending?”.

S a druge strane, to bi bio film koji nema ni poentu ni srecan kraj.
Otherwise it'd be like a movie with no point and no happy ending.