Sta znaci na Engleskom SVOJ POČETAK - prevod na Енглеском

• its beginning
• their start

Примери коришћења Svoj početak на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ima svoj početak.
Everything has its start.

Dakle, reci mi, kako visok, zgodan Internet mogul s velikom kosom dobili svoj početak?
So, tell me, how does a tall, handsome Internet mogul with great hair get his start?

Sve ima svoj početak.
Everything has its beginning.

One ne zaboravljaju nikada na momenat kraja, smrti, tragično koje se u svemu desiti mora, jer sve ima svoj početak i svoj kraj.
They never forget the end moment, death, the tragedy that must happen in everything, for everything has its beginning and its end.

Život ima svoj početak i kraj.
Life has its beginning and its end.

Kuća je često pored groblja ili reke, koja opet u svojoj simbolici samo na prolaznost svega podseća, na to da sve na ovom svetu svoj početak i kraj mora imati.
The home is often times close to a cemetary or a river, that again, in its symbolism only reminds us of the passing of everything, and that everything in this world must have its beginning and its end.

Svako drvo je imalo svoj početak u semenu(„ uzroku" drveta).
Each tree had its beginning in a seed(the“cause” of the tree).

Tako je Dave Aarons imao svoj početak.
It's where Jim Carrey got his start.

Tako je duhovna nauka imala svoj početak u samom osvitu ljudske inteligencije.
Thus the spiritual science had its beginning in the very dawn of human intelligence.

Svaka priča ima svoj početak.
Every story has its start.

Može se, dakle, reći da je pesma imala svoj početak- na kraju, gde svako umetničko delo treba da započne- jer sam ovde, na ovom mestu svojih razmišljanja, prvi put stavio pero na hartiju, sastavljajući strofu.
Here then the poem may be said to have its beginning--at the end, where all works of art should begin--for it was here, at this point of my preconsiderations, that I first put pen to paper in the composition of the stanza.

Svaka priča ima svoj početak.
Each story has its beginning.

Ali i svako seme je imalo svoj početak(„ uzrok") u drugom drvetu.
But every seed had its beginning("cause") in another tree.

Svaka priča ima svoj početak.
Every Story has its Beginning.

Puno ljudi ima svoj početak.
A lot of people got their start.

Ovde su našle svoj početak.
This is where they got their start.

Svaka priča ima svoj početak.
However every story has its beginning.

I jeste, ima smisla u onome- nemoj da porediš svoj početak sa nečijom sredinom.
Well, I did, but don't compare your beginning with someone else's middle.

I jeste, ima smisla u onome- nemoj da porediš svoj početak sa nečijom sredinom.
I really like the last statement; Don't compare your beginning to someone else's middle.

I jeste, ima smisla u onome- nemoj da porediš svoj početak sa nečijom sredinom.
This is a lot of words to say this… don't compare your beginning to someone else's middle.

Осхо: Љубав има свој почетак, али не и крај.
Osho: Love has its beginning, but not the end.

Видиш ли одакле је брак добио свој почетак, и од чега је постао неопходан?
Do you see whence marriage had its beginning, whence it was deemed necessary?

Како је господин Пооп добио свој почетак.
How PuppTech got its start.

Свако дрво је имало свој почетак у семену(„ узроку" дрвета).
Each tree had its beginning in a seed(the“cause” of the tree).

ИСУ-152 обележава свој почетак 24. јануара 1943.
The ISU-152 marks its beginning on January 24, 1943.

Али и свако семе је имало свој почетак(„ узрок") у другом дрвету.
But every seed had its beginning(“cause”) in another tree.

На свом крају албум се враћа на свој почетак.
Thus the album loops back to its beginning.

Софтверско инжењерство Од својих почетака, софтверски инжењеринг је помогао облику модерним системима инжењерске праксе.
Software engineering From its beginnings, software engineering has helped shape modern systems engineering practice.

Svako vreme uvek idealizuje svoje početke, kao što i svaka starost idealizuje svoju mladost.
Each period idealizes its beginnings, just like each old age idealizes its youth.

Od svojih početaka, filozofija je bila obuzeta tom žu.
Since its beginnings, philosophy has confronted this question.