Sta znaci na Engleskom SVOJE TERITORIJE - prevod na Енглеском

• its territory

Примери коришћења Svoje teritorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste obeležavanje svoje teritorije.
Marking his territory.

Van svoje teritorije si, zar ne?
Out of your territory, aren't you?

Tako je on ostao bez svoje teritorije.
He is not without his territory.

Malo si van svoje teritorije u Majamiju, je l' da?
A little out of your territory in Miami, ain't you? Yeah,?

Mi smo izašli iz okvira svoje teritorije.
We stayed out of their territory.

Gruzija je izgubila deo svoje teritorije 2008, kada je Sakašvili bio predsednik Gruzije.
Georgia did lose part of its territory to Russia in 2008, when Saakashvili was president of Georgia.

Tako je Marko izgubio deo svoje teritorije.
Catalonia had lost part of its territory.

Zajedno, na obodu svoje teritorije, spiraju grad sa sebe i uživaju u džungli koja ih okružuje.
Together, on the edge of their territory, they wash away the city and relish the jungle all around them.

Teritorijalan je oko svoje teritorije.
He's territorial about his territory.

Rusija je takođe pristala da poširi sporazum sa NATO-om, dozvolivši transport vojne opreme i namirnica za vojnike u Avganistanu preko svoje teritorije.
Russia also agreed to allow the US military to fly troops and supplies across its territory into Afghanistan.

Sad si zalutala van svoje teritorije.
Now you are straying out of your territory.

Istog meseca Srbija je usvojila novi ustav definišući Kosovo kao" neotuđivi" deo svoje teritorije.
The same month, Serbia adopted a new constitution, defining Kosovo as an"unalienable" part of its territory.

Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.
ISIS lost almost all of its territory in Iraq and Syria.

Podležući ruskom pritisku, Bugarska je pristala na prevremenu reviziju ugovora 2006. godine, strahujući od moguće suspenzije isporuka gasa preko svoje teritorije.
Succumbing to Russian pressure, Bulgaria agreed to an early review of the contract in 2006, fearing a possible suspension of gas shipments through its territory.

Amerika ce izgubit 40% svoje teritorije.
ISIL has lost 40 percent of its territory.

Srbija traži mišljenje haškog Međunarodnog suda pravde( MSP) o proglašenju nezavisnosti Kosova, koje Beograd još uvek smatra delom svoje teritorije.
Serbia is seeking the opinion of The Hague-based International Court of Justice(ICJ) on the declaration of independence of Kosovo, which Belgrade still considers part of its territory.

Amerika ce izgubit 40% svoje teritorije.
America had lost more than 40 percent of its territory.

Mađarska je izgubila dve trećine svoje teritorije posle Prvog svetskog rata i otprilike 300. 000 od oko 2, 5 miliona Mađara koji žive izvan zemlje nalazi se u Vojvodini.
Hungary lost two-thirds of its territory after World War I, and about 300,000 of an estimated 2.5 million ethnic Hungarians living outside the country are in Vojvodina.

Tako je Marko izgubio deo svoje teritorije.
In this case Azerbaijan loses some part of its territory.

Opisujući Kosovo kao integralni deo svoje teritorije, Srbija insistira da može da pristane samo na suštinsku autonomiju.
Describing Kosovo as an integral part of its territory, Serbia insists that all it can agree to is substantial autonomy.

Smatraće Kosovo sastavnim delom svoje teritorije.
Serbia considers Kosovo to be part of its territory.

EU i UNDP podstiču Srbiju da poveća procenat svoje teritorije pod zaštitom; Milion vrsta je širom sveta izloženo riziku od izumiranja zbog ljudskih aktivnosti.
The EU and UNDP encourage Serbia to increase the percentage of its territory under protection;One million species are at risk of extinction from human activities globally.

Ali kosovska vlada kontroliše samo deo svoje teritorije.
Lebanon's government controls only part of its territory.

Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.
Islamic State has lost almost all of its territory in Iraq and Syria.

Srpski ministar inostranih poslova i ministar za Kosovo preneli su svoje prigovore na preoblikovanje misije UN na Kosovu, koje Srbija još uvek smatra delom svoje teritorije.
Serbia's foreign minister and minister for Kosovo relayed their objections to reshaping the UN mission to Kosovo, which Serbia still regards as part of its territory.

Neko je to smislio da uzme kao deo svoje teritorije.
Remember that they are claiming this as part of their territory.

Gruzija nikada neće odustati od jednog kvadratnog kilometra svoje teritorije.
Georgia will never give up any square kilometre of its territory.

Srbija će odbiti rešenje kojim se Kosovo uzima od Srbije i, što je vrlo važno, nastaviće da smatra Kosovo delom svoje teritorije», izjavio je on beogradskom dnevniku Danas.
Serbia will reject a solution that takes Kosovo away from Serbia and, very importantly, will continue to consider Kosovo part of its territory," he told the Belgrade daily Danas.

S drge strane Ukrajina je uvela zabranu tranzitnih letova ruskim avionima iznad svoje teritorije.
The Russian Federation reports on execution of the ban of transit flights for Ukrainian airlines over its territory.

Šimpanza-milicija je na samoj granici svoje teritorije.
The chimp militia are now at the very edge of their territory.