Sta znaci na Engleskom SVOJIH LIČNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• your personal data
• of your personal information
• your personal information

Примери коришћења Svojih ličnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

U pogledu svojih ličnih podataka imate sledeća prava.
With respect to your personal data, you have the following rights.

Imate pravo na konsultacije i ispravku svojih ličnih podataka.
You have the right to consult and correct your personal data.

Stavite rezervne kopije svojih ličnih podataka na odvojen hard drajv ili uređaj.
Back up your personal data onto a separate hard drive or device.

Takođe, imate pravo da zahtevate brisanje svojih ličnih podataka.
You also have the right to request the removal of your personal data.

Možete da zatražite ispravku svojih ličnih podataka ako su netačni, nepotpuni ili neažurirani ili da zatražite brisanje svojih ličnih podataka..
You may request to correct your Personal Data should it be inaccurate, incomplete or outdated, or request its deletion.

Imate pravo da tražite ispravku ili izmenu svojih ličnih podataka.
You have the right to request correction and amendment of your personal data.

Možete da zatražite ispravku svojih ličnih podataka ako su netačni, nepotpuni ili neažurirani ili da zatražite brisanje svojih ličnih podataka.
You can request to correct your personal data if it is inaccurate, incomplete or out of date or request the deletion of your personal data.

U određenim okolnostima vaše je pravo da se suprotstavite korišćenju svojih ličnih podataka u cilju„ profilisanja”.
You may have the right to object at any time to the use of your personal data for"profiling".

Zahtevate oganičenje obrade svojih ličnih podataka da biste obustavili obradu, na primer ukoliko želite da potvrdimo njihovu tačnost ili razlog za njihovu obradu.
Request the restriction of processing of your Personal Information to suspend the processing, for example, if you want us to verify its accuracy or the reason for processing it.

U svakom trenutku imate pravo da povučete svoj pristanak na upotrebu svojih ličnih podataka u budućnosti.
You have the right at any time to withdraw your consent to use of your personal data in the future.

Zahtevate brisanje svojih ličnih podataka kada više nema potrebe da ih obrađujemo ili ukoliko ste iskoristili svoje pravo na prigovor u vezi njihove obrade( pogledajte dole).
Request erasure of your personal data when there is no need for us continuing to process it or you have exercised your right to object to processing(see below).

Potrošači kontrolišu deljenje svojih ličnih podataka sa kompanijama i brendovima.
Many consumers will continue to share their personal data with brands and organizations.

Potvrđujem da sam pročitao i razumeo Politiku privatnosti Napapijri i dajem saglasnost za prikupljanje svojih ličnih podataka za potrebe marketinga.
I acknowledge I have read and understood Vans Privacy Policy and I consent to the processing of my personal data for marketing and profiling purposes.

Redovno kreirajte rezervne kopije svojih ličnih podataka( kao što su porodične fotografije).
Make sure you are backing up all of your personal information(such as family photos) on a regular basis.

Podstičemo Vas da pregledate smernice za privatnost svih sajtova kojima pristupate pre nego što odobrite prikupljanje i korišćenje svojih ličnih podataka.
We encourage you to review the privacy notice of any site you interact with before allowing the collection and use of your personal data.

Našu veb stranicu možete posetiti bez navođenje svojih ličnih podataka, ona takođe ne prikuplja automatizovano vaše lične podatke..
You can visit our website without mentioning your personal data nor does the website collect your personal data automatically.

Shodno odredbama Zakona o informatici, datotekama i slobodi, izmenjenim i dopunjenim, Korisnik ima pravo pristupa, menjanja, kao i brisanja svojih ličnih podataka.
In accordance with informatics files and freedom law, modified and supplemented, user has rights to access, change, as well to erase their personal data.

Korišćenjem naših veb-lokacija i Rešenja ili dostavljanjem svojih ličnih podataka nama, pristajete na prenos, obradu i skladištenje takvih podataka van zemlje u kojoj živite, u kojoj se standardi o zaštiti podataka mogu razlikovati.
By using our websites, products and solutions or providing your Personal Data to us, you consent to the transfer, processing and storage of such information outside of your country of residence where data protection standards may be different.

U svakom trenutku imate pravo da povučete svoj pristanak na upotrebu svojih ličnih podataka u budućnosti.
You always have the right to withdraw your consent on the use of your personal data in the future at any time.

Ipak, ukoliko bi neki od tih uređaja bio ukraden, korisnik bi bio u opasnosti ne samo od gubljenja svojih ličnih podataka, već i svog novca, jer, ukoliko bi pronašao odgovarajuće kredencijale u beleškama na uređaju, bilo ko bi mogao da pristupi finansijskum informacijama korisnika.
However, if the device is lost or stolen, a user is at risk of not only losing their personal data but also their money, because someone could access their bank account if they found the respective credentials in the smartphone's notes.

U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.
When this is necessary in order to protect your life or bodily integrity and you are not able to consent to the processing of your personal data;

U poslovanju sa Bankom, posebno tokom trajanja ugovornog odnosa, Klijent, fizičko lice, je dužan da Banku bez odlaganja obavesti pisanim putem o promeni svojih ličnih podataka, podataka punomoćnika, odnosno ovlašćenih lica za raspolaganje sredstvima na računu, kao i ostalih podataka koji se odnose na račune i komunikaciju klijenta i Banke, kao i Jedinstveni registar računa.
While doing business with the Bank, especially during a contractual relationship, the Client- private individual is obliged to promptly notify the Bank in writing of the change of his personal data, data about the proxies or persons authorised to dispose of the funds in his account, as well as other data relating to the accounts and communication between the Client and the Bank and the Unified Register of Accounts.

U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.
Where necessary to protect your life or physical integrity if you are unable to give your consent to the processing of your personal information;

Bilo koje lice ima, takođe, pravo da se usprotivi, besplatno i bez opravdavanja, obradi svojih ličnih podataka u cilju direktnog marketinga.
Any person also has the right to object, free of charge and without justification, to the processing of his personal data for direct marketing purposes.

U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.
In cases when it is necessary to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your consent to process your personal information.

Bilo koje lice ima, takođe, pravo da se usprotivi, besplatno i bez opravdavanja, obradi svojih ličnih podataka u cilju direktnog marketinga.
Any customer is also entitled to object, free of charge and without any justification, the processing of his personal data for direct marketing purposes.

U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.
In cases where this is necessary to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your consent for processing of your personal data.

Pažnja: Korišćenjem vašeg veb-sajta i deljenjem ličnih podataka sa nama potvrđujete da ste obavešteni o obradi svojih ličnih podataka na način opisan u ovoj Politici privatnosti.
Attention: By using our website and by sharing your personal data with us, you acknowledge that your personal data will be processed in the manner as described in this Privacy Policy.

U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.
In cases where this is necessary to protect your life or your physical integrity and you are unable to consent to the processing of your personal information.

Ako imate komentare ili pitanja o ovoj Politici privatnosti, želite da prijavite povrede ove Politike privatnosti ili biste želeli da zahtevate pristup, ispravku ili brisanje svojih Ličnih podataka, pišite kompaniji SPD Swiss Precision Diagnostics Ltd.
If you have any comments or questions about our policy, or wish to report any violations of our policy, or would like to request access, rectification or deletion of your Personal Information, please write to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH.