Sta znaci na Engleskom SVOJIM AKTIVNOSTIMA - prevod na Енглеском

• their activities
• of its operations
• its operations
• their actions

Примери коришћења Svojim aktivnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne drži me u toku sa svim svojim aktivnostima.
He doesn't keep me appraised of all his activities.

Svim svojim aktivnostima želimo da doprinesemo stvaranju atmosfere koja će odisati tolerancijom.
All our activities are aimed at creating the atmosphere of tolerance.

To im omogućava da budu uspešni u svojim aktivnostima.
This would allow them to succeed in their actions.

Mimran je spomenuo tu sumu kada je ispitivan o svojim aktivnostima 2009. godine, ali nije rekao za koju kampanju je dao doprinos.
Mimran mentioned the payment when he was being questioned about his activities in 2009, but did not say specifically to what campaign he had contributed.

Svi učesnici popunjavali su dnevnike o svojim aktivnostima.
Participants kept a diary of their activities.

Komisija redovno obaveštava javnost o svojim aktivnostima, a najveći deo odluka Komisija objavljuje na zvaničnoj internet stranici.
The Commission regularly informs the public on its activities and publishes a great majority of its decisions on its official website.

Projekat obuhvata sever Kosova u svim svojim aktivnostima.
The project includes North Kosovo in all of its activities.

Komisija redovno informiše javnost o svojim aktivnostima i objavljuje veliku većinu svojih odluka na svojoj zvaničnoj internet stranici.
The Commission regularly informs the public on its activities and publishes a great majority of its decisions on its official website.

Najvažnije je to što se odmah možete vratiti svojim aktivnostima.
That means you can go back to your activities right away.

Zasad, Pariz i Berlin su posvećeni svojim aktivnostima u okviru NATO-a“, zaključio je Kozin.
So far, Paris and Berlin are committed to their activities within NATO," Kozin concluded.

Najvažnije je to što se odmah možete vratiti svojim aktivnostima.
You should be able to immediately return to your activities.

Studenti i zaposleni na Šumarskom fakultetu svojim aktivnostima doprinose humanijem i boljem društvu i konkretnim delovanjem iskazuju svoju posvećenost zaštiti prirode i životne sredine.
Students and staff at the Faculty of Forestry and their activities contribute to a better and more humane society and their actions reflect their commitment to the protection of nature and the environment.

Mislim da vas ne trebam izvestiti o svojim aktivnostima, gospodo.
I don't think I need to report on my activities, gentlemen.

Kao dete se sećam da su uvek pazili kada su govorili, naročito kada sam ja bila tu, kao starije dete u porodici, oni su pazili da ne govore o svojim aktivnostima.
As a child, I remember that they were always careful when they talked, especially for me as the oldest child in the family, they were careful not to talk about their activity in front of us.

Možemo samo upravljati sobom i svojim aktivnostima u datom vremenu.
We can only manage ourselves and our activities in given time.

Ono što je dogovoreno je da oni nas obaveštavaju svaki dan o svojim aktivnostima.
They contacted me on a daily basis informing me of their activities.

Iako možda ne budete napravili velike promene u svojim aktivnostima, svakako ćete naći opravdanje za to.
Although you may not make any major changes in your activities, you could find new justifications for them.

Dexion je u potpunosti posvećen smanjenju uticaja na životnu sredinu u svim svojim aktivnostima.
Dexion is fully committed to minimising the environmental impact of all its operations.

Trebalo bi da osećamo svakodnevno, u svim svojim aktivnostima, neophodnost inspiracije.
We have to feel every day deep within us in all our activities the necessity of inspiration.

Držite do sebe i svojih želja, planova, ciljeva, zabave… Uživajte u svojim aktivnostima.
Keep to yourself and your desires, plans, goals, fun… Enjoy your activities.

Parlamentarne politicke stranke Clan 33. Parlamentarne politicke stranke su duzne da informacije o svojim aktivnostima dostavljaju novinarima po pravilima koja su ovim zakonom propisana za drzavne organe.
Political Parties Article 46 Political parties shall be obliged to give information on their activities to journalists according to the rules established in the present Act for the state bodies.

Kreditni odbor redovno izveštava Izvršni odbor i Odbor za upravljanje aktivom i pasivom o svojim aktivnostima.
The Credit Committee regularly reports to the Executive Board and the Assets and Liabilities Management Committee about its activities.

IPKO će podržati samo pravni subjekti, organizacije, institucije ili druga tela koja će svojim aktivnostima uvećati svest o brendu i uslugama organizacije i koja odgovaraju misiji i viziji kompanije.
IPKO will only support the legal subjects, organizations, institutions or the bodies that through their activities will increase awareness in organization brand and servile and also that corresponds with company's mission and vision.

Kada se ovi uređaji upotrebljavaju, nema potrebe da korisnici aktivno sudeluju u kreiranju informacija o svojim aktivnostima.
When these devices are employed, there is no need for users to be actively involved in creating information about their activities.

Pokrovitelj manifestacije SEENAPB Day 2005, makedonski predsednik Branko Crvenkovski, izrazio je nadu da će SEENAPB svojim aktivnostima doprineti razvoju elektronskih medija i istraživačkog novinarstva u jugoistočnoj Evropi.
Sponsor of SEENAPB Day event 2005, Macedonian President, Branko Crvenkovski, expressed a hope that SEENAPB would contribute with their activities to development of electronic media and investigative journalism in South East Europe.

Cilj tog poslovnog događaja bila je razmena iskustava održivih i inovativnih operacija koje su finske kompanije i njihovi distributeri obavljali u svojim aktivnostima.
The goal of this business event was to share experiences of the sustainable and innovative operations practised by Finnish companies and their distributors in their activities.

Korisnik nadalje daje saglasnost AIK BANCI da može njegove podatke koristiti radi dostavljanja Korisniku obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama, u vidu letaka, telefonskih poziva, SMS i e-mail poruka.
The User gives his consent to the AIK BANK to his data, in order to deliver information about its activities, products and services to the User, in form of leaflets, phone calls, SMS and e-mail messages.

Sistem upravljanja bezbednošću obuhvata organizaciju i procedure koje uspostavlja upravljač infrastrukture ili železnički prevoznik radi bezbednog upravljanja svojim aktivnostima;
Safety management system" means the organisation and arrangements established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;

Rekao je da želi da nastavi sa svojim aktivnostima, želeo je da se bori za ljudska prava, jer smatra da su SAD prekoračile izvesne međunarodne norme umešavši se u privatni život ljudi.
He said, I want to carry on with my activities, I want to fight for human rights, I believe that the United States departed from certain legal standards, from international legal standards, it interferes in people's private lives, and my purpose is to fight this today.

Organizacija nesme imati bilo kakvu tajnu agendu, i mora biti javna i iskrena o svim svojim aktivnostima i troškovima.
The group must not have any secret agenda, and must be public and honest about all its activities and all its expenditures.