Sta znaci na Engleskom SVOJIM SPOSOBNOSTIMA - prevod na Енглеском

• their abilities
• their ability

Примери коришћења Svojim sposobnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je neograničen u svojim sposobnostima!
He is unlimited in His abilities.

Duh službe i požrtvovanja Bog već dugo čeka da duh službe obuzme celu Crkvu tako da svi počnu da rade za Njega prema svojim sposobnostima.
Long has God waited for the spirit of service to take possession of the whole church so that everyone shall be working for Him according to his ability.

Da li se neko izdvojio svojim sposobnostima?
Did someone discover my ability?

AdWords kampanje poznate su po svojim sposobnostima da uvećaju broj ciljanih poseta u veoma kratkom roku, zbog čega ih često koriste preduzeća svih veličina.
AdWords campaigns are well-known for their ability to increase targeted traffic in a short period, which is why they are widely used in businesses of all sizes.

Radite vežbe u skladu sa svojim sposobnostima.
Exercise according to your ability.

Imaš kontrolu nad svojim sposobnostima i prilično dobro poznaješ sebe.
You have control of your abilities and you know yourself pretty well.

Radite vežbe u skladu sa svojim sposobnostima.
Do the exercises according to your ability.

AdWords kampanje poznate su po svojim sposobnostima da uvećaju broj ciljanih poseta u veoma kratkom roku, zbog čega ih često koriste preduzeća svih veličina.
Ads in Google AdWords are well known for their ability to increase targeted traffic in a short period of time, which is why they are widely used in businesses of all sizes.

On je postao obuzet sobom i svojim sposobnostima.
He was very down on himself& his abilities.

Kazem da Roy nema kontrolu nad svojim sposobnostima. Da je povezan, psihom, sa nekim… ili manje verovatno, ali i dalje moguce, sa malom grupom ljudi odgovornom za ove dogadjaje.
I posit that Roy has no control over his abilities that he's linked psychically with someone or less likely, but still possible a small group of people responsible for these events.

Ljudska bića stvaraju u skladu sa svojim sposobnostima.
People give according to their ability.

Cilj je naučiti, ako svojim sposobnostima može se izdvojiti ili umnožavati.
The goal is to learn if their abilities can be extracted or duplicated.

Ljudska bića stvaraju u skladu sa svojim sposobnostima.
Human beings create according to their abilities.

Ozbiljni preduzetnici veruju svojim sposobnostima da pronađu nove puteve ka poslovnim šansama.
Serious entrepreneurs trust their ability to beat a new path to the opportunity.

Nesumnjivo visoko mišljenje gospodin Najs ima o svojim sposobnostima.
Mr. Joyce has a high opinion of his abilities.

Moraš vjerovati svojim sposobnostima, Merline.
You must trust your abilities, Merlin.

Bio sam iskren prema njoj o svojoj potrebi i svojim sposobnostima.
I was honest with her about my-my need and my ability.

Čestitajte sebi na svojim sposobnostima rešavanja pro-.
Be sure to congratulate yourself on your ability to….

Ali one izvršavaju svoje zadatke samo u skladu sa svojim sposobnostima.
They are merely doing their job according to their abilities.

Osećaćete se kao da ste ograničeni u svojim sposobnostima izražavanja, ali to će vam biti olakšano u oktobru i novembru.
It will feel you are restricted in your ability to express yourself but that will begin to ease in October and November.

I samo žele da žive svoje živote otvoreno sa svojim sposobnostima.
And they just want to live their lives being open about their abilities.

Kada ste jednom, uz moju pomoć, zasnovali pozitivan stav o svojim sposobnostima za meditaciju- ne oklevate da to uradite- vidite samo uspeh u meditaciji i mislite samo uspeh u meditaciji.
Once, with my help, you have concocted a positive view of your ability in meditation- hey presto- you perceive only success in meditation and you think only success in meditation.

Svakodnevno se bavite fizičkom aktivnošću( u skladu sa svojim sposobnostima i savetom lekara).
Perform daily physical activity(in line with your ability and according to the doctor's advice).

Klatenova, koja je postala poznata 1978., kada je policija osujetila pokušaj njene otmice, kao i njena majka Johana, rekla je da preraspodela bogatstva ne funkcioniše i da pošteno društvo omogućava ljudima da budu u potrazi za svojim mogućnostima u skladu sa svojim sposobnostima.
Klatten, who gained notoriety in 1978 when police foiled a plot to kidnap her and her mother Johanna, said that wealth redistribution doesn't work and that a fair society allows people to pursue opportunities according to their abilities.

Svi rade shodno svojim sposobnostima.
All must work according to their ability.

Umesto da prebacite svoje odgovornosti na nekoga koga smatrate da je mnogo darovitiji od vas, radite prema svojim sposobnostima.“ Čežnja vekova.
In the place of shifting your responsibility upon someone whom you think more richly endowed than you are, work according to your ability.

Oni su ovladali svojim sposobnostima.
They've also had time to master their abilities.

Ali ne mogu svi ljudi u istoj meri da se bave proučavanjem Pravoslavne vere, nego svako prema svojim sposobnostima, znanju i prosvećenosti.
But not all people can to the same degree make a study of the faith, but each should do so according to his ability, knowledge and enlightenment.

Žao mi je što je sve ispalo ovako iznenada, ja… rekla sam im o svojim sposobnostima, i oni misle da bih mogla da ih iskoristim u školi.
I'm sorry if this seems just sudden. I told them about my ability at the Center, and they thought they could use it at the school.