Sta znaci na Engleskom THAÇI JE REKAO - prevod na Енглеском

• thaçi said
• thaçi stated
• thaci said

Примери коришћења Thaçi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo spremno na saradnju.
President Thaçi stated that Kosovo is ready for cooperation.

Govoreći o ulozi Sjedinjenih Američkih Država, predsednik Thaçi je rekao da je podrška Vašingtona vitalna za Kosovo.
Speaking about the role of the United States of America, President Thaçi said that Washington's support is vital to Kosovo.

Predsednik Thaçi je rekao da je to još jedna dobra vest za Kosovo.
President Thaçi said that this is good news for Kosovo.

Čestitajući svim građanima 11. godišnjicu nezavisnosti, predsednik Thaçi je rekao da ćemo ujedinjeni postići svaku težnju našeg naroda.
Congratulating all the citizens on the 11th Anniversary of Independence, President Thaçi said that united we will accomplish every aspiration of our people.

Predsednik Thaçi je rekao da je strateška orijentacija Kosova veoma jasna.
President Thaçi said that Kosovo's strategic orientation is very clear.

Pred građanima i stranim gostima, predsednik Thaçi je rekao da na našem uspešnom putovanju postoji još jedan nezamenjiv faktor.
In front of the citizens and international guests, President Thaçi has said that on our successful journey to statehood there is another irreplaceable factor.

Predsednik Thaçi je rekao da je ovo poseban dan za Francusku i ceo svet koji želi slobodu.
President Thaçi said that this is a marked day for France and the rest of freedom loving world.

Govoreći o KFOR-u i italijanskim komandantima mirovnih snaga, predsednik Thaçi je rekao:„ Imao sam izvrsnu saradnju sa general-majorom D' Addariom i pozdravljam mogućnost da tu saradnju nastavim sa general-majorom Risijem“.
Speaking about KFOR and the Italian Commanders of the peacekeeping force, President Thaci said that“I have had excellent cooperation with Major General D'Addario and welcome the opportunity to continue this cooperation with Major General Risi”.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kraljevina Saudijska Arabija bitan partner Republike Kosovo.
President Thaçi has said that the Kingdom of Saudi Arabia is an important partner of the Republic of Kosovo.

U njegovom govoru, predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo postiglo mnogo toga od kako je proglašeno nezavisnom državom.
In his speech, President Thaçi stated that Kosovo has achieved a lot since it declaration as an independent state..

Predsednik Thaçi je rekao da je doprinos kosovskog naroda slobodi i nezavosnosti veoma veliki.
President Thaçi said that the contribution of the people of Kosovo for freedom and independence is immense.

Na svečanoj akademiji, predsednik Thaçi je rekao da je državni Univerzitet u Tetovu nezaobilazna tačka akademskog trougla Priština-Tirana-Tetovo.
At the solemn academy, President Thaçi has said that the Tetovo State University is an unsurpassable point of the academic triangle Prishtina- Tirana- Tetovo.

Predsednik Thaçi je rekao da je istina da danas ima puno skepticizma u projekat Evropske unije.
President Thaçi said that it is true that today there is a lot of skepticism in the European union project.

A u razgovoru o dijalogu Kosovo- Srbija predsednik Thaçi je rekao da je stvoren novim trenutak i globalna saglasnost da Kosovo i Srbija postignu sveobuhvatni mirovni sporazum.
Whereas, speaking about the Kosovo-Serbia dialogue, President Thaçi stated that a new momentum and a global compliance have been created for Kosovo and Serbia to reach a comprehensive peace agreement.

Predsednik Thaçi je rekao arbreškoj delegaciji da, kako u prošlosti, tako i danas, u njihovim crkvama se čuvaju albanske oznake.
President Thaçi said to the Arbëresh delegation that as in the past, also today, your churches bear Albanian markings.

Predsednik Thaçi je rekao da danas zajedno obeležavano dvadeset i osmu godišnjicu ujedinjenja Nemačke.
President Thaçi said that today, we celebrate together the twenty eighth anniversary of the German unification.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovu kao državi državni prioritet učlanjenje u Evropsku uniju.
President Thaçi said that Kosovo, as a state, as state priority has the membership into the European Union.

Predsednik Thaçi je rekao da Enver Topalli pripada tipičnim aktivistima i patriotima osamdesetih godina.
President Thaçi said that Enver Topalli belongs to the group of typical activists and patriots of the eighties.

Predsednik Thaçi je rekao da je vreme brzo prolazi i da se traži odgovornost u ovom procesu.
President Thaçi said that the clock is ticking very fast and that accountability is required during this process.

Predsednik Thaçi je rekao da su Kosovo i Ajova, preko bliske saradnje, sada postale kao jedna porodica.
President Thaci said that Kosovo and Iowa, through close cooperation have already become like a family.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo primer kako religija pomaže izgradnju i jačanje mira.
President Thaçi stated that Kosovo is an example on how religion helps in building and strengthening of the peace.

Predsednik Thaçi je rekao da je predsednik Klinton simbol poverenja optimizma i nade za građane Kosova.
President Thaçi has said that President Clinton is a symbol of trust, optimism and hope for the citizens of Kosovo.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo danas primer dijaloga, pomirenja i saradnje za bolju budućnost.
President Thaçi said that Kosovo today is an example of dialogue, reconciliation and cooperation for a better future.

Predsednik Thaçi je rekao da je Enver Topalli bio svestan potrebe da se ujedine političke snage svih grupa.
President Thaçi said that Enver Topalli was aware for the need to unite the political power of all groups.

Predsednik Thaçi je rekao da se radi na postizanju mirovnog sporazuma sa Srbijom, putem dijaloga u Briselu.
President Thaçi has said that efforts are being made to reach a peaceful agreement with Serbia, through the dialogue in Brussels.

Predsednik Thaçi je rekao da je na Kosovu proslava 4. jula, Dana nezavisnosti SAD-a uvek poseban i emotivan događaj.
President Thaçi said that in Kosovo, the 4th of July celebrations are always a special and very emotional event.

Predsednik Thaçi je rekao da je ovom abecedom napisan i dokument nezavisnosti Albanije, 28. novembra 1912. godine.
President Thaçi said that with this alphabet the document of Independence of Albania was written on November 28, 1912.

Predsednik Thaçi je rekao da je danas poseban dan za Kosovo, za našu državu, za naše društvo, ali i za čitav region.
President Thaçi stated that today is a special day for Kosovo, for our state, our society and also for the whole region.

Predsednik Thaçi je rekao da ova dva heroja predstavljaju dve tipične figure boraca koje je stvorila Oslobodilačka vojska Kosova.
President Thaçi has said that these two heroes represent two typical figures of fighters created by the Kosovo Liberation Army.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo zahvalno na podršci koju je Kanada dala Kosovu i dodao je da ta podrška treba da se nastavi.
President Thaçi stated that Kosovo is grateful for the support that Canada has given to Kosovo and added that this support should continue.