Sta znaci na Engleskom TVOJU KUĆU - prevod na Енглеском

• your house
• your home
• your place

Примери коришћења Tvoju kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Da uzmem tvoju kuću.
Take your house.

Kako misliš da sam ušao u tvoju kuću?
How do you think I enter your home?

Šta je ono što tvoju kuću čini domom?
What makes your house home?

Hoću reći, voleo bih da vidim tvoju kuću.
I mean I'd love to check out your place.

Šta je ono što tvoju kuću čini domom?
So what makes your house a home?

Ja nisam bila slobodna da udjem u tvoju kuću.
But I did not enter your house freely.

Šta je ono što tvoju kuću čini domom?
What is it that makes your house a home?

Zamolio bih te za dozvolu da pretražim tvoju kuću.
I'd like to ask permission to search your house.

Vidio sam tvoju kuću.
I've seen your house.

Još jednom zahvaljujem gospodinu Franku, Bogu blagoslov i tvoju kuću.
Again, thank you Gary and God Bless your house.

Videla sam tvoju kuću.
I've seen your house.

Zauzela sam tvoju kuću, Barb, za naše prvo porodično veče kod kuće..
I've commandeered your house, Barb, for our first family home evening.

Vidjeli smo tvoju kuću.
We've seen your house.

Pojačalo bi trebalo da bude što ranije tj. što bliže mestu gde kablovi ulaze u tvoju kuću.
Ideally, it should be placed as close to where the cable comes into your home as possible.

Već sam video tvoju kuću.
I've already seen your home.

Koji dolaze u tvoju kuću sa korpama dobrodošlice.
Who come to your house with welcome baskets.

Volio bi da vidim tvoju kuću.
I'd like to see your house.

Ušao sam u tvoju kuću, i nisi mi dao vode za noge.
I came to your home and you provided me with no water for my feet.

Želim da pozajmim tvoju kuću.
I want to borrow your place.

Šta je ono što tvoju kuću čini domom?
So what make your home a home?.

Ti čuješ o tome, i zbog dobrote svoga srca potražiš ga i ubediš da dođe u tvoju kuću.
You hear of it, and in the kindness of your heart you search him out and persuade him to come to your home.

Carlose, vidio sam tvoju kuću.
Carlos, I've seen your house.

I okrenuvši se k ženi reče Simonu: Vidiš li ovu ženu? Ja udjoh u tvoju kuću, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Nije trebalo da napuštam tvoju kuću.
I shouldn't have left your house.

Šta je ono što tvoju kuću čini domom?
What makes your house your home?

Od trenutka kada stignu iz porodilišta pa sve dok ne porastu, naš nameštaj će pratiti tvoju decu i pretvoriti tvoju kuću u najbolje igralište.
From the day you bring them home until they're almost all grown up, our children's furniture will help you turn your home into the best possible playground.

Šta je ono što tvoju kuću čini domom?
What makes your home your home?.

A kad se razveseliše, gle, ljudi onog grada, bezakonici, opkoliše kuću, i stadoše lupati u vrata, i rekoše starcu, gospodaru od kuće, govoreći: Izvedi tog čoveka što je ušao u tvoju kuću, da ga poznamo.
Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

Koji će da sruši tvoju kuću.
It will blow your house down.

Neću da se selim u tvoju kuću.
I'm not moving into your house.