Sta znaci na Engleskom VAŠA IZJAVA - prevod na Енглеском

• your statement

Примери коришћења Vaša izjava на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaša izjava.
That's your statement.

Vaša izjava ostaje.
Your statement stands.

Koja je vaša izjava?
What's your statement?

Vaša izjava me pomalo brine.
Your statement worries me a little.

Ovo je Vaša izjava.
This is your statement.

Ako želite da nešto promenite, ovo je ipak vaša izjava.
If there is something you want to change… After all, it's your statement.

Je li ovo vaša izjava?
Is this your statement?

Primer:“ Vaša izjava je nešto najgluplje što sam pročitao ove sedmice.”.
Here's another example,“Your statement is the dumbest thing I've read all week.”.

Upitao je:" Da li je ovo vaša izjava?".
The officer said,"is that your statement?".

To je vaša izjava, Fleming?
That your statement, Fleming?

Dobio sam telegram koji kaže da je vaša izjava istinita.
I've had a wire… says your statement is true.

Da li je vaša izjava bila neistinita?
Was your statement untrue?

Ponekad je od pomoći objasniti zašto se osećate tako kako se osećate, tako da vaša izjava postaje„ Ja se osećam… zato što…“( pogledajte sledeću metodu).
Sometimes it is helpful to explain why you feel as you do, so your statement becomes“I feel because(see the next method).

Tu-ovom vaša izjava i nestalo lice.
There's your statement and a missing person.

Majore Džensen, ovo je vaša izjava, potpišite je.
Mayor Jensen, this is your statement, you should only sign.

Marjorie, ovo je vaša izjava dana policiji dan poslije ubojstva.
Marjorie, this is your statement to the police The day after the murder.

Diktator je sumnjičav ali se teši da vaša izjava nije mogla ništa da promeni.
The dictator is suspicious but reassures himself that your statement couldn't have changed anything.

Ali bili ste tamo, i vaša izjava bi mogla da pomogne vašim kolegama.
But you were involved, and your statement could benefit your colleagues and their families.

Nakon vašeg hapšenja, vaša izjava pred lokalnim sudijom vam nije išla u korist.
Following to your arrest, your statement to the examining magistrate was unhelpful.

Nešto što mi je upalo u oči bila je vaša izjava da volite da radite zabavne stvari sa svojom decom, ali da to nije cenjeno.
A: Something that jumped out to me was your statement that you like to do fun things with your kids but that it's not being appreciated.

Проверите вашу изјаву за вебсајт.
Check your statement for the website.

Prema vašoj izjavi napisali ste" Nisam zaboravila".
According to your statement you wrote,"I haven't forgotten you".

Ваша изјава је неодговорна.
Your statement is totally irresponsible.

Hteo sam da čujem vašu izjavu iz prve ruke.
I thought you'd give your statement to me firsthand.

U vašoj izjavi, rekli ste da ste krenuli za njim.
In your statement, you said you went afler him.

Takođe sam pročitao vašu izjavu i izveštaj policije.
I've also read your statement and the police report.

Isprintala sam vašu izjavu, ako ju želite pogledati.
I've printed off your statement, if you'd like to take a look.

I pročitali smo vašu izjavu, ali možda vam se sećanje promenilo.
And we've read your statement, but maybe there's a chance your memories have changed.

Волонтери-преводиоци ће превести ваше изјаве на друге језике;
Volunteer Wikimedia translators will translate your statement to other languages;

Niste naveli u vašoj izjavi, da ste spavali.
You didn't mention sleeping in your statement.