Sta znaci na Engleskom VIŠE ZAHTEVA - prevod na Енглеском

• more demand
• more requirements
• more requests
• more applications
• more demands

Примери коришћења Više zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više zahteva.
No more demands.

Trebao sam napraviti više zahteva!
I should have made more demands!

Nema više zahteva, Leksi.
No more requirements, Lexi.

Vi ćete, verovatno i pre nego što mislite, imati više zahteva za intervjue i vreme na televiziji.
You will have, probably sooner than you think, more requests for interviews and television time.

Uvek imamo više zahteva nego što možemo da ponudimo.
We always have more requests than we can supply.

Savet tvrdi da je Srbija i Crna Gora nedavno odgovorila na više zahteva upućenih iz suda.
According to the council, Serbia-Montenegro has responded to several requests made by the tribunal recently.

Uvek imamo više zahteva nego što možemo da ponudimo.
We always have more requests than we are able to meet.

Državljani Sirije i Avganistana su u junu podneli nešto manje zahteva, dok su državljani Iraka( +182, +6%) i Pakistana( +303, +14%) podneli više zahteva nego u maju.
Of these, Syrians and Afghans lodged slightly fewer applications, whereas nationals of Iraq(+182, +6%) and Pakistan(+303, +14%) lodged more applications than in May.

Ako postoji više zahteva.
If it has more demand.

Uvek imamo više zahteva nego što možemo da ponudimo, što znači da kompanije znaju šta žele i mi smo srećni što rade za nas.
There is always more demand for project than we can offer, which means that the companies know what they are looking for and we are happy they are working with us.

Ako postoji više zahteva.
Until there is more demand.

Iako je ukupan broj zahteva nastavio da pada u 2018, državljani Irana, Turske i nekoliko zemalja čijim državljanima nije potrebna viza za EU su podneli više zahteva nego u 2017.
While overall applications continued to fall in 2018, citizens from Iran, Turkey, and several visa-liberalised countries lodged more applications than in 2017.

Ako postoji više zahteva.
If there were more demands.

Danas moda više zahteva privrženost domu i povučenost.
Today the fashion demands more domesticity and coyness.

Šef ove grupe, Naim Rašiti, rekao je da je postignut napredak u odnosima između EU i Balkana, međutim, prema njegovim rečima, sada postoji više zahteva za više standarde i poštovanje zakona.
The head of this group, Naim Rashiti said that progress has been made in the relations between the EU and the Balkans, however, according to him, there are now more requirements for higher standards and respect for the law.

Istina je da ima više zahteva nego para.
As expected, there is more demand than money.

Planiramo odgovoriti na sve valjane zahteve u roku od četrnaest kalendarskih dana, osim kada je zahtev posebno složen ili ako ste podneli više zahteva, u takvom slučaju ćemo odgovoriti u roku od najviše mesec dana.
We propose to respond to any valid requests within a maximum of one month, unless this is particularly complicated or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Moderno društvo sve više zahteva sigurno okruženje.
Contemporary society increasingly demands more from their surroundings.

Planiramo odgovoriti na sve valjane zahteve u roku od četrnaest kalendarskih dana, osim kada je zahtev posebno složen ili ako ste podneli više zahteva, u takvom slučaju ćemo odgovoriti u roku od najviše mesec dana.
We plan to respond to all valid requests within one month, except when the request is particularly complex or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Asimetrični oblik, krhkost spoljne komore i unutrašnje mehanike, neravnomerna raspodela delova- sve ovo i više zahteva ne samo odgovarajuću opremu, već i razumevanje jedinstvene dinamike ravnoteže i inercije koju klaviri predstavljaju.
The asymetric shape, the fragility of the outer cabinet and inner mechanics, the uneven distribution of parts- all this and more demands not only proper equipment, but also an understanding of the unique dynamics of balance and inertia that pianos pose.

Kao poseban razlog obraćanja Povereniku naglasili su probleme u komunikaciji sa Građevinskom direkcijom Srbije, koja im, i pored više zahteva uskraćuje tražene informacija, odnosno relevantna dokumenta.
They stated that the specific reason they contacted the Commissioner were problems in communication with the Building Directorate of Serbia, which denied them access to the requested information, i.e. relevant documents, although they submitted multiple requests.

De Mol je pokrenuo sudski postupak protiv giganta na društvenim medijima u junu 2019. godine, tvrdeći da Facebook nije odgovorio na više zahteva za uklanjanje reklama prevare koja je zloupotrebila njegove slike i drugih slavnih ličnosti i na kraju rezultirala gubitkom od 1, 7 miliona evra od strane investitora.
De Mol initiated judicial proceedings against the social media giant in June 2019, claiming that Facebook failed to respond to multiple requests to remove ads of a scam that misused his and other celebrities' images and eventually resulted in the loss of 1.7 million euros($1.8 million) by investors.

Iako je ukupan broj zahteva nastavio da pada u 2018, državljani Irana, Turske i nekoliko zemalja čijim državljanima nije potrebna viza za EU su podneli više zahteva nego u 2017. Ovo je treća godina zaredom kako broj uloženih zahteva za međunarodnom zaštitom pada nakon migracijske krize 2015.
While overall applications continued to fall in 2018, citizens from Iran, Turkey, and several visa-liberalised countries lodged more applications than in 2017. For a third consecutive year, 2018 saw a decrease in applications for international protection in the EU+ following the migration crisis of 2015.

Ako postoji više zahteva.
If you have more requirements.

Ako postoji više zahteva.
If you can have more requirements.

Ako postoji više zahteva.
And if there are any more requirements.

Avganistan i Irak su takođe bili među prve tri zemlje porekla u 2018. Uprkos opštem padu broja zahteva, državljani nekoliko zemalja su uložili više zahteva nego prethodne godine, a među njima su građani Gruzije, Turske i Venecuele, čiji broj zahteva beleži rast već drugu godinu zaredom.
Afghanistan and Iraq completed the top three countries of origin in 2018. Despite the overall decrease in applications, several citizenships lodged more applications than in the previous year. Georgian, Turkish and Venezuelan applicants increased for the second year in a row.

Више захтеви! пронађу свој производ!
More requirements! find your product!

Moreq2. info- више захтеви! пронађу свој производ!
Moreq2. info- more requirements! find your product!

Претрага систем на робу: пронађу свој производ! више захтеви!
Search system on goods: find your product! more requirements!