Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENIH STANJA - prevod na Енглеском

• health conditions
• medical conditions

Примери коришћења Zdravstvenih stanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe pomaže u sprečavanju mnogih zdravstvenih stanja.
It helps prevents many health conditions as well.

Osam zdravstvenih stanja za koje niste znali da mogu biti lečena matičnim ćelijama iz pupčanika.
Eight health conditions you never knew stem cells could treat.

Takođe pomaže u sprečavanju mnogih zdravstvenih stanja.
Helping to prevent many common health conditions as well.

U slučaju da patite od nekih drugih zdravstvenih stanja, neke od gore navedenih metoda lečenja mogu biti kontraindikovane.
In the case of other underlying health conditions, some of the above treatments may be discouraged.

Takođe pomaže u sprečavanju mnogih zdravstvenih stanja.
In addition, they also help to prevent several other health conditions.

Ono ima mnogo upotreba za lečenje različitih zdravstvenih stanja, ali se uglavnom koristi za lečenje upale sinusa zbog svoje učinkovitosti.
It has many uses for treating different health conditions, but it is mostly used for treating sinusitis because of its effectiveness.

Autizam je takođe povezan sa visokom stopom određenih fizičkih i mentalnih zdravstvenih stanja.
Autism is also associated with high rates of certain physical and mental health conditions.

Takođe, potražite prirodne alternative za lečenje ovih zdravstvenih stanja u slučaju da ne možete da obezbedite recepte za lekove.
Also, you should research natural alternatives to treatment for health conditions in case you are not able to meet this goal due to the inability to obtain prescriptions.

Ova terapija vodom je takođe poznata kao japanska terapija vodom i vrlo je delotvorna i korisna u sprečavanju bolesti i zdravstvenih stanja kao što su.
This is known as Japanese water therapy and it is extremely effective in preventing different diseases and health conditions like.

Taj poremećaj i te crte može izazvati nekoliko akutnih i hroničnih zdravstvenih stanja, a to su, između ostalog, bolest bubrega, ciroza jetre, srčani zastoj i nepravilna ishrana.
This disorder, and that line can cause several acute and chronic medical conditions, such as, inter alia, kidney disease, liver cirrhosis, heart failure and irregular diet.

Dokazi ukazuju na smanjenje rizika za najmanje 20 do 30 odsto kod više od 25 hroničnih zdravstvenih stanja i prevremene smrti.
The evidence points to risk reductions of at least 20-30% for more than 25 chronic medical conditions and premature mortality.

U slučajevima kada je otok blag, a sigurni ste da nema temeljnih ozbiljnih zdravstvenih stanja, sugerišemo uključivanje sledećih 9 namirnica u vašu prehranu koja će delovati kao prirodni diuretik i pomoći vam da se rešite zadržavanja vode.
In cases where the swelling is mild and you're sure there are no underlying serious health conditions, 5 Fun Facts suggests incorporating the following 10 items into your diet which will act as a natural diuretic and help you get rid of water retention.

Ova terapija vodom je takođe poznata kao japanska terapija vodom i vrlo je delotvorna i korisna u sprečavanju bolesti i zdravstvenih stanja kao što su.
This water therapy also known as Japanese water therapy is very effective and useful in preventing diseases and health conditions like.

Mnoga istraživanja su pokazala da thai-chi može biti veoma korisna komponenta u borbi protiv mnogih zdravstvenih stanja uključujući artritis, slabe kosti, rak dojke, srčana obolenja, probleme sa spavanjem ili Parkinsonovu bolest.
Many studies have shown that thai-chi can be very useful in the fight against many medical conditions including arthritis, weak bones, breast cancer, heart disease, sleep problems or Parkinson's disease.

Prvobitno je razvijen za samoodbranu, ali je evoluirao u graciozan oblik vežbanja koji se sada koristi za smanjenje stresa i niz drugih zdravstvenih stanja.
Originally developed for self-defense, it has evolved into a graceful form of exercise that's now used for stress reduction and a variety of other health conditions.

Možda se osećate umorni zbog nedostatka spavanja ili čak zbog mamurluka, ali postoji i nekoliko zdravstvenih stanja koje mogu učiniti da se uvek osećate umorno.
You might feel fatigued due to lack of sleep or even because of a hangover, but there are also several medical conditions that can make you feel tired all the time.

Čarape za vene su posebna vrsta elastičnih čarapa koje podržavaju zdravu cirkulaciju krvi i pomažu u sprečavanju različitih zdravstvenih stanja, uključujući.
These compression stockings are classified as a special kind of elastic hosiery which functions to assist in blood circulation in the body and prevent different health conditions which include.

Dokazi ukazuju na smanjenje rizika za najmanje 20 do 30 odsto kod više od 25 hroničnih zdravstvenih stanja i prevremene smrti.
Past evidence suggests that regular physical activity can lead to risk reductions of at least 20-30% for more than 25 chronic health conditions and premature mortality.

Prvobitno je razvijen za samoodbranu, ali je evoluirao u graciozan oblik vežbanja koji se sada koristi za smanjenje stresa i niz drugih zdravstvenih stanja.
It was originally developed in ancient China for self-defense and has evolved into a graceful form of exercise that is now used for stress reduction and to help with a variety of other health conditions.

Istraživanja pokazuju da redovna fizička aktivnost može pomoći u smanjenju rizika za nastanjanje skoro svih bolesti i zdravstvenih stanja i poboljšati vaš ukupan kvalitet života.
Research shows that regular physical activity can help reduce your risk for several diseases and health conditions and improve your overall quality of life.

Imati višak kilograma i uskraćivati telu neophodne hranljive sastojke dobar je put da narušite svoje zdravlje, tako da ima smisla to što su istraživanja pronašla vezu između visokog unosa šećera i nekoliko metaboličkih poremećaja i negativnih zdravstvenih stanja, uključujući gojaznost, dijabetes, pa čak i kancer.
Being overweight and starving your body of essential nutrients are great ways to ruin your health, so it makes sense that research has found an association between high sugar intake and several metabolic abnormalities and adverse health conditions, including obesity, diabetes, and possibly even cancer.

Istraživanja pokazuju da redovna fizička aktivnost može pomoći u smanjenju rizika za nastanjanje skoro svih bolesti i zdravstvenih stanja i poboljšati vaš ukupan kvalitet života.
Research shows that regular physical activity can help reduce risk for several diseases and health conditions, along with improving your overall quality of life.

U zavisnosti od vašeg zdravstvenog stanja doktor može preporuči drugačije količine.
Depending on your health, your doctor may recommend a different dosage.

Ali zbog svog zdravstvenog stanja… nije mogla da ode.
Because of her health condition she couldn't leave.

U zavisnosti od njihovog zdravstvenog stanja, potrebno je.
If necessary, depending on your state of health.

Određena zdravstvena stanja i životne navike mogu povećati rizik za seboroični dermatitis.
Certain medical conditions and/or medications can increase the risk of seborrheic dermatitis.

Globalna slika zdravstvenog stanja stanovnistva nije sasvim zadovoljavajuca.
The global picture of the population's health is not entirely satisfactory.

Zdravstvena stanja ne poriču ljudsko stanje..
Medical conditions don't negate the human condition..

Poboljšanja zdravstvenog stanja nema.
The state of health has not improved.

Koja zdravstvena stanja mogu dovesti do ED?
What medical conditions can cause ED?