Sta znaci na Engleskom ÚPLNOU - prevod na Енглеском

• full
• complete
• total
• absolutely
• whole
• fully
• utter
• comprehensive

Примери коришћења Úplnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úplnou pravdu?
Absolute truth?

Učinit tě úplnou a lidskou.
And human. Make you whole.

Úplnou nezničitelnost.
COMPLETE INDESTRUCTIBILITY.

Učinit tě úplnou a lidskou.
Make you whole, and human.

Pokud se s Ninou spojíš, staneš se úplnou.
If you integrate with Nina, you will become whole.

Máte úplnou pravdu, pane.
You're quite correct, sir.

Riskuješ jeho úplnou zkázu?
You would risk its utter ruin?

Máš úplnou pravdu, není.
You're absolutely right it isn't.

Abych z něj udělal úplnou ženu.
To make him fully a woman.

Máte úplnou pravdu, Harolde.
You are absolutely right, Harold.

Bobe, Alice má úplnou pravdu.
Bob, Alice is absolutely right.

Máte úplnou pravdu, Harolde. Stůjte.
You're absolutely right, Harold. Stop.

Ne, to máš úplnou pravdu.
You're absolutely right. No.

Úplnou pravdu, pane Bonde. Jako obvykle jste měl.
And as usual, Mr. Bond, you were absolutely right.

Má mě za úplnou hlupačku?
Does he have me for an utter fool?

Promiň. Ruším snad naši kompletní a úplnou porážku?
Am I interrupting our complete and utter destruction?

Stůjte. Máte úplnou pravdu, Harolde.
Stop! You are absolutely right, Harold.

Nikdy jsem ti o Kevinovi neřekla úplnou pravdu.
I never told you the whole truth about Kevin.

Tenhle má úplnou sbírku křupavých ponožek.
This one has a whole collection of crusty socks.

Riskoval bys jeho úplnou zkázu.
You would risk its utter ruin.

Máte-li úplnou jistotu, vydejte maximální počet bodů.
If you are completely sure, issue maximum points.

Tvůj táta měl úplnou pravdu.
Your father was absolutely right.

Také slavíme den, kdy se naše rodina stala úplnou.
We're also celebrating the day our family became whole.

Dobře, ale máš úplnou pravdu.
Okay, but you're absolutely right.

Hovořila jste o potřebě evropského regulačního orgánu a máte úplnou pravdu.
You spoke about the need for a European regulator, and you are absolutely right.

Snažíme se tu o úplnou pohyblivost.
We're looking for a fuller range of motion here.

Potřebujeme kosmonauta, který nám po návratu řekne úplnou pravdu!
We need cosmonaut tell us the whole truth on the back!

Takže místo toho ti dala úplnou moc, moc nad námi.
So instead, she gave you ultimate power.- Power over us.

Potřebujeme kosmonauta, který nám po návratu řekne úplnou pravdu!
We need that, after the return, the cosmonaut, tell us the whole truth!

Jak mohla pohnout s úplnou podstatou člověka jako jsem ja?
How could she shake a guy like me to the very root?

Како се користи "úplnou" у реченици

Vzpoměli jste si, že se vám kamarádka svěřila s úplnou novinkou na trhu/věcí, která ji zaujala?

Tarraco je velké auto, což poznáte jednak na množství vnitřního prostoru, ale i faktu, že ani s vrcholným motorem nejde o úplnou střelu.

Pak se podívejte do obecné kategorie Pouzdra na mobilní telefony, kde najdete úplnou nabídku.

Ponechal ji úplnou svobodu reakce a byl zvědavý, jestli mu vrazí facku.

Webové uživatelské rozhraní nabízí úplnou kontrolu nad průtoky (nezávislé řízení přidávání a odstraňování čerpadel) od 0,1 ml/min do 50 ml/min.

Pak se podívejte do obecné kategorie Počítačové sestavy, kde najdete úplnou nabídku.

Pokud se chceš v této šedivé realitě alespoň trochu zorientovat, zde umístěné texty by pro tebe nemusely být úplnou ztrátou času.

Pak se podívejte do obecné kategorie Digestoře, kde najdete úplnou nabídku.

Hospodář pokynutím dal mu volnost úplnou a hudebníci hráli Kytku z desíti květů, kus to módní a velice oblíbený u lidí vznešenějších.

Přikládáme rovněž úplnou zprávu o průzkumu vyhotovenou v angličtině.