Sta znaci na Engleskom ROLI - prevod na Енглеском

• role
• part
• character
• roll
• playing
• cast
• roles
• parts
• play

Примери коришћења Roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem už v roli.
I'm in the play.

Dostala roli ve hře.
She just got cast in the play.

Roli si vem, minulost si změň.
To get cast, change the past♪.

Takže jakou roli máme?
So, which parts did we get?

Ano, za roli Maryann v"Cybill.
Yes, for playing Maryann on Cybill.

Víš, všechny děti dostaly roli.
You know, the kids have all got parts.

Dostala roli v jedné hře.
She had gotten cast in a play.

Čekal jsem šest týdnů na tuto roli.
I have been waiting six weeks for this play.

Slíbil vám roli v Kočkách?
He promised you parts in Cats?

Nevzhlédl jsem, protože jsem byl v roli.
I was in character so I didn't look at him.

Dostal jsem roli mrtvoly. Pravda.
It's true. I'm playing a dead body on that show.

A Meeks mi laskavě přenechal roli Aura.
And Meeks very graciously let me play Auro.

Dostal jsem roli mrtvoly. Pravda.
I'm playing a dead body on that show. It's true.

Takže teď vlastně, musím být v roli pořád.
So now I actually have to be in character all the time.

Speciálně pro vás roli v našich filmech.
Parts for you in the future of our films.

Dostala roli otravný židovský holky v muzikálu.
She got cast in a play as an annoying Jewish girl.

Pravda. Dostal jsem roli mrtvoly.
It's true. I'm playing a dead body on that show.

Loccent, strikerovu dostal míč… a my jsme na roli.
Loccent, striker's got the ball and we're on the roll.

Zrovna jsem dostala hlavní roli v"The Tron".- Ne?
I just got the lead in the play at the Tron?

Tuhle roli jsem vzala, protože bych chtěla kamarádky.
I'm doing this play because I could use some friends.

Víte, ve školní hře mám roli černocha.
You know, I'm playing a Negro in my school play.

Balení obsahuje 1 roli o rozměrech 5,5 cm x 365 m.
The package contains 1 roll with dimensions of 5,5 cm x 365 m.

Ou, bože, nechci jít na konkurz na roli babičky.
Oh, God, I don't wanna audition for grandmothers' parts.

Nikdo nedostane v něčem roli, aniž by ho Merc nejdřív viděl.
No one gets cast in anything without Merc seeing them first.

Na Survivorovi je unikátní, že nehraješ roli.
And what's unique about a show like"survivor," you're not playing a character.

Sehrají ještě svou roli, Stile. Tak jako ty a já.
They have their parts to play, Stil, just like you and me.

Na roli papíru je téměř vždy venkovní strana role tisknutelnou částí.
On the paper roll, almost always the outside is the printable side.

ŠKOLNÍ AUTOBUS Mám hlavní roli ve školní hře.
So I got the lead in the school play. I'm playing Oedipus.

Zůstáváš v roli pro případ, že bych byl jeden z Kentových poskoků?
Staying in character in case I'm one of Kent's minions?

Když nedokážeš zůstat v roli, nenatírej se na stříbrno.
If you can't stay in character, don't paint yourself silver.

Како се користи "roli" у реченици

Zde Radka závodila společně se svými dvěma žáky – Michalem Vavrincem a Janem Radinou v roli „padouchů".

SVETRY V HLAVNÍ ROLI Třpytivé, chlupaté, hebké, s motivem i bez? Žádný probém.

Avšak místo radosti a příprav Harryho na roli otce, je strachy bez sebe.

Nutno dodat, že kromě rozhodčích v nich hráli velmi výraznou roli skoro všichni Madridistas.

Podle bývalých důstojníků ÚZSI zde sehrála roli dlouhodobá snaha Topolánka „zreformovat“ rozvědku, chyba jejího pracovníka mu proto vyhovovala.

V hlavní roli excelovala Jitka Smutná spolu s Radkem Valentou, kterého jinak známe spíše coby Jindřicha z pohádky Princezna ze mlejna.

Jste v Račicích jen jako divák nebo tu máte nějakou roli?

Obrovskou roli při devastaci hrála armáda, která místnosti využívala jako sklady či tělocvičnu.

Roli vypravěče ztvárnil německý profesionální herec MAX MAUER z Berlína.

Anebo jen jednou za čas opustit svou roli „spořádané ženy“ a jen na pár desítek minut ukázat svou temnou stránku?