Sta znaci na Engleskom RUŠENÍ - prevod na Енглеском

• interference
• disturbance
• noise
• disruption
• static
• distortion
• jamming
• disturbing
• canceling
• scattering

Примери коришћења Rušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To rušení.
That static.

Rušení hluku.
Noise canceling.

Příliš mnoho rušení.
Too much static.

To rušení kódu.
That code disruption.

Ne, je to rušení.
No, it's distortion.

Je to rušení a rozptýlení.
It is a disruption and a distraction.

Tohle není rušení.
That's not distortion.

Ta oblast rušení je silná.
The scattering field is a problem.

Mám tu hodně rušení.
Getting a lot of noise.

Nějaké rušení v mikrofonu.
There was static on the microphone.

Hele, je to jenom rušení.
Look, it's just static.

Nesnáším rušení na poslední chvíli.
I hate canceling last minute.

Spousta pozemního rušení.
A lot of background noise.

Ta oblast rušení je silná, kapitáne.
The scattering field is still a problem, Captain.

Další neutrinové rušení.
Another neutrino disruption.

Rušení od 20 dnů až 1 den před příjezdem.
Canceling from 20 days till 1 day before arrival.

Kdo tu mluví o rušení show?
Who's talking about canceling shows?

Jo. Ale to rušení je známka jeho schopnosti.
Yeah, but that distortion is his power signature.

Kompenzuji amplitudové rušení.
Compensating for amplitude distortion.

Ale to rušení je příznak jeho schopnosti.- Jo.
Yeah. But that… distortion is his power… signature.

Nečistoty na konektoru mohou způsobovat rušení.
Noise may occur due to dirt on the plug.

Nebo bylo rušení na mobilních drátech.
Or there was noise on the wires of the wireless communication.

Jsem tu. Mikrovlnka způsobovala rušení.
I'm here. The microwave was causing a disturbance.

Rušení od data rezervace Do 20 dnů před příjezdem.
Canceling from the date of reservation till 20 days before arrival.

Snažím se změřit vzduchové rušení v místnosti.
I'm trying to measure the air disturbance in the room.

Nebudu tolerovat rušení v této nemocnici jakéhokoliv druhu.
I will not tolerate a disturbance in this hospital of any kind.

Jsme dole! Obdrželi jsme hlášení o rušení.
We're down here! We have received reports of a disturbance.

Když je řeč o rušení, víš určitě, že přijde doktor Řiťák?
Speaking of canceling, are you sure Dr. Butthole's gonna be here?

Ty chceš zatknout Martoka za rušení klidu?
You're going to arrest General Martok for disturbing the peace?

Rušení v policejním vysílání pochází od části latentního viru.
The noise in the police radio is from a fragmented, slowed-effect virus.

Како се користи "rušení" у реченици

Bude záležet ne okolním rušení i jak si to kdo poskládá, zpočátku bude rušení často nízké. 10 pepe | 9.

Přesto ta zbývající menšina dokáže udělat takový humbuk (nebo hluk?) okolo rušení nočního klidu, že se vždy po festivalu dočítám, že táborská radnice to hodlá řešit.

Tento poznatek byl strážníky předán příslušnému odboru. 78 - Přijata stížnost na rušení nočního klidu hlasitou hudbou vycházející z prostor jednoho baru.

Tím je minimalizováno nežádoucí rušení nejen při hraní her, ale také během sledování filmů nebo prezentacích.

Díky technologii plovoucích kódů se nemusíte bát rušení funkcí okolními signály.

Policie také vždy festival hodnotí spíše jako bezproblémový, až na pár alkoholových excesů či stížností na rušení nočního klidu .

MP Praha - 20170320_aktuality_2 FOTO Cizinci uvízli ve výtahu Mezi jedno z nejčastějších volání na linku 156 patří oznámení o rušení nočního klidu.

Cílem bylo zvýšit účinnost střely v manévrovém souboji, zvýšit maximální dolet, odolnost proti elektronickému rušení, spolehlivost a snížit nároky na údržbu.

Důvod k rušení nočního klidu byl tentokrát opodstatněný.

Krátce po třetí hodině ráno vyjela hlídka městské policie z Prahy 1 prověřit oznámení o rušení nočního klidu do jednoho z domů v Karlově ulici.