Sta znaci na Engleskom SMUTKU - prevod na Енглеском

• sadness
• grief
• sorrow
• mourning
• sad
• grieving
• gloom
• unhappiness
• sorrows

Примери коришћења Smutku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokoj smutku.
The sad room.

Spousta truchlení a smutku.
Sad and everything.

Noc" ve svém smutku se sovou.
Night in her gloom with the owl.

Pocit štěstí, pocit smutku.
Happy feeling, sad feeling.

Pocit smutku je správná reakce.
Feeling sad is the correct response.

Tohle nejsou slzy smutku.
These aren't sad tears.

Kytice smutku v tvých bledých rukou.
Sad bouquet in your white hands.

To vedlo k jeho smutku.
It led to his unhappiness.

Svého smutku, eunuchu. Tumáš na zapití.
Here, drown your… sorrows on me, eunuch.

Tolik o období smutku.
So much for the grieving period.

Období smutku rodičů také trvá tři roky.
The grieving period for parents is three years as well.

Každopádně, dost bylo smutku.
Anyway, that's probably enough gloom.

Čekal jsem pocit smutku po rozchodu.
I expected to feel sad after the break-up.

Na světě je už tak dost smutku.
There is enough gloom in the world.

Vaší"době hlubokého smutku, dokonce i teď.
Your"deep grieving period, even now.

A to je jen zvláštní druh smutku.
And that's just a special kind of sad.

Kytice smutku v tvých bledých rukou. Svatební šaty!
Wedding dress Sad bouquet in your white hands!

K čemu by bylo zabíjení bez smutku?
What is the use of killing without grieving?

Nositel smutku, zloděj mého zboží!
Visitor of sorrows, depriver of my children, robber of my goods!

Se vezeš na vlnách radosti i smutku.
I will keep you with me Riding the waves of joy and sorrow.

A ona si liboval ve smutku, že její prokletí přinesl.
And she revelled in the sorrow that her curse had brought.

Vypadá to, že to bude dlouhá noc plná smutku.
I think it's gonna be a long, sad night for all of us.

Ke svému smutku zjistíš, že jsem stále královnou Egypta.
You will find, to your sorrow, I'm still Queen of Egypt.

Aw, Max. Opravdu si myslíš,, že žena ve smutku.
Aw, Max. Did you really think that a woman in mourning.

Utápím se ve smutku, nejspíš se zabiju zejtra ve 2:30 vskutku.
Around 2:30 tomorrow♪ want you to die♪ I'm drowning in sorrow♪.

Přestaňte fotografovat? Módní svět je v smutku.
The fashion world is in mourning Would you stop taking pictures?

Jsem stále ve smutku a vy mě obviňujete, že dělám pokusy o sblížení?
I am still in mourning and you accuse me of having made advances?

Přestaňte fotografovat? Módní svět je v smutku.
Would you stop taking pictures? The fashion world is in mourning.

Dusím se, utápím se ve smutku, nejspíš se zabiju zejtra ve 2:30 vskutku.
I'm drowning in sorrow♪ around 2:30 tomorrow♪ want you to die♪.

Národ a celý svobodný svět je ponořen do smutku.
A nation and the whole of the free world is plunged into mourning.

Како се користи "smutku" у реченици

Historie popu je plná smutku z touhy po lásce, dějiny elektro-punku zase plné mrtvých těl neschopných zpívat.

Pokud se třeba ocitnete na některé z pláží v Juan-les-Pins, možná si vybavíte slavný román Françoise Saganové "Dobrý den, smutku", který se odehrává právě v těchto končinách.

Pokud neprožijeme některou fázi smutku zůstane v nás a projeví se nečekaně, formou deprese či nemoci.

Humor je zde jen vedlejším prvkem dominujícího smutku.

Je v ní tolik dobra, smutku, naděje, lásky, intimity, bolesti, zloby, neštěstí, úsměvu, pláče, radosti i deprese, kolik jenom může ve 40 minutách vašeho života být.

Zvláštní forma smutku upoutá právě proto, že se automaticky rodí do hlučné elektroniky a ve své fragmentární podobě je odsouzena k opakování v až obsedantním rytmu.

Padá do předčasného smutku, který ale bude záhy fixován – a někdy i zmnožen – efekty.

O smutku TG Gondard nemluví ani s odstupem vůči popovému povrchu, ani s fatální návazností na punkové nebo novoromantické pózy.

Pokud některá část smutku trvá déle stává se patologií – nemocí.

Lucie Vondráčková podléhá obrovskému smutku: Loučení s velkou životní láskou! - Šíp Lucie Vondráčková podléhá obrovskému smutku: Loučení s velkou životní láskou!