DOES NOT GUIDE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்
• நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்
• நேர்வழி காட்டமாட்டான்
• நேர்வழியில்
• வழிநடத்துவத் இல்லை
• நேர் வழியில் செலுத்த மாட்டான்
• நேர்வழி காட்டா
• நேரான வழியில் செலுத்தமாட்டான்
• நேர்வழி காட்டவ் இல்லை

ஆங்கிலம் Does not guide ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

God does not guide the wicked people.
தீய மக்களைக் கடவுள் வழிநடத்துவத் இல்லை.

And fear Allah and listen; and Allah does not guide the defiantly disobedient people.
மேலும், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து( அவன் கட்டளைகளை) கவனாமாய்க் கேளுங்கள்- ஏனென்றால் அல்லாஹ் பாவம் செய்யும் மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்.

GOD does not guide such WICKED PEOPLE.
இத்தகைய தீய மக்களைக் கடவுள் வழிநடத்துவத் இல்லை.

Those who disbelieve in the verses of Allah, Allah does not guide them for them is a painful punishment.
நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.

God does not guide the disbelieving people.
கடவுள் நம்பமறுக்க் உம் மக்களை வழிநடத்துவத் இல்லை.

Those who disbelieve in the signs of Allah- Allah does not guide them, and for them is a punishment, most painful.
நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.

GOD does not guide the transgressing people.
வரம்பு மீறுகின்ற மக்களை கடவுள் வழிநடத்துவத் இல்லை.

That is because they love the present life more than the Hereafter, and because Allah does not guide the unbelievers.
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகம் ஆக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களின் கூட்டத்தாரை நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

God does not guide the unbelievers.
மேலும் அல்லாஹ், நிராகரிப்பவர்களை நேர் வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

That is because they have desired the worldly life over the Hereafter, and God does not guide the disbelieving people.".
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகம் ஆக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களின் கூட்டத்தாரை நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

God does not guide any liar.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.".

That is because they prefer the life of this world to the hereafter and because Allah does not guide disbelieving people.
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகம் ஆக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களின் கூட்டத்தாரை நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

Allah does not guide the unbelievers.
மேலும் அல்லாஹ், நிராகரிப்பவர்களை நேர் வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

This is because they love this world's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people.
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகம் ஆக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களின் கூட்டத்தாரை நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

Allah does not guide the disbelievers.
மேலும் அல்லாஹ், நிராகரிப்பவர்களை நேர் வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam? And Allah does not guide the wrongdoing lot.
எவன் இஸ்லாத்தின் பால் அழைக்கப்பட்ட நிலையில், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டுகிறானோ அவனைவிட அநியாயக்காரன் யார்? அன்றியும், அநியாயக்கார சமூகத்தாரை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

GOD does not guide such liars, disbelievers.
இத்தகைய பொய்யர்களை, நம்ப மறுப்பவர்களைக் கடவுள் வழிநடத்துவத் இல்லை.

Surely, those who do not believe in Allah's signs, Allah does not guide them aright, 166 rather, for them awaits a painful chastisement.… more».
நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.

For God does not guide any transgressor, liar.".
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.".

And definitely Allah does not guide the infidel people.”.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிக்கும் மக்களை நேரான வழியில் செலுத்தமாட்டான்”.

Allah does not guide any unbridled inveterate liar.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.".

Indeed Allah does not guide one who transgresses and lies.”.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.".

Allah does not guide him who is extravagant and liar.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.".

Surely Allah does not guide him who is extravagant, a liar:".
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறிய பொய்யரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.".

And Allah does not guide the disbelieving people(who reject the faith)(Al-Baqara, 2: 264).
நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிக்கும் மக்களை நேரான வழியில் செலுத்தமாட்டான்'( அல்மாயிதா- 67).

Even though you are enthusiastic to guide them, Allah does not guide him who goes astray(because it is impossible) and those who go astray will not have any support or helper.
அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதன் மீது நீர் பேராசை கொண்டால் உம், நிச்சயமாக அல்லாஹ், அவன் வழி தவறச் செய்தவரை நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான், இன்னும் அவர்களுக்கு உதவிடுவோர் எவருமில்லை.

Allah does not guide people who do not believe.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிக்கும் மக்களை நேரான வழியில் செலுத்தமாட்டான்”.

And Allah does not guide the disbelieving people.
இன்னும், அல்லாஹ் காஃபிரான மக்களை நேர் வழியில் செலுத்துவத் இல்லை.

Indeed, Allah does not guide those who are liars and ungrateful.
பொய்யனாக நிராகரித்துக் கொண்டிருப்பவனை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.