ならば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是
• 就
• 那么
• 就是
• 如果
• 而且
• 一個
• 都是
• 还是
• 即能
• 如
• 且

日本語 での ならば の使用例とその 中国語 への翻訳

やっぱり、帆船ならば。
假如我是帆船.

時間があるならば、博士。
你有时间，医生。

他人ならば、問題はない。
如果是其他人，就没有问题。

優秀な君ならばできるよ。
你足够优秀的话你可以做到。

それならば、王を殺すことです。
这就是为什么你杀了国王。

正しくないならば反例をあげよ。
若不正确，给出反例。

彼女が受けるならばわかんね。
因为我不知道如果她接受。

夢ならば痛みなどないはずなのに。
如果不是梦，会有疼痛感。

私が踊ったならば、お前も踊りなさい」。
如果你跳，我也跳！.

親友ならば、ぼくを誤解することはない。
如果是我好友誤刪我.

あなたとならば明日を変えられる。
如果是跟你一起就能改變明天.

なぜならば、ロシア人が消えたのです。
就是因为俄罗斯人离开了。

もし先生ならば，どう指導しますか。
如果我是教师，我该怎么教？

なぜならば、頭の中は寝ているから。
因为我是在我的头上睡着了。

ヨーロッパ人ならば、違うかもしれない。
我们是从欧洲人可能不同.

必要ならば人間の壁を構築する。
如果有必要，我们将建造一堵人墙。

世の中が嵐であるならば、家庭は港。
世上如果颳起風暴，家庭就是港灣。

それならば、むしろ孤独を選びたい。
如果一定要承受，我宁可选择孤独。

今、マルクスがこの現状を見たならば。
馬克思若然看到了而今的世界狀況.

必要ならば、今夜でも戦う準備が整っている。
如有必要，今晚就可開戰。

あなたが私と同じタイプの人間ならばの話だが。
如果你就是象我这样的人的话。

それならば、従業員にはっきり言うべきである。
所以一定要向员工解释清楚。

もし、問題が消え去ったならば、おめでとう!
如果问题已经解决，那么恭喜你！!

必要ならば直ちにワシントンに飛んで行く。
如果有必要，我将立即飞往华盛顿。

おまえの望みならば国の半分でも与えよう。
你求什么，就是国的一半也必赐给你。

必要ならば直ちにワシントンに飛んで行く。
如果有必要，我將立即飛往華盛頓。

火をつけたならば、世界が吹き飛んでしまいます」。
如果它被点燃，世界将爆炸」。

日本ならば、全国が被害を受けることになる。
如果是日本，全国都将遭受影响。

報告されないとするならば、なぜ、報告されないのか。
如果被抓了为什么不敢报道?

日本ならば、全国が被害を受けることになる。
如果是日本，全國都將遭受影響。