残された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• left
• remaining
• leftover
• leaving
• remained
• remains
• leave
• remain
• leaves

日本語 での 残された の使用例とその 英語 への翻訳

残された家族に財産と安定収入。
Leave your family with property and stable income.

残された人へのメッセージ。
A message to those that remain.

でも、残された人は、果たしてそれで、満足できるのか。
But the ones who remain are happy to do so.

残されたジョージの家族に励ましのメッセージを。
Leave a message for GEORGE family members.

いつの時でも残された者は辛いものである。
Any time anybody leaves it's always tough.

この場合に林田力に残された選択肢は一つである。
That leaves only one option for Silva at this point.

残された時間はみな同じ！
All other hours remain the same!

教室に残されたメッセージです。
Leave a message at the school office.

あなたが帰る日まで残された日々はわずか。
This means from the day you leave until the day you return.

ただし、残された課題も少なくない。
However, not a few challenges remain.

それとも残された遺族の為にあるのか。
Or leaves the rest of his family.

この世に残された私はどうなる！？」。
What remains of me when I leave this world?”.

歴史というのは残された記録である。
History is written by the records that remain.

あとにはベッドシーツに残された足跡が・・。
Who leaves traces in my bed sheets;

急死は残された人に深い傷を残すものです。
Suicide leaves deep wounds in those who are left.

それは残された者への配慮かもしれない。
It may well be case that those who remain.

残された人質はどうなるのでしょう。
What will be the fate of the hostages who remain?

自死は、残された者たちに大きな傷を残すのである。
Suicide leaves deep wounds in those who are left.

しかし、残された課題は多く、かつ重い。
Yet the challenges that remain are many and complex.

残された可能性はハイバックだけ証拠は何も無い。
Which leaves us with Haibach, who we have nothing on.

残された可能性はハイバックだけ。
Which leaves us with Haibach.

そして伝説だけが残された。
Only the legends remain.

この結果、2つの巨大な市場がテーブルに課題として残された。
That leaves two other massive markets on the table.

この男性は小川に残された水を測定しています。
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.

残されたこの時代の詩にいくつか手掛かりがあります。
However, surviving poetry from the era gives us some clues.

後に残された家族は？
He leave behind Any family?

残された時間はどれくらいか言わないのか。
It doesn't say how much time I have left.

私に残されたたった１人の家族よ。
He's the only family I have left.

残された叔母ヴィヴィアンとリリーは。
She is survived by her aunts, Vivian and Lili Charles.

文で「残された」を使用する方法

残された 昌子とあきは二人で続けることに。

残された たった17%の米の個体が生み出したこの奇跡の味わいをお楽しみください。

残された 切りの悪い仕事に後ろ髪を引かれつつ、育児休暇を取らせてもらったは良い物の、家事や育児はこんなにも大変だったのかと思う、妻不在4日目の朝です。

残された 尋常ではない生活。

残された 学生生活の過ごし方を一考し、未来につながる学生生活にしませんか？。

残された 腱の神経に働きかけることによって、本来神経の通っていないはずの義手でも「感じる」ことができるという実験。

残された かわねこは返す言葉もなく、とぼとぼと れもの後を付いていく。

残された 死刑囚の 執行は？

残された 5 人のトラウマについてダイジェストに描かれるのでおよそはわかるが、細かいところまではよくわからない。

残された とママは暇暇・・ そんなあたしを見て旦那はじゃ、一人で行ってこいや！。