残った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remained
• left
• stayed
• leftover
• survived
• there are
• still
• residual
• the remainder
• left-over

日本語 での 残った の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは４月１２日までカサブランカに残った。
We stayed in Casablanca until 12th April.

ぼくは村に残った。
I stayed in the village.

残ったお茶とコーヒー、卵殻、バナナの皮。
Leftover tea and coffee, eggshells, banana peel.

しかし山地は残った。
But the mountain stayed.

残ったワインは持ち帰りできます。
Any leftover wine can be taken home.

そして、残った受精卵は培養5日目で凍結保存。
The eggs that survived to day 5 of maturity were then frozen.

震災で焼け残ったゴルフバッグから生まれた実話。
The True Story of a Golf Bag that Survived the Fires.

彼は去り、彼女は残った。
He went, she stayed.

残った軍事目標はありません。
There are no military targets left.

残った材料自動リサイクル：。
Leftover material automatic recycle：.

江戸時代の風情が残った長崎中心市街の風景。
The downtown area of Nagasaki still exudes the atmosphere of the Edo Period.

そう言うとイエスはしばらくガリラヤ地方に残った。
And Jesus stayed in the area of Galilee for a while.

しかしミナレットは残った。
But the minarets survived.

残った組織には鈍的外傷もあるわよ。
There are also indications of blunt force trauma on what little tissue is left.

残った2人のヒーローにとって悲劇的 な最後となりました。
A tragic ending for the two heroes still aboard.

残った水を乾燥させ、古い接着剤を完全に除去する。
Dry any residual water and completely remove any old adhesive.

しかし大半はアメリカに残った。
Most, however, stayed on in America.

しかし、残った者は大喜びで歌います。
But there are some who will break into glad song.

しかしながら、シュリックはウィーン大学に残った。
Schlick, however, stayed on at the University of Vienna.

残った木は他にない。
There are no more trees left.

しかしながら、ネアンデルタール人は絶滅し、人間が残った。
However, Neanderthal man died out and modern humans survived.

その後、残った血液が患者さんの体内に戻されます。
The remainder of the blood is then returned to the patient's body.

ただ病院のカルテだけが残った。
It still only covered the hospital charges.

残った食べ物を扱う前。
Before handling left-over food.

今回は、さまざまな教訓が残った。
This time, there are different lessons.

ただ、私が受け持っていた生徒たちに対しては罪悪感が残った。
But I still feel guilty for his students after me.

その話はまとまらなかったが、彼は街に残った。
That didn't work out, but he stayed on in the city.

そして地図と物語が残った。
Only the map- and their story survived.

残ったお金は何かに使用しようと思っています。
The remainder of this money we use.

文で「残った」を使用する方法

残った 4人（ちかふみさん、塚田君、山下さん、自分）でドライブにいくことになり、行き場所に悩んだのですが山下さんの実家がある館林に決まりました。

残った グルテンは宙で使う事にする。

残った ホームステイの4人は男性2人、女性2人に分かれ、それぞれ迎えに来ていた家族に案内されて、それぞれの家庭に向かいます。

残った の３生地を上にかぶるように折りたたみ、合わせ目を閉じる。

残った 部分はそのままガブリと。

残った で戦うことになります。

残った は出力補正です。

残った 部分でストールなどにしても着こなしの巾が広がります。

残った 笹をもらってきたので後日つくってみようと思い。

(もちろん普通のパインのようにカットしても結構です) 残った 芯も甘くて美味しいです。