BASED ON PRINCIPLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 原則に基づいて

英語 での Based on principles の使用例とその 日本語 への翻訳

Diplomacy and security based on principles.
六）原則に基づく外交・安全保障。

These are based on principles or laws, or established through empirical data.
これらは、原則または法則に基づいているか、経験的データを通じて確立されています。

We advocate for supportive policies, regulations and laws based on principles of sound science.
弊社は健全な科学的原則に基づいた施策、規制や法律を支持します。

E-Bike Tours are based on principles of ecology and acessibility.
E-バイクツアーは、エコロジーとacessibilityの原則に基づいています。

However, depending on empirical rules alone has a limit, therefore, looking for materials based on principles is essential.
といっても経験則だけでは限界がありますから、原理原則に基づいた材料探索が重要になります。

I always acted based on principles and policies.
常に私の行動や価値観の基盤となっていたものでした。

We may never be able to prove, through logic, that direct democracy, freedom and a society based on principles of human solidarity are possible.
私たちが、論理によって、直接民主主義、自由、人間の連帯の原則に基づく社会は可能なのだと証明できることはおそらくないだろう。

Regulatory standards should be based on principles rather than technologies or product categories.
法的基準は、技術や製品のカテゴリーよりは、原理原則に基づくべきである。

We may never be able to prove, through logic, that direct democracy, freedom and a society based on principles of human solidarity are possible.
変更後：私たちが、論理によって、直接民主主義、自由、人間の連帯の原則に基づく社会は可能なのだと証明できることはおそらくないだろう。

Contribution to a universal order based on principles of human dignity, solidarity of peoples and freedom of communication;
人間の尊厳、人々の連帯、コミュニケーションの自由の原則に基づく世界秩序へ貢献する。

The human race has thus finally attained a comprehensive and integrated legal system based on principles such as the freedom of navigation.
人類はようやく、航行の自由を始めとする原則に基づく、包括的・統一的な法体系を手に入れました。

Turkmenistan will continue the policy of neutrality based on principles of good neighbourliness, mutual respect, equality and mutually advantageous cooperation with all countries of the world.
トルクメニスタンは、世界のすべての国々との間のよき隣人愛、相互尊重、平等、相互利益の協力という原則に基づく中立政策を継続する。

Engagement of public officials* to fill career positions shall be by public competition, based on principles of honesty, capability and efficiency.
生え抜きの職を占める公務員の契約は、公開競争により、誠実、能力、能率の原則に基づいてなければならない。

Based on principles of equity, social justice, and human rights, this system critically addresses the realities of schooling inside and beyond the borders of public schooling in the United States and around the world.
株式、社会正義、人権の原則に基づいて、プログラムは批判の中に、米国の公共教育の国境を越え、世界中の教育の現実に対処しています。

Our fifth goal is to achieve world peace based on principles of freedom and justice and the equality of all nations.
我々の第5の目標は、あらゆる国の自由、正義、平等という原則に基づく世界平和を成し遂げることである。

We do expect, however, that our members will be fully engaged in supporting the candidates and parties of their choice based on principles that will protect good government.
しかし，会員たちには，善良な政府を擁護する原則に基づいて選ばれた候補者と政党を積極的に支持することを望んでいます。

The agreement calls for the exchange of information and experience, based on principles of cooperation and coordination, with full respect for the autonomy and legislation of both countries.
合意賞は両国の自主と法律を安全に尊重しつつ協力と協調の原則に基づいて、情報および経験の交換を呼び掛けている。

Then once again, governments responded in precisely the opposite direction for bringing about a sustainable economic recovery based on principles of equity, justice, sharing and human rights.
そして再び政府らは、公正性、正義、分かち合いおよび人権の原理基盤の持続可能な経済回復をもたらすこととは正反対の方向に向かうことによって対応しました。

Based on principles of equity, social justice, and human rights, the program critically addresses the realities of education within and beyond the borders of public schooling in the United States and around the world.
株式、社会正義、人権の原則に基づいて、プログラムは批判の中に、米国の公共教育の国境を越え、世界中の教育の現実に対処しています。

Tanzania claims that the boundary is the median line of the Lake based on principles of customary international law.
そこから1世紀を経て、タンザニアは、慣習的な国際法の原則に基づいて境界が湖の中央線であると主張している。

Inspired by yoga, yet with a structure based on principles of biomechanics and neuroscience, it offers a new all-in-one approach to improving one's ability to move for people from different backgrounds.
ヨガに触発されながらも、生体力学と神経科学の原則に則った構造に派生することで、異なる背景を持つ人々の運動能力を高める目新しい一体化されたアプローチを提供しています。

GOTA Water Who they are: Premium mineral water brand from Argentina based on principles of sustainable development and customization.
GOTA水彼らは誰ですか：持続可能な開発とカスタマイズの原則に基づいてアルゼンチンのプレミアムミネラルウォーターブランド。

Furthermore, recent studies examining the potential economic benefits of vitamin supplementation have concluded that substantial cost reductions can be associated with the use of vitamin supplements, based on principles of preventative nutrition.
さらに、ビタミン栄養補給の潜在的な経済効果を調査した最近の研究では、予防栄養学の原則に基づいてビタミン・サプリメントを使用することは、かなりのコスト削減に関連している、と結論づけられています。

It is about transforming our country and creating a government based on principles of economic, social, racial and environmental justice.
トランプを倒すためだけのものではない｣とし、｢我々の国を転換し、経済的、社会的、人種的、環境的正義の原則に基づく政府を作るためのものだ｣と語った。

Limitations on the freedom to manifest a religion or belief that rely on morality must be based on principles not deriving from a single tradition.
道徳を保護する目的で宗教または信念を表す自由に課せられる制限は、単一の伝統あるいは宗教のみに由来するのではない原則に基づいていなくてはならない。

Moreover, participants wish for democracy to be a strong force in Icelandic society and to be based on principles such as the clear separation of power and transparency.
また、民主主義がアイスランド社会の強力な力であり、明解な権力の分離と透明性の原理に基づくことを求めた。

Any restrictions on the freedom to manifest a religion or belief for the purpose of protecting morals must be based on principles not deriving exclusively from a single tradition.
道徳を保護する目的で宗教または信念を表す自由に課せられる制限は、単一の伝統あるいは宗教のみに由来するのではない原則に基づいていなくてはならない。

A joint statement signed by the two leaders said:"After discussing aspects of trade and economic contacts, the presidents pointed out the significance of interaction and expressed desire for stronger economic partnership based on principles of equality, mutual benefit, and comprehensive attention to the interests of the two countries.
両指導者が署名した共同声明は、こう言っている。「両大統領は貿易、経済関係の状況について討議した後、相互作用の重要性を指摘し、平等、相互利益、そして両国の利益に対する包括的な留意の原則に基づいた経済的パートナーシップを強化したいという希望を表明した。

Based on principle of Doppler effect and 5.8GHz microwave detection technology for motion detecting.
動きの検出のためのドップラー効果および5.8GHzマイクロウェーブ検出の技術の原則に基づく。

The technology is based on principle of economical, applicable safe and operational.
この技術は、経済的で適用可能な安全で操作性の原則に基づいています。