NEED TO BE APPLIED 日本語意味 - 日本語訳

Shampoo does not need to be applied on the hair.

シャンプーは髪の毛に付ける必要はありません。

For these settings to take effect,the new udev rules need to be applied.

これらの設定を有効にするには、新しいudevルールを適用する必要があります。

But such laws also need to be applied fairly.

またそういうポリシーは公平に適用しなければならない。

Drops need to be applied to clean and dry skin, on which there is no damage.

点眼薬は清潔で乾燥した肌に塗る必要があります。

著作権は、申請したり登録したりする必要がありません。

They may influence the process of production,expression and perception of design ideas and therefore need to be applied.

デザインアイデアの生産、表現、認識のプロセスに影響を与える可能性があるため、巧みに適用する必要があります。

Does doctrine need to be applied to the work of God?

神の働きに教義を当てはめる必要があるのだろうか。

Lower body leverage andproper ball release are just some of the tips that need to be applied when trying to bowl a great game.

下の体を活用して、適切なボールのリリースは素晴らしいゲームをボウルにしようとしてときに適用する必要のヒントのほんの一部です。

These items need to be applied directly to the affected area.

これは、被災地に直接適用する必要があります。

How will you detect changes to the original, which need to be applied to the translations?

翻訳を適用する必要のある、オリジナルからの変更をどのように検出したらよいでしょう?

A series of experiments formulated to test the hypothesis and ultimately the results analysed,there are two relevant tests that need to be applied.

作成された仮説;一連の実験が分析される仮説と最後に結果をテストするために明確に述べられて適用される必要がある2件の関連したテストがあります。

The same concepts need to be applied to the enterprise.

同じコンセプトを企業にも適用する必要があります。

A lot of stuff is required for this process to work successfully, stuff that may nothave any direct bearing on the business rules that need to be applied.

このプロセスを成功させるためには多くの要素が必要ですが、それらの中には、適用すべきビジネスルールに直接関係しないものがあります。

著作権は、申請したり登録したりする必要がありません。

Water soluble fertilizers are great for giving your herbs a quick boost of nutrients, but they are used up(or washed out of the pot)quickly so they need to be applied more often.

水溶性の肥料は、彼らはより頻繁に適用する必要があるので、すぐにあなたのハーブに栄養素の迅速なブーストを与えるための素晴らしいですが、彼らは、最大使用（または鉢の外に洗浄）されています。

Most antifungal creams need to be applied twice daily for 7 to 10 days.

ほとんどの抗真菌クリームは、1日2回、7〜10日間適用する必要があります。

These credentials need to be applied to the host even if using trusted connections between the NetWitness Platform server and NetWitness Platform Core hosts.

これらの認証情報は、NetWitnessSuiteサーバとNetWitnessSuiteコアホストの間で信頼関係接続を使用していても、ホストに適用する必要があります。

Masks are made at home, and they need to be applied from 1 to 3 times a week.

マスクは自宅で作られ、彼らは週に1から3回から適用する必要があります。

These credentials need to be applied to the host even if using trusted connections between the Security Analytics server and Security Analytics Core hosts.

これらの認証情報は、SecurityAnalyticsサーバとSecurityAnalyticsCoreホストの間で信頼関係接続を使用していても、ホストに適用する必要があります。

Lac Batrafen- not cheap, but it lasts for a long time,because rarely need to be applied(from 1 time in 2 days at the very beginning to 1 time per week).

LacBatrafen-安くはないが、それは長い間持続するめったに適用する必要はありません（最初の2日に1回から週に1回まで）。

All changes for the 1.1 release need to be applied twice: once to the 1.1 branch and then to the master code line.

リリースへの変更すべてが二度適用される必要があります:一度は1.1ブランチへ、さらにもう一度、masterのコードラインへ。

Most part of fixes are integrated in the Online Updates system of Update Manager,but when this changes need to be applied over an agent or a server, we should do it manually.

ほとんどの修正は、アップデートマネージャによるオンラインのアップデートに統合されています。しかし、変更をエージェントやサーバに適用する必要がある場合は、手動で実行する必要があります。

In webpack, all pre-processors need to be applied with a corresponding loader.

Webpackにおいて、全てのプリプロセッサは対応するloaderを適用する必要があります。

It needs to be applied to the present situation.

そしてそれを現在の状況に応用することが必要なのです。

International law needs to be applied equally to all nations.

国際法の規則はすべての国家に平等に適用されるべきである。

When you have chosen your goods,postage and packing charges needs to be applied.

商品、送料と梱包料を選択したら、適用する必要があります。

For example, a 10A step in 200ns needs to be applied at the output.

例えば、出力に200nsで10Aステップを印加する必要があるとします。

Conceptually, each node in the transform tree corresponds to a coordinate frame andeach edge corresponds to the transform that needs to be applied to move from the current node to its child.

概念的には,transformtreeの各ノードはcoordinateframeに対応し,各エッジ(枝)は親ノードから子ノードへ移動する際に必要な変換に対応しています。

Adjustments on the rules of income to the accountIn order to further improve the efficiency of the user's account, the RHY platform will make detailed adjustments to the coin-raising process: the currency that arrives on the same day will be T+1,which means that the currency that arrives on the same day needs to be applied the next day.

ユーザーのアカウントの効率をさらに向上させるために、RHYプラットフォームはコイン引き上げプロセスを詳細に調整します。つまり、同じ日に到着する通貨はT+1になります。つまり、同じ日に到着する通貨は翌日に適用する必要があります。