PROPORTIONALITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 比例
• 均衡性
• 比率性
• proportionality
• 性
• 性比率性

英語 での Proportionality の使用例とその 日本語 への翻訳

The key lies in the concept of proportionality.
鍵となるのは、均衡性(proportionality)概念である。

Proportionality is not the only way to satisfy Title IX.
公平性はタイトルIXを遵守するための唯一の方法ではない。

(g)the grounds for the necessity and proportionality of the measure.
G）措置の必要性と比例性の根拠。

The proportionality of K/ σ with temperature was discovered by Ludvig Lorenz in 1872.
K/σが温度に比例することは1872年にルードヴィヒ・ローレンツが発見した。

These include production cycles, synergy, proportionality and composition.
これには、生産サイクル、相乗効果、比例性および組成が含まれる。

Proportionality and judicial activism: fundamental rights adjudication in Canada, Germany and South Africa.
比例性と司法積極主義：カナダ、ドイツと南アフリカにみる基本的人権と司法判断。

The allocation of seats to each member state is based on the principle of degressive proportionality.
加盟国ごとの議席数の配分は逓減比例の原則に基づいている。

For steady-state heat flow, the proportionality constant between the heat flux and the temperature gradient.
定常熱流の、熱流束と温度勾配との間の比例定数。

Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.
イスラエルは、平和的な抗議をする権利と武力行使における比例の原則を尊重しなければならない。

(1) Proportionality: the measures should be proportional to the desired level of protection, and must not aim at zero risk.
比例原則：措置は、望まれる保護水準と均衡したものでなければならず、ゼロリスクを目指すものであってはならない。

The Committee is also concerned about the effectiveness and proportionality of the border control measures introduced.
委員会はまた、導入された国境管理措置の有効性および比例性についても懸念を覚えるものである。

According to this view, the factors referred to could, in a given case, even outweigh the principle of proportionality.
この見解によれば、ふれられている諸要素は、この場合、均衡の原則にたいしてさえ優先されうることになる。

Real Income, Expenditure Proportionality and Frisch's'New Methods of Measuring Marginal Utility'.
バーグソンの主要著作"RealIncome,ExpenditureProportionalityandFrisch'sNewMethodsofMeasuring。

The risk reduction measure should not be limited to immediate risks where the proportionality of the action is easier to assess.
リスク低減措置は、措置の均衡性が評価しやすい現下のリスクに限定されるべきではない。

Real income, expenditure proportionality, and Frisch's‘New Methods of Measuring Marginal Utility'.
エイブラム・バーグソンの主要著作"RealIncome,ExpenditureProportionalityandFrisch'sNewMethodsofMeasuring。

Accordingly, media attention invariably drifted from the military sphere to questions of proportionality, morality, and politics.
それに応じて、メディアの注目は変わることなく、軍事範囲から釣り合いや道義性や政治の問題へ漂流した。

It is a point that contradicts the proportionality principle of the measure also underlined by the European Court of Human Rights on eavesdropping.
これは、盗聴に関する欧州人権裁判所が強調している措置の比例原則に反する点である。

When you start doing this, you will find that the normalizer doesn't depend on the target variable X; therefore, we often write a proportionality sign and get an equation like this.
Xに依存しないことが分かります従って比例の記号を書いてこのような式を得ますこの積は隠れマルコフモデルの基本的な出力の変化です。

Her article succinctly describes the E-stim Inverse Proportionality Pain Rule in a humorous way with her unique style of writing.
彼女の記事は、E-stimの逆比例の痛みの規則を、彼女のユニークな書き方でユーモラスに簡潔に説明しています。

Proportionality We do not collect more Personal Data than is necessary for the specific purpose and do not retain it for longer than necessary.
均等性私たちは利用目的よりも必要以上にパーソナルデータを収集せず、必要以上に長く保管しません。

The countermeasures applied should follow the principle of proportionality and other principles established within the international customary law.
対抗措置は、比例の原則と国際慣習法の中で確立された他の原則に従うべきです。

Proportionality index of physical development does not say anything about the success of the training, it only states what you are gifted by nature, and what kind of sports you are more likely to achieve success.
物理現像の比例指数は訓練の成功については何も言っていない、それだけであなたは自然に恵まれているか、あなたが成功を達成する可能性が高いスポーツの種類を述べている。

In this case, note that the upper bone to observe the proportionality of the skeleton is drawn a few millimeters longer than the lower one.
この場合、スケルトンの比例性を観察する上の骨は、下のものよりも数ミリメートル長く描かれることに注意してください。

The ICJ has observed that the proportionality principle may not in itself exclude the use of nuclear weapons in selfdefence in all circumstances.
比例性の原則はしたがって、それ自体としては、あらゆる状況における自衛において核兵器を使用することを排除してはいない。

While the draft resolution references a view on“principles of legality, necessity and proportionality,” she said States are not required to take those aspects into account under International Covenant article 17.
決議草案は、「合法性、必要性および比例性の原則」に関する見解に言及しているが、国際規約17条のもとでこれらの側面を考慮する必要はないと彼女は述べた。

In accordance with the principle of proportionality as set out in the same Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
均衡性の原則＊６に従って、この条項で定められているように、本指令ではその目的を達成するために必要不可欠なこと以上のことを行わない。

The restriction must comply with the principle of proportionality and must be the least restrictive means available to protect against the harm.
(iii)制限は比例の原則に従わなければならず、且つ損害から保護するための最も制限の少ない手段でなければならない。

Fullyautonomousweapons would lack the human judgement necessary to evaluate the proportionality of an attack, distinguish civilian from combatant, and abide by other core principles of the laws of war.
完全自律兵器には、攻撃の比率性、兵士と一般市民の区別、戦争法の原則に従っているか、などの評価に不可欠な人間による判断が備わっていません。