RECOMPENSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 報酬
• 報いる
• 報い
• 応報
• 報奨
• recompense
• 報いられよう

英語 での Recompense の使用例とその 日本語 への翻訳

Today is the recompense.
これが今日の報酬である。

Recompense the 10% our benefit.
報酬10%私たちの利点。

Or will there be any recompense?
あるいは何らかの報酬がある。

My recompense is with my God.".
わが報いはわが神と共にある」と。

Vengeance and recompense is mine.
復讐と報いはわたしのもの。

They shall enter it on the Day of Recompense.
審判の日，かれらはそこで焼かれ，。

And thus We recompense the wrongdoers.
われはこのように不義なる者に報いる。

The Master of the Day of Recompense.
最後の審きの日の主宰者に。

I can recompense them now," she said.
今、その恩返しができるのです」と語った。

I am not in need of this recompense.
なお、この報酬は要りません。

Such is the recompense of those who do good.
これが善き人への報いである。

And for such little recompense too….
そして、ささやかなご褒美も……。

A recompense from your Lord, a sufficient gift.
これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

This way, he thinks of recompense.
しかし、そういうとき、彼は報いについて考える。

And that is the recompense of the disbelievers-.
これは不信者の報いである。

Or do you ask of them any recompense?
それともあなたは、報酬をかれらに求めるのか。

A recompense from your Lord, a gift, a reckoning.
これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

I offer this gift in recompense for my error.
エラーの償いにプレゼントしよう。

That will make it much easier to get any recompense.
その分、多くの報酬を得られやすくなります。

His reward and His recompense is with him….
そして、また報いを受け、仲間との別れもある。

For a recompense from thy Lord, a gift, a reckoning.
これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

Or is it that you ask them a recompense?
それともあなたは，報酬をかれらに求めるのか。

Recompense from thy Lord, a gift,(amply) sufficient.
これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

Say:"I ask no recompense of you for this.
言え，「わたしはこの（クルアーン）に対し何の報酬もあなたがたに求めない。

A curse shall be on you till the Day of Recompense.
この呪いは，本当に審判の日まであなたの上にあろう。」。

I bring with me the recompense I will give to each according to his deeds"(Rev 22:12).
わたしは、報いを携えて来て、それぞれの行いに応じて報いる」(黙示22:12)。

There was no retribution for them, no recompense, but it's OK.
何のしがらみも報酬もないけれども、。

What is the normal sugar babe online dating Sugarlove recompense?
通常のシュガーベイビーの報酬は何ですか？シュガーラブ™。

Proverbs 20:22"Do not say'I will recompense evil'; Wait for the Lord and He will save you.".
わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。

Say,“I do not ask you for any recompense for this.
言え、「わたしはこの（クルアーン）に対し何の報酬もあなたがたに求めない。