英語 での Small differences の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are small differences.
Small differences aren't important.
細かな違いは重要ではない。I don't mind small differences!
小さい違いは気にしない！Small differences are very important.
ちょっとした違いがすごく重要。The narcissism of small differences….
小さな違いのナルシシズム。Small differences of opinion will vanish.
とマイナスな意見が散見されます。Just a few more small differences:.
いくつか小さな違いがあります。Small differences in the service though.
ただし、サービスにちょっとした違いが…。They did not notice the small differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。There are small differences among them.
それらの間には小さな違いがあります。We're talking about real small differences.
本当に小さな違いについて話している。Small differences but I noticed it right away.
しかし、小さな相違は、すぐに気がついた。A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。Small differences like that really do mean a lot.
こういう小さい違いは、本当にたくさんあるような気がします。And we're not talking small differences, either;
また、小さな違いについても言及していませんが、プロセッサ、ワイヤレス・。High strength, small differences in vertical and horizontal force.
縦および横の力の高力、小さい相違。No big differences, but lots of small differences.
A higher CRI with better illuminates small differences and subtle contrast changes in road and sidewalk surfaces.
道路および歩道の表面の小さな違いとわずかなコントラストの変化をよりよく照らす、より高いCRI。Large trials are powerful methods for detecting small differences.
大規模な臨床試験は、小さな違いを検出する強力な方法です。There are probably a lot of small differences either because Vim.
細かな違いはたぶんたくさんありますVimが間違っ。There are probably a lot of small differences either because Vim is missing something or because Posix is beside the mark.
細かな違いはたぶんたくさんあります(Vimが間違っているか、Posixの指標がはずれているかのどちらか)。Schmalhausen's law A population atlimit of tolerance in one aspect is vulnerable to small differences in any other aspect.
シュマルハウゼンの法則（英語版）1つの側面で許容範囲にある個体群は、他の側面での小さな違いに対して脆弱である。Beyond that, there's evidence that small differences between spouses can become larger over time.
それ以外にも、小さな違い配偶者の間では時間の経過とともに大きくなる可能性があります。This game is similar to Spider Solitaire but with some small differences which makes this game more strategic.
このゲームはスパイダーソリティアに似ていますが、ほんの小さな違いでずっと戦略的なゲームになりました。Often the differences are small, but small differences are frequently more vexing than large differences. .
双方の差は、それほど大きくないこともあるが、しばしば、小さな差が、大きな差よりもわずらわしい場合がある。The art teach students that small differences can have large effects.
芸術は、時に小さな差異が大きな効果を生み出すことがあることを生徒に教えてくれる。Art also teaches students that small differences can have large effects.
芸術は、時に小さな差異が大きな効果を生み出すことがあることを生徒に教えてくれる。Primarily Cantonese Chinese, the local cuisine features small differences that reflect the city's combination of Chinese and British history.
主に広東料理の中国料理で、地元の料理には、中国とイギリスの歴史の組み合わせが反映された小さな違いがあります。
